Odoo 9.0 - en to bg translation catalogue (289 entries)

note: module: website_sale
en: , go to the 'Variants' tab
bg: , отиди на таб "Варианти"

note: module: website_sale
en: -- Create a new address --
bg: -- Добави Адрес --

note: module: website_sale
en: 30-day money-back guarantee<br/>
                        Free Shipping in U.S.<br/>
                        Buy now, get in 2 days
bg: Връщане на парите до 30 дни<br/>
                        Безплатна доставка за София.<br/>
                        Купи сега и получи до 2 дни

note: module: website_sale
en: <br/>
                                    <strong>Payment Status:</strong>
bg: <br/>
                                    <strong>Състояние на плащането:</strong>

note: module: website_sale
en: <i class="fa fa-cog"/> Configure Transfer Details
bg: <i class="fa fa-cog"/> Настройка на Трансферните детайли

note: module: website_sale
en: <i class="fa fa-comment-o"/> Website Live Chat on
bg: <i class="fa fa-comment-o"/> Лайв Чатът работи

note: module: website_sale
en: <i class="fa fa-envelope-o"/> Email Our Website Expert
bg: <i class="fa fa-envelope-o"/> Изпрати е-мейл на нашите експерти

note: module: website_sale
en: <i class="fa fa-print"/> Print
bg: <i class="fa fa-print"/> Печат

note: module: website_sale
en: <i class="fa fa-shopping-cart"/>
                  My cart
bg: <i class="fa fa-shopping-cart"/>
                  Моята Количка

note: module: website_sale
en: <span class="col-xs-6 text-right h4">Total:</span>
bg: <span class="col-xs-6 text-right h4">Общо:</span>

note: module: website_sale
en: <span class="col-xs-6 text-right text-muted" title="Taxes may be updated after providing shipping address"> Taxes:</span>
bg: <span class="col-xs-6 text-right text-muted" title=“Данаците могат да се променят, след като въведете адрес за доставка”> Данъци:</span>

note: module: website_sale
en: <span class="col-xs-6 text-right text-muted">Subtotal:</span>
bg: <span class="col-xs-6 text-right text-muted">Междинна сума:</span>

note: module: website_sale
en: <span class="fa fa-arrow-right"/> Change Address
bg: <span class="fa fa-arrow-right"/> Промени Адрес

note: module: website_sale
en: <span class="fa fa-arrow-right"/> change
bg: <span class="fa fa-arrow-right"/> промени

note: module: website_sale
en: <span class="fa fa-comment-o"/> Website Live Chat on
bg: <span class="fa fa-comment-o"/> Лайв-чат включен

note: module: website_sale
en: <span class="fa fa-long-arrow-left"/> <span class="hidden-xs">Continue Shopping</span><span class="visible-xs-inline">Continue</span>
bg: <span class="fa fa-long-arrow-left"/> <span class="hidden-xs">Продължи с пазаруването</span><span class="visible-xs-inline">Продължи</span>

note: module: website_sale
en: <span class="fa fa-long-arrow-left"/> Return to Cart
bg: <span class="fa fa-long-arrow-left"/>Обратно към Количката

note: module: website_sale
en: <span class="hidden-xs">Process Checkout</span><span class="visible-xs-inline">Checkout</span> <span class="fa fa-long-arrow-right"/>
bg: <span class="hidden-xs">Завърши Поръчката</span><span class="visible-xs-inline">Поръчай</span> <span class="fa fa-long-arrow-right"/>

note: module: website_sale
en: <span class="panel-title">
                                <span class="fa fa-shopping-cart"/>
                                <strong>2. On Add to Cart window:</strong> Show accessories, services
                            </span>
bg: <span class="panel-title">
                                <span class="fa fa-shopping-cart"/>
                                <strong>2. В прозорец "Добави в количката":</strong> покажи аксесоари и услуги
                            </span>

note: module: website_sale
en: <span class="panel-title"><span class="fa fa-smile-o"/><strong> Free delivery</strong> (risky, but has best potential)</span>
bg: <span class="panel-title"><span class="fa fa-smile-o"/><strong> Безплатна доставка</strong> (рисковано, но има голям потенциал)</span>

