Odoo Server saas~11.5 - en to it translation catalogue (88 entries)

note: module: website_hr_recruitment
en: 10  / 40 people
it: 10  / 40 persone

note: module: website_hr_recruitment
en: 3 months
it: 3 mesi

note: module: website_hr_recruitment
en: 50% YoY
it: 50% su base annuale

note: module: website_hr_recruitment
en: <span class="fa fa-2x fa-calendar"/>
                        Sponsored Events
it: <span class="fa fa-2x fa-calendar"/>
                        Eventi sponsorizzati

note: module: website_hr_recruitment
en: <span class="fa fa-2x fa-coffee"/>
                        Eat &amp; Drink
it: <span class="fa fa-2x fa-coffee"/>
                        Mangiare &amp; Bere

note: module: website_hr_recruitment
en: <span class="fa fa-2x fa-futbol-o"/>
                        Sport Activity
it: <span class="fa fa-2x fa-futbol-o"/>
                        Attività sportiva

note: module: website_hr_recruitment
en: <span class="fa fa-2x fa-heart"/>
                        Benefits
it: <span class="fa fa-2x fa-heart"/>
                        Vantaggi

note: module: website_hr_recruitment
en: <span>
                                                We usually reply between one and three days.<br/>
                                                Feel free to contact him/her if you have further questions.
                                            </span>
it: <span>
                                                Di solito rispondiamo entro uno a tre giorni.<br/>
                                                Non esitare a contattarlo/la per ulteriori domande.
                                            </span>

note: module: website_hr_recruitment
en: <strong>Challenges</strong>
it: <strong>Challenge</strong>

note: module: website_hr_recruitment
en: <strong>Must Have</strong>
it: <strong>Richiesto</strong>

note: module: website_hr_recruitment
en: <strong>Responsibilities</strong>
it: <strong>Responsabilità</strong>

note: module: website_hr_recruitment
en: <strong>What's great in the job?</strong>
it: <strong>Cosa c'è di bello in questo lavoro?</strong>

note: module: website_hr_recruitment
en: Achieve monthly targets
it: Raggiungere gli obiettivi mensili

note: module: website_hr_recruitment
en: All Countries
it: Tutte le Nazioni

note: module: website_hr_recruitment
en: All Departments
it: Tutti i Reparti

note: module: website_hr_recruitment
en: All Offices
it: Tutti gli uffici

note: module: website_hr_recruitment
en: Applicant
it: Candidato

note: module: website_hr_recruitment
en: Apply Job
it: Candidarsi

note: module: website_hr_recruitment
en: Apply Now!
it: Candidati adesso!

note: module: website_hr_recruitment
en: Avg Deal Size:
it: Dimensione media del contratto:

note: module: website_hr_recruitment
en: Brand-name product and services in categories like travel, electronics, health, fitness, cellular, and more
it: Prodotti e servizi di marca in categorie come i viaggi, l'elettronica, la salute, il fitness, il telefono e molto di più

note: module: website_hr_recruitment
en: Company Growth:
it: Crescita dell'azienda:

note: module: website_hr_recruitment
en: Company Maturity:
it: Maturità dell'azienda:

note: module: website_hr_recruitment
en: Congratulations!
it: Congratulazioni!

note: module: website_hr_recruitment
en: Contact us
it: Contattaci

note: module: website_hr_recruitment
en: Continue To Our Website
it: Continua al nostro Sito Web

note: module: website_hr_recruitment
en: Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button.
it: Crea nuove pagine di lavoro dal pulsante<strong><i>+Nuovo</i></strong> in alto a destra.

note: module: website_hr_recruitment
en: Direct coordination with functional consultants for qualification and follow ups
it: Coordinamento diretto con consulenti funzionali per la qualificazione e i follow-up

note: module: website_hr_recruitment
en: Full sales cycle
it: Ciclo completo di vendite

note: module: website_hr_recruitment
en: In the meantime,
it: Nel frattempo,

note: module: website_hr_recruitment
en: Is published
it: È pubblicato

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Application Form
it: Modulo per applicazioni lavorative

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Complexity:
it: Complessità del lavoro:

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Detail
it: Dettagli mansione

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Position
it: Posizione lavorativa

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Security:
it: Sicurezza del lavoro:

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Title
it: Qualifica

note: module: website_hr_recruitment
en: Jobs
it: Lavori

note: module: website_hr_recruitment
en: Join us and help disrupt the enterprise market!
it: Unisciti a noi e rivoluziona il mercato aziendale!

note: module: website_hr_recruitment
en: Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to
                                        develop and to be part of an exciting experience and
                                        team.
it: Unisciti a noi, ti offriamo una straordinaria opportunità di imparare,
                                        di sviluppare e di far parte di un'esperienza emozionante e
                                        di un team incredibile.

note: module: website_hr_recruitment
en: Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc.
it: Grande portata delle applicazioni: CRM, MRP, contabilità, Inventario, HR, gestione progetti, exx.

note: module: website_hr_recruitment
en: Look around on our website:
it: Visita il nostro sito Web:

note: module: website_hr_recruitment
en: Need More Info?
it: Hai bisogno di ulteriori informazioni?

