AVVISO LEGALE

I. DATI IDENTIFICATIVI

COMERCIAL SALGAR, S.A.U. (da ora in poi chiamata Salgar) è un'azienda domiciliata presso Autovía de Logroño, Km 9,5 • 50011 Saragozza (Spagna), e il cui Codice Fiscale è A-50048826. Il numero di telefono di contatto è 976462034 e l'indirizzo di posta elettronica di contatto è il seguente: dptocomercial@salgar.net.
L'azienda è iscritta al Registro Commerciale di Saragozza, Tomo 3652, foglio 13, pagina Z-47187.

II. CONDIZIONI GENERALI DI ACCESSO E USO DEL PORTALE

II.a. ACCESSO

1. Queste sono le condizioni generali che regolano l'accesso, la navigazione e l'uso del sito con dominio www.salgar.es (da ora in poi chiamato "Sito web"), così come le responsabilità derivanti dall'utilizzo del suo contenuto, intendendo per "contenuto" la grafica, i testi, i disegni, il design, i codici, le fotografie, la musica, i video, i suoni, le banche dati, le immagini, le espressioni e informazioni, così come qualsiasi altra creazione protetta dalle leggi nazionali e dai trattati internazionali in materia di proprietà intellettuale e industriale.

2. Si intende che l'accesso o il semplice utilizzo del Sito web da parte dell'Utente implica la sua adesione alle condizioni generali che SALGAR ha pubblicato al momento in cui egli accede, naviga, utilizza o partecipa ai servizi e attività gratuite o onerose sviluppate nel Sito web.

3. L'accesso al Sito web da parte degli Utenti ha carattere libero e gratuito. Qualora si renda necessario che l'utente si registri o inserisca dati personali per poter accedere a qualcuno dei servizi, la raccolta e il trattamento dei dati personali degli Utenti avverrà secondo quanto disposto nella Politica sulla Privacy esposta nel Sito web.

II.b UTILIZZO DEL SITO WEB

1. I contenuti inclusi nel Sito web vengono forniti unicamente a consumatori o utenti. Qualunque uso commerciale non autorizzato degli stessi o la loro rivendita sono proibiti, a meno che non si ottenga la previa autorizzazione scritta di SALGAR.

2. Se per l'utilizzo di un servizio nel Sito web l'Utente dovesse procedere alla registrazione, egli sarà responsabile di fornire informazioni veridiche e corrette. Se in conseguenza alla registrazione l'Utente stabilisce una password per accedere ai servizi, egli si impegna a farne un uso diligente e a mantenerla segreta. L'Utente sarà il custode esclusivo della password e dovrà mantenerne la protezione e la confidenzialità più assolute, assumendosi pertanto la responsabilità di eventuali danni e/o costi che derivino dall'inosservanza di questo obbligo o dallo svelamento della password, nonché dal cattivo uso che, come conseguenza dell'infrazione del dovere alla confidenzialità, potrebbero farne terze persone.
Ciò nonostante SALGAR potrà unilateralmente, e senza bisogno di previo avviso, modificare, sospendere o revocare la password abilitata nel caso in cui SALGAR abbia constatato un uso negligente dell'Area da parte dell'Utente registrato.

3. Tutte le comunicazioni e notifiche realizzate saranno considerate efficaci, a tutti gli effetti, qualora vengano realizzate tramite posta elettronica all'indirizzo e-mail fornito dall'Utente nel formulario di registrazione. L'Utente è obbligato a mantenere informato SALGAR dei cambiamenti relativi ai dati personali e all'indirizzo di posta elettronica di cui SALGAR è in possesso per informare l'Utente degli argomenti che considera opportuni. L'Utente riconosce espressamente che tali dati sono stati forniti da egli stesso e che corrispondono al vero. Per l'utilizzo di un servizio nel Sito web, l'Utente deve procedere alla registrazione e sarà responsabile di fornire informazioni veridiche e corrette.

II.c CONTENUTI

1. SALGAR si riserva il diritto di effettuare senza previo avviso le modifiche che ritenga opportune al Sito web, potendo cambiare, sopprimere o aggiungere tanto i contenuti e servizi che offre quanto la forma in cui essi vengono presentati o localizzati.

2. L'Utente del portale si impegna a fare un uso adeguato dei servizi che SALGAR offre e a non impiegarli per svolgere attività illecite o contrarie alla buona fede e all'ordinamento legale e a non provocare danni nei sistemi di SALGAR, dei suoi fornitori o di terze persone. I contenuti inclusi nel Sito web sono accessibili esclusivamente da fornitori o utenti. Qualunque uso commerciale non autorizzato degli stessi o la loro rivendita sono proibiti, a meno che non si abbia la previa autorizzazione scritta di SALGAR.

3. In particolare l'Utente si impegna ad astenersi da:

• Utilizzare i contenuti con fini o effetti contrari alla legge, alla morale, al costume generalmente accettato o all'ordine pubblico.
• Riprodurre, copiare, distribuire o permettere l'accesso del pubblico tramite qualunque modalità di comunicazione pubblica, trasformare o modificare i contenuti, a meno che non sia in possesso dell'autorizzazione del titolare dei diritti corrispondenti o che esso risulti legalmente consentito.
• Utilizzare i contenuti, e in particolare le informazioni di qualunque tipo ottenute tramite il sito o i servizi, per inviare pubblicità, comunicazioni con finalità di vendita diretta o con qualunque altro tipo di finalità commerciale e messaggi non richiesti diretti a una pluralità di persone indipendentemente dalla loro finalità. Inoltre l'Utente dovrà astenersi dal commercializzare o divulgare in qualunque modo tali informazioni.