note: module: website_sale
en: <span class="panel-title"><span class="fa fa-table"/><strong> Flat rates</strong> (everybody pays the same)</span>
bg: <span class="panel-title"><span class="fa fa-table"/><strong> Статична цена</strong> (всички плащат еднакво)</span>

note: module: website_sale
en: <span class="text-danger">* </span>Field 2
bg: <span class="text-danger">* </span>Поле 2

note: module: website_sale
en: <strong>Add to Cart</strong>
bg: <strong>Добави в количката</strong>

note: module: website_sale
en: <strong>Contact us now:</strong><br/>
bg: <strong>Свържете се с нас сега:</strong><br/>

note: module: website_sale
en: <strong>Customers review:</strong> what do the customers think of the product
bg: <strong>Клиентски менния:</strong> какво мислят куповачите за този продукт

note: module: website_sale
en: <strong>Features and benefits:</strong> what the product does and why that is good
bg: <strong>Характеристики и ползи:</strong> Какво прави продукта и защо е добър

note: module: website_sale
en: <strong>High-quality picture</strong>
bg: <strong>Висококачествена снимка</strong>

note: module: website_sale
en: <strong>Mandatory content</strong><br/>
bg: <strong>Задължително съдържание</strong><br/>

note: module: website_sale
en: <strong>Name</strong> of your product
bg: <strong>Име</strong> на вашия продукт

note: module: website_sale
en: <strong>Need help to import your products?</strong>
bg: <strong>Имате ли нужда от помощ при импортирането на продуктите?</strong>

note: module: website_sale
en: <strong>Order Details:</strong>
bg: <strong>Детайли за Поръчката:</strong>

note: module: website_sale
en: <strong>Payment Method:</strong>
bg: <strong>Метод за плащане:</strong>

note: module: website_sale
en: <strong>Payment information:</strong>
bg: <strong>Информация за плащане:</strong>

note: module: website_sale
en: <strong>Price</strong> with currency
bg: <strong>Цена</strong> във валута

note: module: website_sale
en: <strong>Recommended action:</strong>
bg: <strong>Препоръчително действие:</strong>

note: module: website_sale
en: <strong>Recommended actions:</strong>
bg: <strong>Препоръчителни действия:</strong>

note: module: website_sale
en: <strong>See it in action</strong><br/>
bg: <strong>Виж го в действие</strong><br/>

note: module: website_sale
en: <strong>Short description</strong> of the product or service
bg: <strong>Кратко описание</strong> на продукта или усулугата

note: module: website_sale
en: <strong>Total:</strong>
bg: <strong>Общо:</strong>

note: module: website_sale
en: Accessory Products
bg: Аксесоари

note: module: website_sale
en: Add to Cart
bg: Добави в количката

note: module: website_sale
en: All Products
bg: Всички Продукти

note: module: website_sale
en: Allow the end user to choose this price list
bg: Позволете на крайните потребители да избират ценова листа

note: module: website_sale
en: Appear on the product page
bg: Вижда се на продуктовата страница

note: module: website_sale
en: Appear on the shopping cart
bg: Вижда се в количката

note: module: website_sale
en: Apply
bg: Приложи

note: module: website_sale
en: Benelux Pricelist
bg: Ценова листа за Benelux

note: module: website_sale
en: Bill To:
bg: Платец:

note: module: website_sale
en: Billing Information
bg: Информация за Плащане

note: module: website_sale
en: Billing<span class="chevron"/>
bg: Плащане<span class="chevron"/>

note: module: website_sale
en: Can take up to several days for you to receive the money
bg: Може да отнеме няколко дни за да получите парите

note: module: website_sale
en: Cart Quantity
bg: Количество в Количката

note: module: website_sale openerp-web
en: Change the price
bg: Промени цената

note: module: website_sale
en: Children Categories
bg: Подкатегории

note: module: website_sale openerp-web
en: Choose an image
bg: Избери изображение

note: module: website_sale openerp-web
en: Choose an image from the library.
bg: изображение от библиотеката.

