# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_digital
# 
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Collex100, 2018
# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2018
# Dmitry sky <d.v.selitsky@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"Last-Translator: Dmitry sky <d.v.selitsky@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

#. module: website_sale_digital
#: model:ir.model,name:website_sale_digital.model_ir_attachment
msgid "Attachment"
msgstr "Приложение"

#. module: website_sale_digital
#: code:addons/website_sale_digital/models/product.py:23
#: code:addons/website_sale_digital/models/product.py:54
#, python-format
msgid "Digital Attachments"
msgstr "Цифровые вложения"

#. module: website_sale_digital
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.product_product_view_form_inherit_digital
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.product_template_view_form_inherit_digital
msgid "Digital Files"
msgstr ""

#. module: website_sale_digital
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_ir_attachment__product_downloadable
msgid "Downloadable from product portal"
msgstr "Скачать с портала продукта"

#. module: website_sale_digital
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.sale_order_portal_content_inherit_website_sale_digital
msgid "Downloads"
msgstr ""

#. module: website_sale_digital
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_product_product__attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_product_template__attachment_count
msgid "File"
msgstr "Файл"

#. module: website_sale_digital
#: model:ir.model,name:website_sale_digital.model_account_invoice_line
msgid "Invoice Line"
msgstr "Позиция счета"

#. module: website_sale_digital
#: model:ir.model,name:website_sale_digital.model_product_product
msgid "Product"
msgstr "Продукт"

#. module: website_sale_digital
#: model:ir.model,name:website_sale_digital.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr "Шаблон продукта"

#. module: website_sale_digital
#: model:product.template,uom_name:website_sale_digital.product_1
msgid "Unit(s)"
msgstr "шт."

#. module: website_sale_digital
#: model:product.template,name:website_sale_digital.product_1
msgid "eBook: Office Renovation for Dummies"
msgstr ""

#. module: website_sale_digital
#: model:product.template,weight_uom_name:website_sale_digital.product_1
msgid "kg"
msgstr "кг"