# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_hr
# 
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2018
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#. module: website_hr
#: model:ir.model,name:website_hr.model_hr_employee
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr.aboutus
msgid "Employee"
msgstr "Employé"

#. module: website_hr
#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr.field_hr_employee__is_published
msgid "Is published"
msgstr "Est publié"

#. module: website_hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr.aboutus
msgid "Our Team"
msgstr "Notre équipe"

#. module: website_hr
#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr.field_hr_employee__public_info
msgid "Public Info"
msgstr "Information publique"

#. module: website_hr
#: model:ir.model.fields,help:website_hr.field_hr_employee__website_id
msgid "Restrict publishing to this website."
msgstr "Limiter la publication sur ce site web."

#. module: website_hr
#: model:ir.model.fields,help:website_hr.field_hr_employee__website_url
msgid "The full URL to access the document through the website."
msgstr "L'URL complète afin d'accéder au document à travers le site web."

#. module: website_hr
#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr.field_hr_employee__website_published
msgid "Visible on current website"
msgstr "Visible sur le site web actuel"

#. module: website_hr
#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr.field_hr_employee__website_id
msgid "Website"
msgstr "Site Web"

#. module: website_hr
#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr.action_open_website
msgid "Website About"
msgstr "À propos du site web"

#. module: website_hr
#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr.field_hr_employee__website_url
msgid "Website URL"
msgstr "Adresse du site"