note: module: website_sale openerp-web
en: Choose name
bg: Избери Име

note: module: website_sale
en: Christmas Pricelist
bg: Коледна Ценова листа

note: module: website_sale
en: City
bg: Град

note: module: website_sale openerp-web
en: Click here to add a new product.
bg: Натиснете за да добавите нов продукт.

note: module: website_sale openerp-web
en: Click here to set an image describing your product.
bg: Натиснете за да добавите изображение за вашия продукт.

note: module: website_sale openerp-web
en: Click on <em>Continue</em> to create the product.
bg: Натисни <em>Продължи</em> за да създадете продукт.

note: module: website_sale openerp-web
en: Click on <em>Publish</em> your product so your customers can see it.
bg: Натисни <em>Публикувай</em> за да стане видим за клиентите.

note: module: website_sale openerp-web
en: Click on <em>Save</em> to add the image to the product description.
bg: Натисни <em>Запис</em> За да добавиш изображението към описанието на продукта.

note: module: website_sale
en: Click to define a new category.
bg: Натиснете за да дефинирате нова категория

note: module: website_sale openerp-web
en: Close Tutorial
bg: Затвори Ръководството

note: module: website_sale
en: Color
bg: Цвят

note: module: website_sale
en: Company Name
bg: Име на фирма

note: module: website_sale
en: Configure your bank account(s)
bg: Настройте вашите банкови сметки.

note: module: website_sale
en: Configure your delivery prices
bg: Конфигурирайте цените за доставка

note: module: website_sale
en: Confirm <span class="fa fa-long-arrow-right"/>
bg: Потвърди <span class="fa fa-long-arrow-right"/>

note: module: website_sale
en: Confirm Order <span class="fa fa-long-arrow-right"/>
bg: Потвърди Поръчка <span class="fa fa-long-arrow-right"/>

note: module: website_sale
en: Confirmation<span class="chevron"/>
bg: Потвърждение<span class="chevron"/>

note: module: website_sale openerp-web
en: Congratulations
bg: Поздравления

note: module: website_sale openerp-web
en: Congratulations! You just created and published your first product.
bg: Поздравления! Току що създадохте и публикувахте първия си продукт

note: module: website_sale openerp-web
en: Continue
bg: Продължи

note: module: website_sale
en: Country
bg: Държава

note: module: website_sale
en: Country Group
bg: Група Държави

note: module: website_sale
en: Country Groups
bg: Групи Държави

note: module: website_sale
en: Country...
bg: Държава...

note: module: website_sale
en: Coupon Code
bg: Код за отстъпка

note: module: website_sale openerp-web
en: Create Product
bg: Създай Продукт

note: module: website_sale openerp-web
en: Create a new product
bg: Създай нов продукт

note: module: website_sale openerp-web
en: Create a product
bg: Създай продукт

note: module: website_sale openerp-web
en: Create your first product
bg: Създай първия си продукт

note: module: website_sale
en: Created by
bg: Създадено от

note: module: website_sale
en: Created on
bg: Създадено на

note: module: website_sale
en: Customize your Payment message
bg: Персонализирайте Съобщенията за плащане

note: module: website_sale
en: DHL integration
bg: DHL интеграция

note: module: website_sale
en: Default Currency
bg: Валута по подразбиране

note: module: website_sale
en: Default Pricelist
bg: Ценова листа по подразбиране

note: module: website_sale
en: Default Sales Team
bg: Екип за Продажби по Подразбиране

note: module: website_sale
en: Default Salesperson
bg: Продавач по подразбиране

note: module: website_sale
en: Delivery Strategy
bg: Стратегия за Доставка

note: module: website_sale
en: Description for the quote
bg: Описание за офертата

note: module: website_sale
en: Description for the website
bg: Описание за уебсайт

note: module: website_sale
en: Determine the display order in the Website E-commerce
bg: Определи ред за показване в електронния магазин

note: module: website_sale
en: Display Name
bg: Име за показване

note: module: website_sale
en: E-commerce Promotional Code
bg: Промоционален Код за Електронна Търговия

note: module: website_sale
en: Email
bg: Имейл

note: module: website_sale openerp-web
en: Enter a name for your new product
bg: Въведете име за новия продукт

note: module: website_sale
en: Enter their identification credentials
bg: Въведете идентификационни данни

note: module: website_sale
en: Enter your existing products into this CSV file, respecting its structure.
bg: Подгответе CSV файл с продуктите в правилна структура.

