Odoo Server saas~11.5 - en to es translation catalogue (83 entries)

note: module: website_hr_recruitment
en: $15k
es: $15.000

note: module: website_hr_recruitment
en: 10  / 40 people
es: 10  / 40 personas

note: module: website_hr_recruitment
en: 3 months
es: 3 meses

note: module: website_hr_recruitment
en: 50% YoY
es: 50 % interanual

note: module: website_hr_recruitment
en: <span>
                                                We usually reply between one and three days.<br/>
                                                Feel free to contact him/her if you have further questions.
                                            </span>
es: <span>
                                                Solemos responder en un plazo de entre uno y tres días.<br/>
                                                No dude en ponerse en contacto con él/ella si tiene más preguntas.
                                            </span>

note: module: website_hr_recruitment
en: <strong>Challenges</strong>
es: <strong>Desafíos</strong>

note: module: website_hr_recruitment
en: <strong>Must Have</strong>
es: <strong>Debe tener</strong>

note: module: website_hr_recruitment
en: <strong>Responsibilities</strong>
es: <strong>Responsabilidades</strong>

note: module: website_hr_recruitment
en: <strong>What's great in the job?</strong>
es: <strong>¿Qué es lo mejor del trabajo?</strong>

note: module: website_hr_recruitment
en: Achieve monthly targets
es: Alcanzar metas mensuales

note: module: website_hr_recruitment
en: All Countries
es: Todos los países

note: module: website_hr_recruitment
en: All Departments
es: Todos los departamentos

note: module: website_hr_recruitment
en: All Offices
es: Todas las oficinas

note: module: website_hr_recruitment
en: Applicant
es: Candidato

note: module: website_hr_recruitment
en: Apply Job
es: Solicitar trabajo

note: module: website_hr_recruitment
en: Apply Now!
es: ¡Echar solicitud ya!

note: module: website_hr_recruitment
en: Avg Deal Size:
es: Tamaño medio de los acuerdos:

note: module: website_hr_recruitment
en: Brand-name product and services in categories like travel, electronics, health, fitness, cellular, and more
es: Productos y servicios con marcas comerciales en categorías como viajes, electrónica, salud, ejercicio, teléfonos móviles, etc.

note: module: website_hr_recruitment
en: Company Growth:
es: Crecimiento de la empresa:

note: module: website_hr_recruitment
en: Company Maturity:
es: Desarrollo de la empresa:

note: module: website_hr_recruitment
en: Congratulations!
es: ¡Felicitaciones!

note: module: website_hr_recruitment
en: Contact us
es: Contáctenos

note: module: website_hr_recruitment
en: Continue To Our Website
es: Continuar a nuestro sitio web

note: module: website_hr_recruitment
en: Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button.
es: Cree nuevas páginas de empleos mediante el botón <strong><i>+Nuevo</i></strong> de la parte superior derecha.

note: module: website_hr_recruitment
en: Direct coordination with functional consultants for qualification and follow ups
es: Coordinación directa con asesores funcionales para calificaciones y seguimientos

note: module: website_hr_recruitment
en: Full sales cycle
es: Ciclo de venta completo

note: module: website_hr_recruitment
en: Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA), Health Savings Account (HSA)
es: Sanidad, salud dental, visión, seguro de vida, cuenta de gastos flexible, cuenta de ahorro para gastos médicos

note: module: website_hr_recruitment
en: High commissions for good performers
es: Comisiones altas para empleados con buen rendimiento

note: module: website_hr_recruitment
en: In the meantime,
es: Entre tanto,

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Application Form
es: Formulario de solicitud de trabajo

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Complexity:
es: Complejidad del trabajo:

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Detail
es: Detalles del trabajo

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Position
es: Puesto de trabajo

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Security:
es: Seguridad del trabajo:

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Title
es: Título del trabajo

note: module: website_hr_recruitment
en: Jobs
es: Empleos

note: module: website_hr_recruitment
en: Join us and help disrupt the enterprise market!
es: Únase a nosotros y ayúdenos a transformar el mercado empresarial

note: module: website_hr_recruitment
en: Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to
                                        develop and to be part of an exciting experience and
                                        team.
es: Únase a nosotros. Le ofrecemos una extraordinaria oportunidad para aprender, desarrollar y ser parte de una excitante experiencia y un equipo consolidado.

note: module: website_hr_recruitment
en: Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc.
es: Amplio espectro de aplicaciones: CRM, MRP, Contabilidad, Inventario, RR. HH., Gestión de proyectos, etc.

note: module: website_hr_recruitment
en: Look around on our website:
es: Eche un vistazo en nuestro sitio web:

note: module: website_hr_recruitment
en: Need More Info?
es: ¿Necesita más información?