note: module: website_hr_recruitment
en: New Job Offer
it: Nuova offerta di lavoro

note: module: website_hr_recruitment
en: No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them
it: Nessuna chiamata in uscita, hai dei lead e devi solo offrigli un valore aggiunto

note: module: website_hr_recruitment
en: Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and Bay Bridge.
it: A pochi passi da BART, Caltrain, dall'autostrada 101, da un'area di carpooling, e dal ponte di San Francisco.

note: module: website_hr_recruitment
en: Our Job Offers
it: Le nostre offerte di lavoro

note: module: website_hr_recruitment
en: Overachieving Possibilities:
it: Possibilità di avere risultati eccellenti:

note: module: website_hr_recruitment
en: Personal Evolution:
it: Evoluzione personalizzata

note: module: website_hr_recruitment
en: Play any sport with colleagues and the bill is covered
it: Pratica uno sport con i tuoi colleghi e la fattura sarà coperta

note: module: website_hr_recruitment
en: Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)
it: Benefici di mobilità <br/> (parcheggio e traffico)

note: module: website_hr_recruitment
en: Profitable
it: Vantaggioso

note: module: website_hr_recruitment
en: Restrict publishing to this website.
it: Limitare la pubblicazione su questo sito Web.

note: module: website_hr_recruitment
en: Resume
it: Riavvia

note: module: website_hr_recruitment
en: SEO optimized
it: SEO ottimizzato

note: module: website_hr_recruitment
en: Sales Cycle:
it: Ciclo delle vendite

note: module: website_hr_recruitment
en: Short Introduction
it: Descrizione breve

note: module: website_hr_recruitment
en: Short summary of the job: A sales job for smart people and can
                    learn quickly new industries management practices. You will be
                    in charge of the full sales cycle from the opportunity
                    qualification to the negotiation, going through astonishing
                    product demos.
it: Breve riassunto del lavoro: Un lavoro di vendita per persone intelligenti che possono
                    imparare rapidamente le pratiche di gestione di nuovi settori. Sarai
                    responsabile dell'intero ciclo di vendita, dalla
                    qualificazione dell'opportunità alla negoziazione, alle dimostrazioni
                    di prodotti incredibili.

note: module: website_hr_recruitment
en: Source of Applicants
it: Origine dei candidati

note: module: website_hr_recruitment
en: Submit
it: Sottoscrivi

note: module: website_hr_recruitment
en: Team / Company Size:
it: Dimensioni del team / dell'azienda:

note: module: website_hr_recruitment
en: The culture
it: La cultura

note: module: website_hr_recruitment
en: The founder’s story
it: La storia del fondatore

note: module: website_hr_recruitment
en: The full URL to access the document through the website.
it: URL per accedere al documento attraverso il Sito Web

note: module: website_hr_recruitment
en: Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event
it: Cene del martedì, pranzi e happy hours mensili, eventi annuali

note: module: website_hr_recruitment
en: US + Canada Territory
it: Stati Uniti + Canada

note: module: website_hr_recruitment
en: Url Parameters
it: Impostazioni dell'URL

note: module: website_hr_recruitment
en: Vacation, Sick, and paid leaves
it: Ferie, malattia, ferie pagate

note: module: website_hr_recruitment
en: Variability of the Job:
it: Variabilità del lavoro

note: module: website_hr_recruitment
en: Visible on current website
it: Visibile sul sito Web attuale

note: module: website_hr_recruitment
en: Website
it: Sito Web

note: module: website_hr_recruitment
en: Website Editor
it: Editor del sito Web

note: module: website_hr_recruitment
en: Website Recruitment Form
it: Form di reclutamento sul sito web

note: module: website_hr_recruitment
en: Website URL
it: URL sito web

note: module: website_hr_recruitment
en: Website description
it: Descrizione sito web

note: module: website_hr_recruitment
en: Website meta description
it: Descrizioni meta del sito

note: module: website_hr_recruitment
en: Website meta keywords
it: Meta parole chiave del sito

note: module: website_hr_recruitment
en: Website meta title
it: Meta titolo Sito web

note: module: website_hr_recruitment
en: What people say about us?
it: Cosa dice la gente di noi?

note: module: website_hr_recruitment
en: You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and people
it: Vendi software gestionali ai manager delle PMI: progetti e persone interessanti

note: module: website_hr_recruitment
en: Your Email
it: La tua email

note: module: website_hr_recruitment
en: Your Name
it: Il tuo nome

note: module: website_hr_recruitment
en: Your Phone Number
it: Il tuo numero di telefono

note: module: website_hr_recruitment
en: Your application has been posted successfully.
it: La tua candidatura è stata inviata.

note: module: website_hr_recruitment
en: Your application has been sent to:
it: La tua candidatura è stata inviata a:

note: module: website_hr_recruitment
en: for job opportunities.
it: per accedere alle offerte di lavoro.

note: module: website_hr_recruitment
en: open positions
it: posizioni aperte

note: module: website_hr_recruitment
en: unpublished
it: non pubblicate