note: module: website_sale
en: Error ! You cannot create recursive categories.
bg: Грешка, не можете да създавате рекурсивни категории.

note: module: website_sale
en: Extra Step
bg: Допълнителна Стъпка

note: module: website_sale
en: Fedex integration
bg: Fedex интеграция

note: module: website_sale
en: Field 1
bg: Поле 1

note: module: website_sale
en: Field 3
bg: Поле 3

note: module: website_sale
en: Field not required
bg: Не е задължително поле

note: module: website_sale
en: Field required
bg: Задължително поне

note: module: website_sale
en: Free and easy to setup
bg: Безплатно и лесно за настройка

note: module: website_sale
en: From a
bg: От

note: module: website_sale
en: Gives the sequence order when displaying a list of product categories.
bg: Показва в последователен ред при показване на списък с продуктови категории.

note: module: website_sale
en: Go to the
bg: Отиди на

note: module: website_sale
en: HTTP routing
bg: HTTP Маршрутизиране

note: module: website_sale
en: Have a coupon code? Fill in this field and apply.
bg: Имате код за отстъпка? Поставето го и го приложете.

note: module: website_sale
en: Hidden
bg: Скрит

note: module: website_sale
en: Image
bg: Изображение

note: module: website_sale
en: Import Your Products
bg: Въведете Вашите Продукти

note: module: website_sale
en: Invalid Email! Please enter a valid email address.
bg: Невалиден е-мейл! Моля въведете валиден е-мейл адрес.

note: module: website_sale
en: It is forbidden to modify a sale order which is not in draft status
bg: Забранено е да променята поръчка, която не е в драфт статус

note: module: website_sale
en: Landed Costs
bg: Доставни разходи

note: module: website_sale
en: Last Modified on
bg: Последно променено на

note: module: website_sale
en: Last Online Sale Order
bg: Последна Поръчка

note: module: website_sale
en: Last Updated by
bg: Последно обновено от

note: module: website_sale
en: Last Updated on
bg: Последно обновено на

note: module: website_sale
en: Medium-sized image
bg: Картинка със среден размер

note: module: website_sale
en: Merchant Connectors
bg: Интеграция с Търговци

note: module: website_sale
en: Message for Purchase Order Line
bg: Съобщение за ред от поръчка за покупка

note: module: website_sale
en: Message for Sales Order Line
bg: Съобщение за ред от поръчка за продажба

note: module: website_sale openerp-web
en: My Cart
bg: Моята количка

note: module: website_sale
en: Name
bg: Име

note: module: website_sale
en: Name (Shipping)
bg: Име (Доставка)

note: module: website_sale openerp-web
en: New Product
bg: Нов Продукт

note: module: website_sale openerp-web
en: New product created
bg: Нов продукт е създаден

note: module: website_sale
en: No monthly fees for standard offer
bg: Без месечни такси за стандартните оферти

note: module: website_sale
en: No product defined.
bg: Няма дефинирани продукти.

