Odoo Server 10.saas~18 - en to lt translation catalogue (136 entries)

note: module: website_slides
en: # Views
lt: # Peržiūros

note: module: website_slides
en: # of Embedded Views
lt: # įterptų peržiūrų

note: module: website_slides
en: # of Website Views
lt: # tinklalapio peržiūrų

note: module: website_slides
en: ${user.name} shared a ${object.slide_type} with you!
lt: ${user.name} pasidalino ${object.slide_type} su Jumis!

note: module: website_slides
en: . Please try again with different keywords.
lt: . Prašome bandyti dar kartą su kitokiais raktažodžiais.

note: module: website_slides
en: <b class="oe_slide_js_embed_option_link" data-slide-option-id="#slide_email"><i class="fa fa-envelope"/> Email</b>
lt: <b class="oe_slide_js_embed_option_link" data-slide-option-id="#slide_email"><i class="fa fa-envelope"/> El. paštas</b>

note: module: website_slides
en: <b class="oe_slide_js_embed_option_link" data-slide-option-id="#slide_embed"><i class="fa fa-code"/> Embed</b>
lt: <b class="oe_slide_js_embed_option_link" data-slide-option-id="#slide_embed"><i class="fa fa-code"/> Įterpta</b>

note: module: website_slides
en: <b class="oe_slide_js_embed_option_link" data-slide-option-id="#slide_share"><i class="fa fa-share-alt"/> Share</b>
lt: <b class="oe_slide_js_embed_option_link" data-slide-option-id="#slide_share"><i class="fa fa-share-alt"/> Dalintis</b>

note: module: website_slides
en: <b>Share:</b>
lt: <b>Dalintis:</b>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-bar-chart"/> Statistics
lt: <i class="fa fa-bar-chart"/> Statistika

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-circle-o"/> Website Views
lt: <i class="fa fa-circle-o"/> Tinklalapio peržiūros

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-cloud-upload"/> Upload
lt: <i class="fa fa-cloud-upload"/> Įkelti

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-code"/> Embeded Views
lt: <i class="fa fa-code"/> Įterptos peržiūros

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-comments-o"/> Comments
lt: <i class="fa fa-comments-o"/> Komentarai

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-envelope-o"/>
                            Send Email
lt: <i class="fa fa-envelope-o"/>
                            Siųsti el. laišką

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-exclamation-triangle"/> This
lt: <i class="fa fa-exclamation-triangle"/> Šis

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-home"/> About
lt: <i class="fa fa-home"/> Apie

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-play"/> Total Views
lt: <i class="fa fa-play"/> Iš viso peržiūrų

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-share-alt"/> Share
lt: <i class="fa fa-share-alt"/> Dalintis

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-spinner fa-spin"/> Loading ...
lt: <i class="fa fa-spinner fa-spin"/> Krauna ...

note: module: website_slides
en: <span class="text-muted small">views</span>
lt: <span class="text-muted small">peržiūros</span>

note: module: website_slides
en: A tag must be unique!
lt: Žyma turi būti unikali!

note: module: website_slides
en: Actions
lt: Veiksmai

note: module: website_slides
en: Active
lt: Aktyvus

note: module: website_slides
en: Archived
lt: Archyvuojamas

note: module: website_slides
en: CMS
lt: TVS

note: module: website_slides
en: Can See
lt: Gali matyti

note: module: website_slides
en: Can Upload
lt: Gali įkelti

note: module: website_slides
en: Categories
lt: Kategorijos

note: module: website_slides openerp-web
en: Category
lt: Kategorija

note: module: website_slides
en: Channel
lt: Kanalas

note: module: website_slides
en: Channel Groups
lt: Kanalo grupės

note: module: website_slides
en: Channel Settings
lt: Kanalo nustatymai

note: module: website_slides
en: Channel visibility
lt: Kanalo matomumas

note: module: website_slides
en: Channels
lt: Kanalai

note: module: website_slides
en: Content
lt: Turinys

note: module: website_slides openerp-web
en: Content Preview
lt: Turinio peržiūra

