Odoo Server saas~11.5 - en to es translation catalogue (37 entries)

note: module: website_mail_channel
en: <span class="oe_snippet_thumbnail_title">Discussion Group</span>
es: <span class="oe_snippet_thumbnail_title">Grupo de Discusión</span>

note: module: website_mail_channel openerp-web
en: Add a Subscribe Button
es: Añadir un botón de suscripción

note: module: website_mail_channel
en: Alone we can do so little, together we can do so much
es: Solos podemos hacer poco, pero juntos podemos hacer mucho

note: module: website_mail_channel
en: Archives
es: Archivados

note: module: website_mail_channel
en: Browse archives
es: Examinar archivados

note: module: website_mail_channel
en: By date
es: Por fecha

note: module: website_mail_channel
en: By thread
es: Por hilo

note: module: website_mail_channel
en: Change Discussion List
es: Cambiar lista de discusión

note: module: website_mail_channel openerp-web
en: Discussion List
es: Lista de discusión

note: module: website_mail_channel
en: Discussion channel
es: Canal de discusión

note: module: website_mail_channel
en: Follow-Ups
es: Seguimientos

note: module: website_mail_channel
en: Group
es: Grupo

note: module: website_mail_channel
en: Invalid or expired confirmation link.
es: El enlace de confirmación no es válido o ha expirado.

note: module: website_mail_channel
en: Mailing Lists
es: Listas de correo

note: module: website_mail_channel
en: Mailing-List
es: Lista de correo

note: module: website_mail_channel
en: Outgoing Mails
es: Correos salientes

note: module: website_mail_channel
en: Post to
es: Enviar a

note: module: website_mail_channel
en: Reference
es: Referencia

note: module: website_mail_channel
en: Stay in touch with our Community
es: Permanecer en contacto con nuestra comunidad

note: module: website_mail_channel
en: Subscribe
es: Suscribirse

note: module: website_mail_channel
en: The address
es: La dirección

note: module: website_mail_channel
en: The address %s is already unsubscribed or was never subscribed to any mailing list
es: La dirección %s ya está dada de baja o nunca ha estado dada de alta en ninguna lista de correo

note: module: website_mail_channel
en: Unsubscribe
es: Anular subscripción

note: module: website_mail_channel
en: You have been correctly
es: Se ha

note: module: website_mail_channel
en: a confirmation email has been sent.
es: Se ha enviado un mail de confirmación

note: module: website_mail_channel
en: attachments
es: archivos adjuntos

note: module: website_mail_channel
en: by
es: por

note: module: website_mail_channel
en: is already
                        unsubscribed or was never subscribed to the mailing
                        list, you may want to check that the address was
                        correct.
es: ya está
                        dada de baja o nunca ha estado dada de alta en la lista
                        de correo. Compruebe que la dirección es
                        correcta.

note: module: website_mail_channel
en: mailing list archives
es: archivos de la lista de correo

note: module: website_mail_channel
en: messages / month
es: mensajes / mes

note: module: website_mail_channel
en: more replies
es: más respuestas

note: module: website_mail_channel
en: replies
es: respuestas

note: module: website_mail_channel
en: show
es: mostrar

note: module: website_mail_channel
en: subscribed
es: suscrito correctamente

note: module: website_mail_channel
en: to the mailing list.
es: a la lista de correo

note: module: website_mail_channel
en: unsubscribed
es: suscripción anulada

note: module: website_mail_channel
en: your email...
es: su correo electrónico...