note: module: website_sale
en: Now you can also <strong>import your existing products:</strong>
bg: Сега можете също да <strong>импортирате съществуващите продукти:</strong>

note: module: website_sale openerp-web
en: OK
bg: Добре

note: module: website_sale
en: Only Services
bg: Само Услуги

note: module: website_sale
en: Order
bg: Ред

note: module: website_sale
en: Parent Category
bg: Родителска категория

note: module: website_sale
en: Partner
bg: Партньор

note: module: website_sale
en: Pay Now
bg: Плати Сега

note: module: website_sale
en: Pay Now <span class="fa fa-long-arrow-right"/>
bg: Плати Сега <span class="fa fa-long-arrow-right"/>

note: module: website_sale
en: Payment Acquirer
bg: Обработчик на плащането

note: module: website_sale
en: Payment Information
bg: Информация за Плащането

note: module: website_sale
en: Payment Method:
bg: Начин на плащане:

note: module: website_sale
en: Payment Methods
bg: Начини на плащане

note: module: website_sale
en: Payment Transaction
bg: Плащане

note: module: website_sale
en: Payment<span class="chevron"/>
bg: Плащане<span class="chevron"/>

note: module: website_sale
en: Phone
bg: Телефон

note: module: website_sale
en: Policies
bg: Политика на сайта

note: module: website_sale
en: Price
bg: Цена

note: module: website_sale
en: Price list available for this Ecommerce/Website
bg: Ценова лист за Електронен Магазин

note: module: website_sale
en: Pricelist Name
bg: Име на ценова листа

note: module: website_sale
en: Product
bg: Продукт

note: module: website_sale
en: Product Attribute
bg: Продуктови Атрибути

note: module: website_sale
en: Product Name
bg: Име на продукт

note: module: website_sale
en: Product Pages
bg: Продуктови Страници

note: module: website_sale
en: Product Template
bg: Шаблон за продукт

note: module: website_sale
en: Product detail form
bg: Форма за продуктови детайли

note: module: website_sale
en: Product not available
bg: Продуктът не е наличен

note: module: website_sale
en: Product not found!
bg: Не е намерен продукт!

note: module: website_sale
en: Products
bg: Продукти

note: module: website_sale
en: Products list
bg: Списък с Продукти

note: module: website_sale
en: Products list view
bg: Списачен изглед на Продуктите

note: module: website_sale
en: Promote
bg: Промотирай

note: module: website_sale openerp-web
en: Publish your product
bg: Публикувай продукта

note: module: website_sale
en: Published
bg: Публикуван

note: module: website_sale
en: Purchase Order Line
bg: Ред от поръчка за покупка

note: module: website_sale
en: Push down
bg: Свали надолу

note: module: website_sale
en: Push to bottom
bg: Качи най-долу

note: module: website_sale
en: Push to top
bg: Качи най-горе

note: module: website_sale
en: Push up
bg: Качи нагоре

note: module: website_sale
en: Qty:
bg: Кол:

note: module: website_sale
en: Quantity
bg: Количество

note: module: website_sale
en: Quick and easy to set up
bg: Бързо и лесно за настройка

note: module: website_sale
en: Radio
bg: Радио

note: module: website_sale
en: Rating
bg: Рейтинг

note: module: website_sale
en: Read the
bg: Прочетете

note: module: website_sale
en: Return to the product list.
bg: Обратно към списъка с продукти.

note: module: website_sale
en: Review Order<span class="chevron"/>
bg: Преглед на Поръчката<span class="chevron"/>

note: module: website_sale
en: Sale
bg: Продажба

note: module: website_sale
en: Sales / Settings
bg: Продажби / Настройки

note: module: website_sale
en: Sales Order Line
bg: Ред от нареждане за продажба

note: module: website_sale
en: Sales Team
bg: Търговски отдел

note: module: website_sale
en: Salesperson
bg: Търговец

note: module: website_sale openerp-web
en: Save
bg: Запазване

note: module: website_sale openerp-web
en: Save your modifications
bg: Запази модификациите

note: module: website_sale
en: Secure Payment
bg: Защитено Плащане

note: module: website_sale
en: Select
bg: Избор

note: module: website_sale
en: Select a product from the
bg: Избери продукт от

note: module: website_sale
en: Selectable
bg: Избираем

note: module: website_sale
en: Selecting the "Warning" option will notify user with the message, Selecting "Blocking Message" will throw an exception with the message and block the flow. The Message has to be written in the next field.
bg: При избор на опция "Предупреждение" потребителят ще бъде уведомен със съобщение, при избор на "Блокиращо съобщение" , заедно със съобщението ще бъде наложен отвод  и ще се прекъсне работния ход. Съобщението трябва да бъде въведено в следващото поле.