note: module: website_slides openerp-web
en: Create new tag '%s'
lt: Sukurti naują žymą '%s'

note: module: website_slides
en: Created by
lt: Sukūrė

note: module: website_slides
en: Created on
lt: Sukurta

note: module: website_slides openerp-web
en: Description
lt: Aprašymas

note: module: website_slides openerp-web
en: Discard
lt: Atmesti

note: module: website_slides
en: Display Name
lt: Vaizduojamas pavadinimas

note: module: website_slides
en: Display order
lt: Vaizduoti užsakymą

note: module: website_slides
en: Document
lt: Dokumentas

note: module: website_slides
en: Document ID
lt: Dokumento ID

note: module: website_slides
en: Document URL
lt: Dokumento nuoroda

note: module: website_slides
en: Documents
lt: Dokumentai

note: module: website_slides
en: Download
lt: Atsisiųsti

note: module: website_slides
en: Download Security
lt: Parsisiuntimo saugumas

note: module: website_slides
en: Embed Code
lt: Įterptas kodas

note: module: website_slides
en: Embed in your website
lt: Įterpta į Jūsų tinklalapį

note: module: website_slides
en: Embeds
lt: Įterpiniai

note: module: website_slides
en: Employee Channel
lt: Darbuotojo kanalas

note: module: website_slides
en: Error Message
lt: Klaidos pranešimas

note: module: website_slides
en: Everyone
lt: Visi

note: module: website_slides
en: Full Access
lt: Pilna prieiga

note: module: website_slides
en: General
lt: Bendra

note: module: website_slides
en: Google Doc Key
lt: Google Doc raktas

note: module: website_slides
en: Group By
lt: Grupuoti pagal

note: module: website_slides
en: Image
lt: Paveikslėlis

note: module: website_slides
en: Infographic
lt: Infografikas

note: module: website_slides
en: Infographics
lt: Inforgrafikai

note: module: website_slides
en: Last Modified on
lt: Paskutinį kartą keista

note: module: website_slides
en: Last Updated by
lt: Paskutinį kartą atnaujino

note: module: website_slides
en: Last Updated on
lt: Paskutinį kartą atnaujinta

note: module: website_slides
en: Marketing
lt: Rinkodara

note: module: website_slides
en: Medium
lt: Vidutinis

note: module: website_slides
en: Most Viewed
lt: Daugiausia peržiūrėta

note: module: website_slides
en: Most Voted
lt: Daugiausia balsuota

note: module: website_slides
en: Name
lt: Pavadinimas

note: module: website_slides
en: New ${object.slide_type} published on ${object.channel_id.name}
lt: Naujas ${object.slide_type} publikuotas ${object.channel_id.name}

note: module: website_slides
en: Newest
lt: Naujausia

note: module: website_slides
en: No channel created or published yet.
lt: Joks kanalas dar nesukurtas ir nepublikuotas

note: module: website_slides
en: No presentation available.
lt: Jokia prezentacija negalima.

note: module: website_slides
en: No presentation published yet.
lt: Jokia prezentacija dar nepublikuota.

note: module: website_slides
en: Number of Documents
lt: Dokumentų skaičius

note: module: website_slides
en: Number of Infographics
lt: Infografikų skaičius

note: module: website_slides
en: Number of Presentations
lt: Prezentacijų skaičius

note: module: website_slides
en: Number of Videos
lt: VIdeo skaičius

note: module: website_slides
en: Odoo Days
lt: Odoo dienos

note: module: website_slides
en: Partner Channel
lt: Partnerio kanalas

note: module: website_slides
en: Please
lt: Prašome

note: module: website_slides
en: Please enter valid Youtube or Google Doc URL
lt: Prašome įvesti galiojančią Youtube ar Google Doc nuorodą

note: module: website_slides
en: Please enter valid youtube or google doc url
lt: Prašome įvesti galiojančią Youtube ar Google Doc nuorodą