note: module: website_hr_recruitment
en: New Job Offer
es: Nuevo oferta de trabajo

note: module: website_hr_recruitment
en: No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them
es: Sin llamadas salientes; obtendrá iniciativas y se centrará en otorgarles valor

note: module: website_hr_recruitment
en: Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and Bay Bridge.
es: Solo a un par de calles de distancia de BART, Caltrain, Hightway 101, Carpool Pickup y Bay Bridge

note: module: website_hr_recruitment
en: Our Job Offers
es: Nuestras ofertas de trabajo

note: module: website_hr_recruitment
en: Overachieving Possibilities:
es: Posibilidades de superación:

note: module: website_hr_recruitment
en: Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks
es: Cafés de Peet's y Philz a disposición durante todo el día y aperitivos varios

note: module: website_hr_recruitment
en: Personal Evolution:
es: Evolución personal:

note: module: website_hr_recruitment
en: Play any sport with colleagues and the bill is covered
es: Practique cualquier deporte con compañeros y la factura quedará cubierta

note: module: website_hr_recruitment
en: Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)
es: Beneficios antes de impuestos de viajeros <br/>(estacionamiento y tránsito)

note: module: website_hr_recruitment
en: Profitable
es: Rentable

note: module: website_hr_recruitment
en: Resume
es: Reanudar

note: module: website_hr_recruitment
en: Sales Cycle:
es: Ciclo de ventas:

note: module: website_hr_recruitment
en: Short Introduction
es: Breve introducción

note: module: website_hr_recruitment
en: Short summary of the job: A sales job for smart people and can
                    learn quickly new industries management practices. You will be
                    in charge of the full sales cycle from the opportunity
                    qualification to the negotiation, going through astonishing
                    product demos.
es: Resumen breve del trabajo: un trabajo de ventas para personas inteligentes
                    y que brinda un rápido aprendizaje de nuevas prácticas de gestión de sectores. Estará
                    al cargo del ciclo de ventas completo, desde la valoración
                    de la oportunidad hasta la negociación, pasando por
                    asombrosas demostraciones de productos.

note: module: website_hr_recruitment
en: Source of Applicants
es: Origen de los solicitantes

note: module: website_hr_recruitment
en: Submit
es: Enviar

note: module: website_hr_recruitment
en: Team / Company Size:
es: Tamaño del equipo o la empresa:

note: module: website_hr_recruitment
en: The culture
es: La cultura

note: module: website_hr_recruitment
en: The founder’s story
es: La historia del fundador

note: module: website_hr_recruitment
en: The full URL to access the document through the website.
es: La URL completa para acceder al documento a través del sitio web.

note: module: website_hr_recruitment
en: Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event
es: Martes de cenas, Almuerzos mensuales, Hora feliz del mes, Día especial del año

note: module: website_hr_recruitment
en: US + Canada Territory
es: Territorios: Estados Unidos y Canadá

note: module: website_hr_recruitment
en: Url Parameters
es: Parámetros de la URL

note: module: website_hr_recruitment
en: Vacation, Sick, and paid leaves
es: Vacaciones, bajas por enfermedad y vacaciones pagadas

note: module: website_hr_recruitment
en: Variability of the Job:
es: Variabilidad del trabajo:

note: module: website_hr_recruitment
en: Website
es: Sitio web

note: module: website_hr_recruitment
en: Website Recruitment Form
es: Formulario de reclutamiento del sitio web

note: module: website_hr_recruitment
en: Website URL
es: URL del sitio web

note: module: website_hr_recruitment
en: Website description
es: Descripción del sitio web

note: module: website_hr_recruitment
en: Website meta description
es: Meta descripción del sitio web

note: module: website_hr_recruitment
en: Website meta keywords
es: Meta palabras clave del sitio web

note: module: website_hr_recruitment
en: Website meta title
es: Meta título del sitio web

note: module: website_hr_recruitment
en: What people say about us?
es: ¿Qué opina la gente de nosotros?

note: module: website_hr_recruitment
en: You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and people
es: Usted vende software de gestión a directores de pymes: personas y proyectos interesantes

note: module: website_hr_recruitment
en: Your Email
es: Su correo electrónico

note: module: website_hr_recruitment
en: Your Name
es: Su nombre

note: module: website_hr_recruitment
en: Your Phone Number
es: Su número de teléfono

note: module: website_hr_recruitment
en: Your application has been posted successfully.
es: Su solicitud se ha publicado correctamente.

note: module: website_hr_recruitment
en: Your application has been sent to:
es: Su solicitud se ha enviado a:

note: module: website_hr_recruitment
en: for job opportunities.
es: para obtener información sobre oportunidades laborales.

note: module: website_hr_recruitment
en: open positions
es: puesto(s) disponible(s)

note: module: website_hr_recruitment
en: unpublished
es: no publicado