note: module: website_sale
en: Sell
bg: Продай

note: module: website_sale
en: Sell More
bg: Продай Повече

note: module: website_sale
en: Sequence
bg: Последователност

note: module: website_sale
en: Ship To:
bg: Достави на:

note: module: website_sale
en: Ship to the same address
bg: Достави на същия адрес

note: module: website_sale
en: Shipping
bg: Доставка

note: module: website_sale
en: Shipping &amp;
bg: Доставка &amp;

note: module: website_sale
en: Shipping Connectors
bg: Интеграция с Доставчици

note: module: website_sale
en: Shipping Information
bg: Информация за Доставка

note: module: website_sale
en: Shop
bg: Магазин

note: module: website_sale
en: Shop - Checkout
bg: Магазин - Поръчай

note: module: website_sale
en: Shop - Confirmed
bg: Магазин - Потвърдено

note: module: website_sale
en: Shop - Select Payment Method
bg: Магазин - Избери Начин за Плащане

note: module: website_sale
en: Shopping Cart
bg: Количка за пазаруване

note: module: website_sale
en: Size
bg: Размер

note: module: website_sale
en: Size X
bg: Размер X

note: module: website_sale
en: Size Y
bg: Размер Y

note: module: website_sale openerp-web
en: Skip It
bg: Пропусни

note: module: website_sale
en: Small-sized image
bg: Картинка с малък размер

note: module: website_sale
en: Some customers prefer to pay this way
bg: Някой клиенти предпочитат да плащат по този начин

note: module: website_sale
en: Some required fields are empty.
bg: Някой от задължителните полета са празни.

note: module: website_sale
en: Sorry, this product is not available anymore.
bg: Съжеляваме, този продукт не е наличен вече.

note: module: website_sale
en: Split Method
bg: Метод на разделяне

note: module: website_sale openerp-web
en: Start Tutorial
bg: Започни Ръководство

note: module: website_sale
en: State / Province
bg: Област

note: module: website_sale
en: State / Province...
bg: Област ...

note: module: website_sale
en: Street
bg: Улица

note: module: website_sale
en: Style Name
bg: Име на стил

note: module: website_sale
en: Styles
bg: Стилове

note: module: website_sale
en: Subtotal
bg: Междинна сума

note: module: website_sale
en: Suggested Products
bg: Препоръчани Продукти

note: module: website_sale
en: Suggested alternatives:
bg: Препоръчителни латернативи:

note: module: website_sale
en: Suggested products:
bg: Препоръчителни продукти:

note: module: website_sale
en: Thank you for your order.
bg: Благодарим за вашата поръчка

note: module: website_sale
en: The full URL to access the document through the website.
bg: Пълен URL за достъп до документа през уебсайта.

note: module: website_sale
en: The payment seems to have been canceled.
bg: Плащането изглежда е отказано.

note: module: website_sale
en: There seems to be an error with your request.
bg: Изглежда че има грешка при изпълнението на вашата заявка.

note: module: website_sale openerp-web
en: This page contains all the information related to the new product.
bg: Тази страница съдържа цялата информация за новия продукт.

note: module: website_sale
en: This promo code is not available
bg: Промо кодът не е достъпен

note: module: website_sale
en: Those categories are used to group similar products for e-commerce.
bg: Тези категории се използват за групиране на продукти в електронния магазин.

note: module: website_sale
en: To use them:
bg: За използване:

note: module: website_sale
en: Total
bg: Общо

note: module: website_sale
en: Transaction
bg: Транзакция

note: module: website_sale
en: Type
bg: Вид

note: module: website_sale
en: UPS integration
bg: UPS интеграция

note: module: website_sale
en: USPS integration
bg: USPS интеграция

note: module: website_sale
en: Unit Price
bg: Единична цена

note: module: website_sale openerp-web
en: Update image
bg: Обнови изображение

note: module: website_sale
en: Use the <i>'Content'</i> top menu to create a new product.
bg: Използвайте главно меню <i>'Съдържание'</i> за да създадете нов продукт.

