Odoo Server 11.0 - en to et translation catalogue (87 entries)

note: module: website_sale
en: A rounding per line is advised if your prices are tax-included. That way, the sum of line subtotals equals the total with taxes.
et: Ümmardamine rea kaupa on soovituslik, kui hinnad sisaldavad maksu. Sellisel juhul ridade summa on võrdne kogusummaga.

note: module: website_sale
en: Address
et: Aadress

note: module: website_sale
en: Apply
et: Kinnita

note: module: website_sale
en: Apply right VAT rates for digital products sold in EU
et: Rakenda õige KM määr digitaalsete toodetele, mis on müüdud EU'sse

note: module: website_sale
en: Attributes
et: Omadused

note: module: website_sale
en: Change
et: Muuda

note: module: website_sale
en: City
et: Linn

note: module: website_sale
en: Company Name
et: Ettevõtte nimi

note: module: website_sale
en: Components
et: Koostisosad

note: module: website_sale
en: Computers
et: Arvutid

note: module: website_sale
en: Confirm Order
et: Kinnita korraldus

note: module: website_sale
en: Contact
et: Kontakt

note: module: website_sale
en: Country
et: Riik

note: module: website_sale
en: Country...
et: Maa...

note: module: website_sale
en: Created by
et: Loonud

note: module: website_sale
en: Created on
et: Loodud

note: module: website_sale
en: Currencies
et: Valuutad

note: module: website_sale
en: Customers
et: Kliendid

note: module: website_sale
en: Default Pricelist
et: Vaikimisi hinnakiri

note: module: website_sale
en: Default Sales Tax
et: Vaikimisi müügimaks

note: module: website_sale
en: Display Name
et: Näidatav nimi

note: module: website_sale
en: Email
et: E-post

note: module: website_sale
en: Email composition wizard
et: Elektronkirja koostamise viisard

note: module: website_sale
en: Fields
et: Väljad

note: module: website_sale
en: HTML Classes
et: HTML klassid

note: module: website_sale
en: How total tax amount is computed in orders and invoices
et: Kuidas maksud on arvutatud tellimustel ja arvetel

note: module: website_sale
en: If you're selling digital goods to customers in the EU, you must charge VAT based on your customers' locations. This rule applies regardless of you are located. Digital goods are defined in the legislation as broadcasting, telecommunications, and services that are electronically supplied instead of shipped. Gift cards sent online are not included in the definition.
et: Kui te müüte digitaalseid tooteid klientidele EU's, peate KM küsima vastavalt kliendi asukohale. See reegel kehtib vaatamata teie asukohale. Digitaalsed tooted on defineeritud kui raadiosaate, telekommunikatsioon ja teenused, mis on elektrooniliselt saadetud. Kinkekaardid ei kuulu selle definitsiooni alla.

note: module: website_sale
en: Image
et: Pilt

note: module: website_sale
en: Inventory
et: Inventuur

note: module: website_sale
en: Invoices
et: Arved

note: module: website_sale
en: Invoicing
et: Arveldus

note: module: website_sale
en: Keyboard / Mouse
et: Klaviatuur / hiir

note: module: website_sale
en: Last Modified on
et: Viimati muudetud

note: module: website_sale
en: Last Month
et: Eelmine kuu

note: module: website_sale
en: Last Updated by
et: Viimati uuendatud

note: module: website_sale
en: Last Updated on
et: Viimati uuendatud

note: module: website_sale
en: Legal Name
et: Ametlik nimi

note: module: website_sale
en: Main Currency
et: Peamine valuuta

note: module: website_sale
en: Name
et: Nimi

note: module: website_sale openerp-web
en: New Product
et: Uus toode

note: module: website_sale openerp-web
en: Orders
et: Tellimused

note: module: website_sale
en: Parent Category
et: Ülemkategooria

note: module: website_sale
en: Phone
et: Telefon

note: module: website_sale
en: Price
et: Hind

note: module: website_sale
en: Pricelist
et: Hinnakiri

note: module: website_sale
en: Pricelists
et: Hinnakirjad

note: module: website_sale
en: Pricing
et: Hinnastamine

note: module: website_sale openerp-web
en: Product
et: Toode

note: module: website_sale
en: Product Name
et: Toote nimi

note: module: website_sale
en: Product Template
et: Toote mall

note: module: website_sale
en: Product Variants
et: Toote variandid

note: module: website_sale
en: Products
et: Tooted

note: module: website_sale openerp-web
en: Quantity
et: Kogus

note: module: website_sale
en: Quotation
et: Pakkumine

note: module: website_sale
en: Rating
et: Hinnang

note: module: website_sale
en: Reporting
et: Raporteerimine

note: module: website_sale
en: Return to the product list.
et: Tagasi toodete nimekirja.

note: module: website_sale
en: Rounding Method
et: Ümardamise meetod

note: module: website_sale
en: Sale
et: Müük

note: module: website_sale openerp-web
en: Sales
et: Müük

note: module: website_sale
en: Salesperson
et: Müügimees

note: module: website_sale
en: Select
et: Vali

note: module: website_sale
en: Selectable
et: Valitav

note: module: website_sale
en: Sell
et: Müü

note: module: website_sale
en: Sequence
et: Järjestus

note: module: website_sale
en: Services
et: Teenused

note: module: website_sale
en: Shipping
et: Saatmine

note: module: website_sale
en: Shop
et: Pood

note: module: website_sale
en: Size
et: Suurus

note: module: website_sale
en: Size X
et: Suurus X

note: module: website_sale
en: Software
et: Tarkvara

note: module: website_sale
en: State / Province
et: Maakond

note: module: website_sale
en: Subtotal
et: Vahesumma

note: module: website_sale
en: Subtotal:
et: Vahesumma:

note: module: website_sale
en: Tax ID
et: KMKR nr

note: module: website_sale
en: Taxes
et: Maksud

note: module: website_sale
en: Taxes:
et: Maksud:

note: module: website_sale
en: Terms &amp; Conditions
et: Tingimused

note: module: website_sale
en: Total
et: Kokku

note: module: website_sale
en: Type
et: Tüüp

note: module: website_sale
en: Ultrafast wireless.
et: Ülikiire raadioside

note: module: website_sale
en: Unit Price
et: Ühiku hind

note: module: website_sale
en: Visible in Website
et: Nähtav veebilehel

note: module: website_sale
en: Website
et: Veebisait

note: module: website_sale
en: Website URL
et: Veebilehe URL

note: module: website_sale
en: Websites
et: Veebilehed

note: module: website_sale
en: Your Reference
et: Sinu viide
