Odoo Server saas~11.5 - en to nb translation catalogue (37 entries)

note: module: website_mail_channel
en: <span class="oe_snippet_thumbnail_title">Discussion Group</span>
nb: <span class="oe_snippet_thumbnail_title">Diskusjonsgruppe</span>

note: module: website_mail_channel openerp-web
en: Add a Subscribe Button
nb: Legg til en påmeldingsknapp

note: module: website_mail_channel
en: Alone we can do so little, together we can do so much
nb: Vi får gjort så mye mer sammen

note: module: website_mail_channel
en: Archives
nb: Arkiv

note: module: website_mail_channel
en: Browse archives
nb: Bla i arkivet

note: module: website_mail_channel
en: By date
nb: Etter dato

note: module: website_mail_channel
en: By thread
nb: Etter tråd

note: module: website_mail_channel
en: Change Discussion List
nb: Bytt diskusjonsliste

note: module: website_mail_channel openerp-web
en: Discussion List
nb: Diskusjonsliste

note: module: website_mail_channel
en: Discussion channel
nb: Diskusjonskanal

note: module: website_mail_channel
en: Follow-Ups
nb: Oppfølginger

note: module: website_mail_channel
en: Group
nb: Gruppe

note: module: website_mail_channel
en: Invalid or expired confirmation link.
nb: Ugyldig eller utløpt bekreftelseslink.

note: module: website_mail_channel
en: Mailing Lists
nb: Epostlister

note: module: website_mail_channel
en: Mailing-List
nb: Epostliste

note: module: website_mail_channel
en: Outgoing Mails
nb: Utgående meldinger

note: module: website_mail_channel
en: Post to
nb: Legg ut i

note: module: website_mail_channel
en: Reference
nb: Referanse

note: module: website_mail_channel
en: Stay in touch with our Community
nb: Hold kontakten med nettsamfunnet ditt

note: module: website_mail_channel
en: Subscribe
nb: Abonner

note: module: website_mail_channel
en: The address
nb: Adressen

note: module: website_mail_channel
en: The address %s is already unsubscribed or was never subscribed to any mailing list
nb: Adressen %s er allerede avmeldt eller har aldri vært påmeldt noen epostliste

note: module: website_mail_channel
en: Unsubscribe
nb: Avmeld

note: module: website_mail_channel
en: You have been correctly
nb: Du er nå

note: module: website_mail_channel
en: a confirmation email has been sent.
nb: bekreftelse på epost er sendt.

note: module: website_mail_channel
en: attachments
nb: vedlegg

note: module: website_mail_channel
en: by
nb: etter

note: module: website_mail_channel
en: is already
                        unsubscribed or was never subscribed to the mailing
                        list, you may want to check that the address was
                        correct.
nb: er allerede
    avmeldt eller var aldri påmeldt epostlisten.
    Sjekk gjerne at den oppgitte adressen var
    korrekt.

note: module: website_mail_channel
en: mailing list archives
nb: epostlistearkiv

note: module: website_mail_channel
en: messages / month
nb: meldinger / måned

note: module: website_mail_channel
en: more replies
nb: flere svar

note: module: website_mail_channel
en: replies
nb: svar

note: module: website_mail_channel
en: show
nb: vis

note: module: website_mail_channel
en: subscribed
nb: påmeldt

note: module: website_mail_channel
en: to the mailing list.
nb: epostlisten

note: module: website_mail_channel
en: unsubscribed
nb: avmeldt

note: module: website_mail_channel
en: your email...
nb: din epost...
