Odoo Server 12.0 - en to ar translation catalogue (123 entries)

note: module: website_slides
en: # Views
ar: # الآراء

note: module: website_slides
en: # of Embedded Views
ar: # المشاهدات المدمجة

note: module: website_slides
en: # of Website Views
ar: # من موقع المشاهدات

note: module: website_slides
en: . Please try again with different keywords.
ar: . يرجى المحاولة مرة أخرى مع كلمات بحث مختلفة.

note: module: website_slides
en: <b class="oe_slide_js_embed_option_link" data-slide-option-id="#slide_email"><i class="fa fa-envelope"/> Email</b>
ar: <b class="oe_slide_js_embed_option_link" data-slide-option-id="#slide_email"><i class="fa fa-envelope"/> البريد الإلكتروني</b>

note: module: website_slides
en: <b class="oe_slide_js_embed_option_link" data-slide-option-id="#slide_embed"><i class="fa fa-code"/> Embed</b>
ar: <b class="oe_slide_js_embed_option_link" data-slide-option-id="#slide_embed"><i class="fa fa-code"/> تضمين</b>

note: module: website_slides
en: <b class="oe_slide_js_embed_option_link" data-slide-option-id="#slide_share"><i class="fa fa-share-alt"/> Share</b>
ar: <b class="oe_slide_js_embed_option_link" data-slide-option-id="#slide_share"><i class="fa fa-share-alt"/> شارك</b>

note: module: website_slides
en: <b>Share:</b>
ar: <b>شارك:</b>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-align-justify"/> Transcript
ar: <i class="fa fa-align-justify"/> كشف الدرجات

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-arrow-right"/> See all
ar: <i class="fa fa-arrow-right"/> اظهار الكل

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-bar-chart"/> Statistics
ar: <i class="fa fa-bar-chart"/> الإحصاء

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-circle-o"/> Website Views
ar: <i class="fa fa-circle-o"/> موقع المشاهدات

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-cloud-upload"/> Upload
ar: <i class="fa fa-cloud-upload"/> تحميل

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-comments-o"/> Comments
ar: <i class="fa fa-comments-o"/>تعليقات

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-home"/> About
ar: <i class="fa fa-home"/> بشأن

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-home"/> Home
ar: الرئيسية

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-play"/> Total Views
ar: <i class="fa fa-play"/> عدد المشاهدات

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-share-alt"/> Share
ar: <i class="fa fa-share-alt"/> شارك

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-spinner fa-spin"/> Loading ...
ar: <i class="fa fa-spinner fa-spin"/> جار التحميل ...

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-thumbs-down"/> Dislikes
ar: <i class="fa fa-thumbs-down"/>  يكره

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-thumbs-up"/> Likes
ar: <i class="fa fa-thumbs-up"/> اعجاب

note: module: website_slides
en: <span class="text-muted small">views</span>
ar: <span class="text-muted small"> وجهات النظر </span>

note: module: website_slides
en: <span class="text-muted">Sort by:</span>
ar: <span class="text-muted">ترتيب حسب:</span>

note: module: website_slides
en: A tag must be unique!
ar: يجب أن يكون علامة فريدة من نوعها!

note: module: website_slides
en: Action Needed
ar: الإجراء المطلوب

note: module: website_slides
en: Actions
ar: الإجراءات

note: module: website_slides
en: Active
ar: نشط

note: module: website_slides
en: Archived
ar: مؤرشف

note: module: website_slides
en: Attachment Count
ar: عدد المرفقات

note: module: website_slides
en: Can See
ar: ويمكن الاطلاع على

note: module: website_slides
en: Can Upload
ar: يمكن تحميل

note: module: website_slides openerp-web
en: Cancel
ar: إلغاء

note: module: website_slides
en: Categories
ar: التصنيفات

note: module: website_slides openerp-web
en: Category
ar: الفئة

note: module: website_slides openerp-web
en: Channel
ar: القناة

note: module: website_slides
en: Channel Groups
ar: قناة المجموعات

note: module: website_slides
en: Channel Settings
ar: اعدادات القناة

note: module: website_slides
en: Channels
ar: قنوات

note: module: website_slides
en: Config Settings
ar: ضبط الإعدادات

note: module: website_slides
en: Content
ar: المحتوى

note: module: website_slides
en: Created by
ar: أنشئ بواسطة

note: module: website_slides
en: Created on
ar: أنشئ في

note: module: website_slides openerp-web
en: Description
ar: الوصف

note: module: website_slides openerp-web
en: Discard
ar: تجاهل

note: module: website_slides
en: Display Name
ar: اسم العرض

note: module: website_slides
en: Document
ar: مستند

note: module: website_slides
en: Document ID
ar: معرف المستند

note: module: website_slides
en: Documents
ar: الوثائق

note: module: website_slides
en: Download
ar: تنزيل

note: module: website_slides
en: Error Message
ar: رسالة الخطأ

note: module: website_slides
en: Everyone
ar: الجميع

note: module: website_slides
en: Followers
ar: المتابعون

note: module: website_slides
en: Followers (Channels)
ar: المتابعون (القنوات)

note: module: website_slides
en: Followers (Partners)
ar: المتابعون (الشركاء)

note: module: website_slides
en: Full Access
ar: صلاحيات كاملة

note: module: website_slides
en: General
ar: عام

note: module: website_slides
en: Group By
ar: تجميع حسب

note: module: website_slides
en: ID
ar: المعرف

note: module: website_slides
en: If checked new messages require your attention.
ar: إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة.

