Odoo 9.0 - en to th translation catalogue (67 entries)

note: module: website_slides
en: ${user.name} shared a ${object.slide_type} with you!
th: ${user.name} แบ่งปัน ${object.slide_type} กับคุณ!

note: module: website_slides
en: <b>Share:</b>
th: <b>แบ่งปัน:</b>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-envelope-o"/>
                            Send Email
th: <i class="fa fa-envelope-o"/>
    ส่งอีเมล

note: module: website_slides
en: <span class="badge" id="total-share">0</span>
                                                        <i class="fa fa-share-alt"/> Social Shares
th: <span class="badge" id="total-share">0</span>
                                                        <i class="fa fa-share-alt"/> การแบ่งปันทางสังคม

note: module: website_slides
en: <span class="text-muted">Sort by:</span>
th: <span class="text-muted">เรียงลำดับตาม:</span>

note: module: website_slides
en: Actions
th: การดำเนินการ

note: module: website_slides
en: Categories
th: หมวด

note: module: website_slides openerp-web
en: Category
th: หมวด

note: module: website_slides
en: Channel
th: ช่องทาง

note: module: website_slides
en: Channels
th: ช่อง

note: module: website_slides
en: Content
th: ของที่บรรจุอยู่

note: module: website_slides
en: Created by
th: สร้างโดย

note: module: website_slides
en: Created on
th: สร้างเมื่อ

note: module: website_slides openerp-web
en: Description
th: รายละเอียด

note: module: website_slides openerp-web
en: Discard
th: ยกเลิก

note: module: website_slides
en: Dislikes
th: ไม่ชอบ

note: module: website_slides
en: Display Name
th: ชื่อที่ใช้แสดง

note: module: website_slides
en: Document
th: เอกสาร

note: module: website_slides
en: Documents
th: เอกสาร

note: module: website_slides
en: Download
th: ดาวน์โหลด

note: module: website_slides
en: Download Security
th: ดาวน์โหลดความปลอดภัย

note: module: website_slides
en: Email Address
th: ที่อยู่อีเมล

note: module: website_slides
en: Employee Channel
th: ช่องทางบุคลากร

note: module: website_slides
en: Error Message
th: ข้อความผิดพลาด

note: module: website_slides
en: Everyone
th: ทุกคน

note: module: website_slides
en: Full Access
th: เข้าถึงแบบเต็ม

note: module: website_slides
en: General
th: ทั่วไป

note: module: website_slides
en: Group By
th: จัดกลุ่มโดย

note: module: website_slides
en: ID
th: รหัส

note: module: website_slides
en: Image
th: รูปภาพ

note: module: website_slides
en: Last Modified on
th: แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ

note: module: website_slides
en: Last Updated by
th: อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย

note: module: website_slides
en: Last Updated on
th: อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ

note: module: website_slides
en: Medium
th: ปานกลาง

note: module: website_slides
en: Name
th: ชื่อ

note: module: website_slides
en: Newest
th: ใหม่สุด

note: module: website_slides
en: Please
th: กรุณา

note: module: website_slides
en: Post
th: ลงบัญชี

note: module: website_slides
en: Private
th: ส่วนตัว

note: module: website_slides
en: Public
th: สาธารณะ

note: module: website_slides
en: Public Channel
th: ช่องทางสาธารณะ

note: module: website_slides openerp-web
en: Save as Draft
th: บันทึกเป็นฉบับร่าง

note: module: website_slides
en: Security
th: ความปลอดภัย

note: module: website_slides
en: Sequence
th: กำหนดเลขที่เอกสาร

note: module: website_slides
en: Share Link
th: แบ่งปันลิงค์

note: module: website_slides
en: Slide
th: สไลด์

note: module: website_slides
en: Slide Tag
th: ป้ายกำกับสไลด์

note: module: website_slides
en: Slides
th: สไลด์

note: module: website_slides
en: Tag
th: ป้ายกำกับ

note: module: website_slides openerp-web
en: Tags
th: ป้ายกำกับ

note: module: website_slides
en: Tags...
th: ป้ายกำกับ...

note: module: website_slides openerp-web
en: Title
th: คำนำหน้าชื่อ

note: module: website_slides
en: Total
th: รวม

note: module: website_slides
en: Type
th: ชนิด

note: module: website_slides
en: Uncategorized
th: ไม่เข้าหมวดใด

note: module: website_slides
en: Videos
th: วีดีโอ

note: module: website_slides
en: Views
th: มุมมอง

note: module: website_slides
en: Visibility
th: มองเห็นได้

note: module: website_slides
en: Website
th: เว็บไซต์

note: module: website_slides
en: Website Messages
th: ข้อความเว็บไซต์

note: module: website_slides
en: Website communication history
th: ประวัติการสื่อสารเว็บไซต์

note: module: website_slides
en: Write a comment...
th: เขียนความเห็น...

note: module: website_slides
en: Your Name
th: ชื่อของคุณ

note: module: website_slides openerp-web
en: Youtube Video URL
th: URL วิดีโอ Youtube

note: module: website_slides
en: by email!
th: โดยอีเมล!

note: module: website_slides
en: on
th: บน

note: module: website_slides openerp-web
en: or
th: หรือ
