Odoo 9.0 - en to th translation catalogue (55 entries)

note: module: website_event_track
en: # Sponsors
th: # ผู้สนันสนุน

note: module: website_event_track
en: <b>Date</b><br/>
th: <b>วันที่</b><br/>

note: module: website_event_track
en: <br/>
                                <b>Duration</b><br/>
th: <br/>
                                <b>ระยะเวลา</b><br/>

note: module: website_event_track
en: <br/>
                                <b>Location</b><br/>
th: <br/>
                                <b>ตำแหน่ง</b><br/>

note: module: website_event_track
en: Advanced reporting with Google Spreadsheets integration.
th: การทำงานขั้นสูงโดยทำงานร่วมกับ Google ชีท

note: module: website_event_track
en: Agenda
th: กำหนดการ

note: module: website_event_track
en: All Tags
th: ป้ายกำกับทั้งหมด

note: module: website_event_track
en: Application
th: โปรแกรม

note: module: website_event_track
en: Bronze
th: ทองแดง

note: module: website_event_track
en: Cancelled
th: ถูกยกเลิก

note: module: website_event_track
en: Color Index
th: ดัชนีสี

note: module: website_event_track
en: Confirmed
th: ยืนยันแล้ว

note: module: website_event_track
en: Created by
th: สร้างโดย

note: module: website_event_track
en: Created on
th: สร้างเมื่อ

note: module: website_event_track
en: Date
th: วันที่

note: module: website_event_track
en: Delete
th: ลบ

note: module: website_event_track
en: Display Name
th: ชื่อที่ใช้แสดง

note: module: website_event_track
en: Documents
th: เอกสาร

note: module: website_event_track
en: Duration
th: ระยะเวลา

note: module: website_event_track
en: Event
th: เหตุการณ์

note: module: website_event_track
en: Gold
th: ทอง

note: module: website_event_track
en: Group By
th: จัดกลุ่มโดย

note: module: website_event_track
en: High
th: ค่าสูงสุด

note: module: website_event_track
en: Highest
th: สูงสุด

note: module: website_event_track
en: ID
th: รหัส

note: module: website_event_track
en: Image
th: รูปภาพ

note: module: website_event_track
en: Last Modified on
th: แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ

note: module: website_event_track
en: Last Updated by
th: อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย

note: module: website_event_track
en: Last Updated on
th: อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ

note: module: website_event_track
en: Locations
th: ที่ตั้ง

note: module: website_event_track
en: Logo
th: โลโก้

note: module: website_event_track
en: Low
th: ต่ำ

note: module: website_event_track
en: Lunch
th: อาหารเที่ยง

note: module: website_event_track
en: Medium
th: ปานกลาง

note: module: website_event_track
en: More
th: เพิ่มเติม

note: module: website_event_track
en: Morning break
th: พักตอนเช้า

note: module: website_event_track
en: Odoo in 2014
th: Odoo ในปี 2014

note: module: website_event_track
en: Partner Name
th: ชื่อคู่ค้า

note: module: website_event_track
en: Partner Phone
th: โทรศัพท์คู่ค้า

note: module: website_event_track
en: Priority
th: ระดับความสำคัญ

note: module: website_event_track
en: Refused
th: ถูกปฏิเสธ

note: module: website_event_track
en: Responsible
th: รับผิดชอบ

note: module: website_event_track
en: Room
th: ห้อง

note: module: website_event_track
en: Sequence
th: กำหนดเลขที่เอกสาร

note: module: website_event_track
en: Silver
th: เงิน

note: module: website_event_track
en: Status
th: สถานะ

note: module: website_event_track
en: Tag
th: ป้ายกำกับ

note: module: website_event_track
en: Tag name already exists !
th: ชื่อป้ายกำกับมีอยู่แล้ว

note: module: website_event_track
en: Tags
th: ป้ายกำกับ

note: module: website_event_track
en: Title
th: คำนำหน้าชื่อ

note: module: website_event_track
en: Track Tags
th: ติดตามป้ายกำกับ

note: module: website_event_track
en: Unread Messages
th: ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน

note: module: website_event_track
en: Your Email
th: อีเมลของคุณ

note: module: website_event_track
en: Your Name
th: ชื่อของคุณ

note: module: website_event_track
en: Your Phone
th: โทรศัพท์ของคุณ
