Odoo Server saas~11.4 - en to hu translation catalogue (93 entries)

note: module: website_blog
en: About us
hu: Rólunk

note: module: website_blog
en: Action Needed
hu: Művelet szükséges

note: module: website_blog
en: Active
hu: Aktív

note: module: website_blog
en: Archived
hu: Archivált

note: module: website_blog
en: Archives
hu: Archívumok

note: module: website_blog
en: Author
hu: Szerző

note: module: website_blog
en: Avatar
hu: Avatár

note: module: website_blog
en: Black
hu: Fekete

note: module: website_blog
en: Blog Name
hu: Blog neve

note: module: website_blog
en: Blog Post
hu: Blog bejegyzés

note: module: website_blog
en: Blog Post Title
hu: Blog bejegyzés címe

note: module: website_blog
en: Blog Posts
hu: Blog bejegyzések

note: module: website_blog
en: Blog Subtitle
hu: Blog alcím

note: module: website_blog
en: Blog Tag
hu: Blog címke

note: module: website_blog
en: Blog Tags
hu: Blog címkék

note: module: website_blog
en: Blogs
hu: Blogok

note: module: website_blog
en: Blue
hu: Kék

note: module: website_blog
en: Category
hu: Kategória

note: module: website_blog openerp-web
en: Change Cover
hu: Borító változtatása

note: module: website_blog
en: Content
hu: Tartalom

note: module: website_blog
en: Created by
hu: Készítette

note: module: website_blog
en: Created on
hu: Létrehozás dátuma

note: module: website_blog
en: Display Name
hu: Megjelenített név

note: module: website_blog
en: Duplicate
hu: Többszörözés

note: module: website_blog
en: Followers
hu: Követők

note: module: website_blog
en: Followers (Channels)
hu: Követők (Csatornák)

note: module: website_blog
en: Followers (Partners)
hu: Követők (Partnerek)

note: module: website_blog
en: Full Screen
hu: Teljes képernyő

note: module: website_blog
en: Green
hu: Zöld

note: module: website_blog
en: Group By
hu: Csoportosítás

note: module: website_blog
en: High
hu: Magas

note: module: website_blog
en: ID
hu: Azonosító ID

note: module: website_blog
en: If checked new messages require your attention.
hu: Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket.

note: module: website_blog
en: If checked, new messages require your attention.
hu: Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket.

note: module: website_blog
en: In
hu: Ebben

note: module: website_blog
en: Is Follower
hu: Ő egy követő

note: module: website_blog
en: Last Contributor
hu: Utolsó közreműködő

note: module: website_blog
en: Last Modified on
hu: Utoljára frissítve ekkor

note: module: website_blog
en: Last Updated by
hu: Utoljára frissítette

note: module: website_blog
en: Last Updated on
hu: Utoljára frissítve

note: module: website_blog
en: Latest Posts
hu: Legutóbbi bejegyzések

note: module: website_blog
en: Low
hu: Alacsony

note: module: website_blog
en: Medium
hu: Közepes

note: module: website_blog
en: Messages
hu: Üzenetek

note: module: website_blog
en: Name
hu: Név

note: module: website_blog
en: Narrow
hu: Nyíl

note: module: website_blog openerp-web
en: New Blog Post
hu: Új blog bejegyzés

note: module: website_blog
en: No blog post yet.
hu: Nincs még blog bejegyzés.

note: module: website_blog
en: No keywords defined!
hu: Nincs kulcsszó meghatározva!

note: module: website_blog
en: No of Views
hu: Nézetek száma

note: module: website_blog
en: None
hu: Egyik sem

note: module: website_blog
en: Number of Actions
hu: Műveletek száma

note: module: website_blog
en: Number of messages which requires an action
hu: Üzenetek száma, melyek akciót igényelnek

note: module: website_blog
en: Number of unread messages
hu: Olvasatlan üzenetek száma

note: module: website_blog
en: Our Blogs
hu: Blogjaink

note: module: website_blog
en: Participate on our social stream.
hu: Vegyen részt a szociális folyamatunkben.

note: module: website_blog
en: Posts
hu: Bejegyzések

note: module: website_blog
en: Published
hu: Közzétett

note: module: website_blog
en: Published Post
hu: Közzétett bejegyzések

note: module: website_blog
en: Purple
hu: Lila

note: module: website_blog
en: Ranking
hu: Rangsorolás

note: module: website_blog
en: Red
hu: Piros

note: module: website_blog openerp-web
en: Select this menu item to create a new blog post.
hu: Kattintson erre a menü elemre egy új blog bejegyzés létrehozásához.

note: module: website_blog
en: Size
hu: Méret

note: module: website_blog
en: Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is required.
hu: Ennek a kapcsolatnak a kisméretű arcképe. Automatikusan át lesz méretezve 64x64px-es méretű képpé, megtartva a képarányt. Használja ezt a mezőt bárhol, ahol kis képre van szükség.

note: module: website_blog
en: Status
hu: Állapot

note: module: website_blog
en: Sub Title
hu: Al-cím

note: module: website_blog
en: Subtitle
hu: Alcím

note: module: website_blog
en: Tag Form
hu: Címke formátum

note: module: website_blog
en: Tag List
hu: Címke lista

note: module: website_blog
en: Tag name already exists !
hu: Címke név már létezik!

note: module: website_blog
en: Tags
hu: Címkék

note: module: website_blog
en: Technical
hu: Technikai

note: module: website_blog
en: The full URL to access the document through the website.
hu: A teljes elérési út/URL a dokumentum weboldalon keresztüli eléréséhez.

note: module: website_blog
en: Title
hu: Megsz.

note: module: website_blog
en: Unread Messages
hu: Olvasatlan üzenetek

note: module: website_blog
en: Unread Messages Counter
hu: Olvasatlan üzenetek számlálója

note: module: website_blog
en: Used in:
hu: Ebben használt:

note: module: website_blog
en: Visible in Website
hu: Látható a weboldalon

note: module: website_blog
en: Website
hu: Weboldal

note: module: website_blog
en: Website Blogs
hu: Weboldal blogok

note: module: website_blog
en: Website Messages
hu: Weboldal üzenetek

note: module: website_blog
en: Website URL
hu: Honlap URL

note: module: website_blog
en: Website communication history
hu: Weboldal  kommunikáció történet

note: module: website_blog
en: Website meta description
hu: Honlap meta leírás

note: module: website_blog
en: Website meta keywords
hu: Honlap meta kulcsszavak

note: module: website_blog
en: Website meta title
hu: Honlap meta cím

note: module: website_blog
en: White
hu: Fehér

note: module: website_blog
en: comment
hu: megjegyzés

note: module: website_blog
en: comments
hu: megjegyzések

note: module: website_blog
en: pull-right
hu: húzza jobbra

note: module: website_blog
en: unpublished
hu: Nem közzétett

note: module: website_blog
en: views
hu: nézetek