note: module: website_slides
en: Presentation
lt: Prezentacija

note: module: website_slides
en: Presentation Published
lt: Prezentacija publikuota

note: module: website_slides
en: Presentations
lt: Prezentacijos

note: module: website_slides
en: Private
lt: Privatus

note: module: website_slides
en: Private channel
lt: Privatus kanalas

note: module: website_slides
en: Public
lt: Viešas

note: module: website_slides
en: Public Channel
lt: Viešas kanalas

note: module: website_slides
en: Publish Date
lt: Publikuoti datą

note: module: website_slides
en: Published
lt: Publikuotas

note: module: website_slides
en: Published Template
lt: Publikuotas šablonas

note: module: website_slides
en: Related
lt: Susiję

note: module: website_slides
en: Results for
lt: Rezultatai

note: module: website_slides openerp-web
en: Save and Publish
lt: Išsaugoti ir publikuoti

note: module: website_slides openerp-web
en: Save as Draft
lt: Išsaugoti kaip juodraštį

note: module: website_slides
en: Security
lt: Saugumas

note: module: website_slides
en: Select a Channel
lt: Pasirinkti kanalą

note: module: website_slides
en: Select page to start with
lt: Pasirinkite puslapį, nuo kurio pradėsite

note: module: website_slides
en: Sequence
lt: Seka

note: module: website_slides
en: Share Link
lt: Dalintis nuoroda

note: module: website_slides
en: Share count
lt: Pasidalinimų skaičius

note: module: website_slides
en: Share on Social Networks
lt: Dalintis socialiniuose tinkluose

note: module: website_slides
en: Share with a friend
lt: Dalintis su draugu

note: module: website_slides
en: Shared Template
lt: Pasidalintas šablonas

note: module: website_slides
en: Sorry, but nothing matches your search criteria
lt: Atsiprašome, bet niekas neatitinka Jūsų paieškos kriterijų

note: module: website_slides
en: Tag
lt: Žyma

note: module: website_slides openerp-web
en: Tags
lt: Žymos

note: module: website_slides
en: Tags...
lt: Žymos...

note: module: website_slides openerp-web
en: Title
lt: Antraštė

note: module: website_slides
en: Total
lt: Viso

note: module: website_slides
en: Total # Views
lt: Viso # peržiūrų

note: module: website_slides
en: Type
lt: Tipas

note: module: website_slides
en: Unknown document
lt: Nežinomas dokumentas

note: module: website_slides
en: Unpublished
lt: Nepublikuota

note: module: website_slides
en: Upload Groups
lt: Įkelti grupes

note: module: website_slides openerp-web
en: Upload Presentation
lt: Įkelti prezentaciją

note: module: website_slides openerp-web
en: Uploading presentation...
lt: Įkelia prezentaciją...

note: module: website_slides
en: Videos
lt: Video

note: module: website_slides
en: Views
lt: Rodiniai

note: module: website_slides
en: Views .
lt: Peržiūros.

note: module: website_slides
en: Visibility
lt: Matomumas

note: module: website_slides
en: Waiting for validation
lt: Laukia patvirtinimo

note: module: website_slides
en: Website
lt: Tinklalapis

note: module: website_slides openerp-web
en: Youtube Video URL
lt: Youtube video nuoroda

note: module: website_slides openerp-web
en: Youtube or Google Doc URL
lt: Youtube arba Google doc nuoroda

note: module: website_slides
en: Youtube or Google Document ID
lt: Youtube arba Google Document ID

note: module: website_slides
en: Youtube or Google Document URL
lt: Youtube arba Google Document nuoroda

note: module: website_slides
en: by email!
lt: el. paštu!

note: module: website_slides
en: is empty.
lt: yra tuščias.

note: module: website_slides
en: is private
lt: yra privatus

note: module: website_slides
en: is private.
lt: yra privatus.

note: module: website_slides
en: to send this
lt: siųsti šį