II.d LINK

SALGAR non si assume nessuna responsabilità relativamente ai link esterni che, eventualmente, potrebbero essere inclusi nel portale, dato che non ha nessun tipo di controllo su di essi. Perciò l'Utente accede sotto sua esclusiva responsabilità al contenuto e con le condizioni d'uso stabilite dagli stessi.

III. PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

Alcuni servizi del Sito web possono contenere condizioni particolari con indicazioni specifiche in materia di protezione dei Dati Personali.

I Dati Personali raccolti saranno oggetto di trattamento automatizzato e inseriti negli schedari automatizzati corrispondenti. L'Utente garantisce che i dati personali forniti a SALGAR corrispondono al vero e si rende responsabile di comunicare qualunque modifica degli stessi.

SALGAR, in quanto responsabile dell'archivio automatizzato, garantisce il pieno rispetto della normativa in materia di Protezione dei Dati Personali; pertanto, in ottemperanza della L.O. 15/1999, i delegati, controllori e autorizzati dalla entità giuridica firmataria vengono informati e danno il loro acconsentimento all'inserimento dei propri dati negli archivi automatizzati esistenti.

Tali archivi sono registrati presso l'Agenzia Spagnola di Protezione dei Dati (www.agpd.es), come stabilito dalla legge vigente.

La raccolta e il trattamento automatizzato dei dati personali hanno come finalità il mantenimento del rapporto contrattuale con SALGAR, la gestione e amministrazione, le prestazioni, l'ampliamento e il miglioramento dei servizi a cui l'Utente decide iscriversi, e inoltre l'invio tramite sistemi tradizionali ed elettronici di informazioni tecniche, operative e commerciali riguardanti i prodotti e servizi offerti da SALGAR.

SALGAR rispetta le condizioni di sicurezza in materia di protezione dei dati personali legalmente richieste e fa in modo di installare i mezzi e le misure tecniche aggiuntive di cui dispone per evitare la perdita, l'uso erroneo, l'alterazione, l'accesso non autorizzato e il furto dei dati personali forniti a SALGAR.

Gli utenti hanno diritti riconosciuti e potranno esercitare il diritto di accesso, cancellazione, rettificazione e opposizione, e inoltre essere informati delle cessioni realizzate contattando SALGAR presso Autovía de Logroño, Km 9,5 50011 Saragozza o al numero di telefono (+34) 976462034.

SALGAR può utilizzare cookies quando un Utente naviga per il web, associati solo con il navigatore di un computer determinato (un utente anonimo) e non fornirà il nome e cognome dell'utente. Grazie ai cookies, è possibile che SALGAR riconosca i navigatori degli Utenti registrati dopo la prima registrazione, in modo che gli Utenti non debbano registrarsi a ogni visita per accedere alle aree e ai servizi a loro esclusivamente riservati. I cookies utilizzati non possono leggere gli archivi cookie creati da altri fornitori. L'Utente ha la possibilità di configurare il proprio navigatore per essere avvisato sullo schermo del ricevimento di cookies e per impedire l'installazione di cookies nel proprio disco rigido.

IV. COPYRIGHT E PROPRIETÀ INDUSTRIALE

Tutti i contenuti di questo sito web, compresi senza limitazioni testi, grafici, fotografie, loghi, icone, immagini, piante tecniche ecc., oltre alla grafica e al software di questo Sito web, sia individualmente che come insieme estetico omogeneo, sono di proprietà esclusiva di SALGAR o dei suoi clienti e sono sottoposti a diritti di proprietà intellettuale e industriale protetti dalla legislazione internazionale.

È proibito qualunque atto di riproduzione dei contenuti, in totalità o in parte, con qualunque modalità o mezzo, sia esso meccanico, elettronico, reprografico o altro, così come qualunque atto di diffusione, utilizzo, riproduzione, modifica, trasmissione, manipolazione, e qualunque uso che vada oltre un utilizzo normale e necessario per la visita del sito e l'uso dei Servizi in esso offerti.

L'accesso a questo Sito web non implica nessun tipo di rinuncia, trasmissione o cessione totale o parziale di tali diritti di proprietà intellettuale e industriale, né conferisce nessun diritto di utilizzo, alterazione, sfruttamento, riproduzione, distribuzione o comunicazione pubblica riguardante tali contenuti senza la previa ed esplicita autorizzazione per iscritto dei rispettivi titolari dei diritti, a salvo del diritto di visualizzazione e ottenimento di copia privata di sicurezza dei contenuti, sempre che tale diritto si eserciti secondo i principi di buona fede e sempre che, in ogni caso, si mantenga inalterata la proprietà intellettuale e industriale di SALGAR e l'utilizzo sia privo di finalità commerciali ed esclusivamente per informazione personale dell'Utente.

SALGAR non sarà responsabile dei danni che possano derivare dall'utilizzo dei contenuti da parte degli Utenti o dell'infrazione da parte di costoro di qualunque disposizione legale vigente.

V. LEGISLAZIONE APPLICABILE

Il presente Avviso Legale si basa in tutti i suoi punti sulla legge spagnola. Le parti rinunciano espressamente ai fori corrispondenti; in caso di controversia il foro competente sono i Tribunali della Città di Saragozza.