note: module: website_sale
en: VAT Number
bg: ДДС Номер

note: module: website_sale
en: Validate Order
bg: Валидирай Поръчка

note: module: website_sale
en: View Cart (
bg: Виж Количка (

note: module: website_sale
en: Visible in Website
bg: Видим в уеб сайта

note: module: website_sale
en: Visible on the website as a comment
bg: Видим в уеб сайта, като коментар

note: module: website_sale
en: Website
bg: Уеб-страница

note: module: website_sale
en: Website Categories
bg: Уебсайт Категории

note: module: website_sale
en: Website Price Lists
bg: Уебсайт Ценови Листи

note: module: website_sale
en: Website PriceLists
bg: Уебсайт Ценови Листи

note: module: website_sale
en: Website Pricelist
bg: Уебсайт Ценови Листи

note: module: website_sale
en: Website Pricelist for %s
bg: Уебсайт Ценови Листи за %s

note: module: website_sale
en: Website Product Categories
bg: Категория Продукти в Уебсайт

note: module: website_sale
en: Website Product Category
bg: Категория продукти в Уебсайт

note: module: website_sale
en: Website Public Categories
bg: Публични Категория Продукти в Уебсайт

note: module: website_sale
en: Website Shop
bg: Електронен Магазин

note: module: website_sale
en: Website URL
bg: URL на Уебсайта

note: module: website_sale
en: Website meta description
bg: Уебсайт Мета описание

note: module: website_sale
en: Website meta keywords
bg: Уебсайт Мета ключови думи

note: module: website_sale
en: Website meta title
bg: Уебсайт Мета заглавие

note: module: website_sale openerp-web
en: Welcome to your shop
bg: Добре дошли във вашия магазин

note: module: website_sale
en: You have to reconcile the payment manually
bg: Трябва да съгласувате плащането ръчно

note: module: website_sale openerp-web
en: You successfully installed the e-commerce. This guide will help you to create your product and promote your sales.
bg: Вие успешно инсталирахте електронен магазин. Това упътване ще ви помогне да създадете продукт и промотирате вашите стоки.

note: module: website_sale
en: Your Address
bg: Вашият Адрес

note: module: website_sale
en: Your Name
bg: Вашето Име

note: module: website_sale
en: Your Order
bg: Вашата поръчка

note: module: website_sale
en: Your cart is empty!
bg: Количката ви е празна!

note: module: website_sale
en: Your order has been confirmed, thank you for your loyalty.
bg: Вашата поръчка е потвърдена, благодарим ви за лоялността.

note: module: website_sale
en: Your payment has been received.
bg: Вашето плащане е получено

note: module: website_sale
en: Your transaction is waiting a manual confirmation.
bg: Вашата транзакция очаква ръчно потвърждение.

note: module: website_sale
en: Your transaction is waiting confirmation.
bg: Транзакцията чака за потвърждение.

note: module: website_sale
en: Zip / Postal Code
bg: Пощенски Код

note: module: website_sale
en: code...
bg: код...

note: module: website_sale
en: comment
bg: коментар

note: module: website_sale
en: comments
bg: коментари

note: module: website_sale
en: eBay connector
bg: eBay интеграция

note: module: website_sale
en: eCommerce
bg: Електронна Търговия

note: module: website_sale
en: items)
bg: продукта)

note: module: website_sale
en: of the Sales module
bg: от модул Продажби

note: module: website_sale
en: or
bg: или

note: module: website_sale
en: pagination form-inline
bg: вградено страниране

note: module: website_sale
en: select...
bg: избери...

note: module: website_sale
en: ☑ 256 bit encryption
bg: ☑ 256 битова защита

note: module: website_sale
en: ☑ 30-days money-back guarantee
bg: ☑ 30 дни за върщане

note: module: website_sale
en: ☑ Invoice sent by e-Mail
bg: ☑ Фактура по е-мейл

note: module: website_sale
en: ☑ Processed by Ogone
bg: ☑ Обработено от Епей