note: module: website_slides
en: If checked, new messages require your attention.
ar: إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة.

note: module: website_slides
en: If checked, some messages have a delivery error.
ar: إذا تم تحديده ، فإن بعض الرسائل بها خطأ في التسليم.

note: module: website_slides
en: Image
ar: الصورة

note: module: website_slides
en: Is Follower
ar: متابع

note: module: website_slides
en: Last Modified on
ar: آخر تعديل في

note: module: website_slides
en: Last Updated by
ar: آخر تحديث بواسطة

note: module: website_slides
en: Last Updated on
ar: آخر تحديث في

note: module: website_slides
en: Main Attachment
ar: المرفق الرئيسي

note: module: website_slides
en: Marketing
ar: التسويق

note: module: website_slides
en: Medium
ar: متوسط

note: module: website_slides
en: Message Delivery error
ar: خطأ في تسليم الرسائل

note: module: website_slides
en: Messages
ar: الرسائل

note: module: website_slides
en: Most Voted
ar: الأكثر تصويتاً

note: module: website_slides
en: Name
ar: الاسم

note: module: website_slides
en: Newest
ar: الأحدث

note: module: website_slides
en: No One
ar: لا احد

note: module: website_slides
en: Number of Actions
ar: عدد الإجراءات

note: module: website_slides
en: Number of error
ar: عدد الاخطاء

note: module: website_slides
en: Number of messages which requires an action
ar: عدد الرسائل التي تتطلب اجراء

note: module: website_slides
en: Number of messages with delivery error
ar: عدد الرسائل مع خطأ في التسليم

note: module: website_slides
en: Number of unread messages
ar: عدد الرسائل الجديدة

note: module: website_slides
en: Private
ar: خاص

note: module: website_slides
en: Public
ar: عام

note: module: website_slides
en: Published
ar: منشور

note: module: website_slides
en: Related
ar: مقترن

note: module: website_slides
en: Search
ar: بحث

note: module: website_slides
en: Security
ar: الأمن

note: module: website_slides openerp-web
en: Select
ar: إختيار

note: module: website_slides
en: Sequence
ar: التسلسل

note: module: website_slides
en: Tag
ar: الوسم

note: module: website_slides openerp-web
en: Tags
ar: الوسوم

note: module: website_slides
en: Tags...
ar: العلامات ...

note: module: website_slides
en: The
ar: الـ

note: module: website_slides
en: The full URL to access the document through the website.
ar: الرابط الكامل للوصول إلى المستند من خلال الموقع.

note: module: website_slides openerp-web
en: Title
ar: العنوان

note: module: website_slides
en: Total
ar: الإجمالي

note: module: website_slides
en: Type
ar: النوع

note: module: website_slides
en: Uncategorized
ar: غير مصنف

note: module: website_slides
en: Unknown document
ar: وثيقة غير محدد

note: module: website_slides
en: Unread Messages
ar: الرسائل الجديدة

note: module: website_slides
en: Unread Messages Counter
ar: عدد الرسائل الجديدة

note: module: website_slides
en: Upload Groups
ar:  تحميل المجموعات

note: module: website_slides
en: Upload PDF presentations, documents, videos or infographic using the button below.
ar: تحميل العروض PDF والوثائق وأشرطة الفيديو أو معلومات الرسم باستخدام الزر أدناه.

note: module: website_slides openerp-web
en: Upload Presentation
ar: تحميل العرض التقديمي

note: module: website_slides openerp-web
en: Uploading presentation...
ar: تحميل العرض ...

note: module: website_slides
en: Video
ar: الفيديو

note: module: website_slides
en: Videos
ar: فيديوهات

note: module: website_slides
en: Views
ar: طرق العرض

note: module: website_slides
en: Views .
ar: الآراء

note: module: website_slides
en: Visibility
ar: الظهور

note: module: website_slides
en: Waiting for validation
ar: في انتظار التحقققيد انتظار المراجعة

note: module: website_slides
en: Website
ar: الموقع الإلكتروني

note: module: website_slides
en: Website Messages
ar: رسائل الموقع

note: module: website_slides
en: Website URL
ar: رابط الموقع

note: module: website_slides
en: Website communication history
ar: سجل تواصل الموقع

note: module: website_slides
en: Website meta description
ar: الوصف الدلالي في الموقع

note: module: website_slides
en: Website meta keywords
ar: الكلمات الدلالية بالموقع

note: module: website_slides
en: Website meta title
ar: العنوان الدلالي بالموقع

note: module: website_slides
en: by email!
ar: بالبريد الالكتروني!

note: module: website_slides
en: is empty.
ar: فارغ.

note: module: website_slides
en: is private
ar: خاص

note: module: website_slides
en: is private.
ar: خاص

note: module: website_slides
en: login
ar: تسجيل الدخول

note: module: website_slides
en: to send this
ar: لإرسال هذا
