Odoo Server 12.0 - en to vi translation catalogue (364 entries)

note: module: website openerp-web
en:  Add Images
vi:  Thêm hình

note: module: website
en: ' did not match any pages.
vi: ' không khớp với bất kỳ trang nào.

note: module: website openerp-web
en: (could be used in
vi: (có thể dùng trong

note: module: website
en: ,
                                    updated:
vi: ,
                                    cập nhật:

note: module: website
en: , author:
vi: , tác giả

note: module: website
en: , updated:
vi: , cập nhật:

note: module: website openerp-web
en: .
                Changing its name will break these calls.
vi: .
                Thay đổi tên của nó sẽ phá vỡ các liên kết này.

note: module: website
en: 24x7 toll-free support
vi: hỗ trợ gọi miễn phí (toll-free) 24x7

note: module: website
en: 403: Forbidden
vi: 403: Bị cấm

note: module: website
en: 404: Page not found!
vi: 404: Không tìm thấy trang

note: module: website openerp-web
en: <b>Click Edit</b> to start designing your homepage.
vi: <b>Bấm Sửa</b> để bắt đầu việc thiết kế trang chủ của bạn.

note: module: website openerp-web
en: <b>Click on a text</b> to start editing it. <i>It's that easy to edit your content!</i>
vi: <b>Bấm vào chữ</b> để bắt đầu sửa. <i>Chỉ đơn giản như vậy là có thể soạn thảo nội dung của bạn!</i>

note: module: website openerp-web
en: <b>Install a contact form</b> to improve this page.
vi: <b>Cài form liên hệ</b> để cải thiện trang này.

note: module: website openerp-web
en: <b>Install new apps</b> to get more features. Let's install the <i>'Contact form'</i> app.
vi: <b>Cài ứng dụng mới</b> để có thêm tính năng. Hãy cài đặt ứng dụng <i>'Form Liên hệ'</i> app.

note: module: website
en: <i class="fa fa-arrows"/>Background Image Sizing
vi: <i class="fa fa-arrows"/>Chỉnh cỡ Hình nền

note: module: website
en: <i class="fa fa-arrows-h"/>Images spacing
vi: <i class="fa fa-arrows-h"/>Khoảng cách các Hình

note: module: website
en: <i class="fa fa-clock-o"/>Scroll Speed
vi: <i class="fa fa-clock-o"/>Tốc độ Cuộn

note: module: website
en: <i class="fa fa-clock-o"/>Slideshow speed
vi: <i class="fa fa-clock-o"/>Tốc độ Slideshow

note: module: website
en: <i class="fa fa-diamond"/> Feature
vi: <i class="fa fa-diamond"/> Tính năng

note: module: website
en: <i class="fa fa-eyedropper"/>Background Color
vi: <i class="fa fa-eyedropper"/>Màu Nền

note: module: website
en: <i class="fa fa-indent"/> Inner content
vi: <i class="fa fa-indent"/> Nội dung bên trong

note: module: website
en: <i class="fa fa-magic icon-fix"/> Effect
vi: <i class="fa fa-magic icon-fix"/> Hiệu ứng

note: module: website
en: <i class="fa fa-magic"/>Mode
vi: <i class="fa fa-magic"/>Chế độ

note: module: website
en: <i class="fa fa-paint-brush"/>Styling
vi: <i class="fa fa-paint-brush"/>Tạo mẫu

note: module: website
en: <i class="fa fa-picture-o"/>Background Image
vi: <i class="fa fa-picture-o"/>Hình Nền

note: module: website
en: <i class="fa fa-plus-circle"/>
                    Add a language...
vi: <i class="fa fa-plus-circle"/>
                    Thêm ngôn ngữ...

note: module: website
en: <i class="fa fa-plus-circle"/>Add Slide
vi: <i class="fa fa-plus-circle"/>Thêm Slide

note: module: website
en: <i class="fa fa-plus-circle"/>Add images
vi: <i class="fa fa-plus-circle"/>Thêm hình

note: module: website
en: <i class="fa fa-th"/>Columns
vi: <i class="fa fa-th"/>Cột

note: module: website
en: <i class="fa fa-th-large"/> Structure
vi: <i class="fa fa-th-large"/> Cấu trúc

note: module: website
en: <i class="fa fa-trash"/>Remove all images
vi: <i class="fa fa-trash"/>Gỡ toàn bộ hình

note: module: website
en: <i class="fa fa-trash-o"/>Remove Slide
vi: <i class="fa fa-trash-o"/>Gỡ Slide

note: module: website
en: <i>Instant setup, satisfied or reimbursed.</i>
vi: <i>Cài đặt nhanh chóng, thoả mãn hoặc sẽ hoàn tiền.</i>

note: module: website openerp-web
en: <p><b>That's it.</b> Your homepage is live.</p><p>Continue adding more pages to your site or edit this page to make it even more awesome.</p>
vi: <p><b>Vậy thôi.</b> Trang web của bạn đã live.</p><p>Tiếp tục thêm các trang khác cho site của bạn hoặc sửa trang này để làm nó tuyệt hảo hơn.</p>

note: module: website
en: <span class="fa fa-pencil"/>Edit
vi: <span class="fa fa-pencil"/>Sửa

note: module: website
en: <span class="fa fa-plus"/>New
vi: <span class="fa fa-plus"/>Mới

note: module: website
en: <span class="o_add_images" style="cursor: pointer;"><i class="fa fa-plus-circle"/> Add Images</span>
vi: <span class="o_add_images" style="cursor: pointer;"><i class="fa fa-plus-circle"/>Thêm ảnh</span>

note: module: website
en: <strong>Error message:</strong>
vi: <strong>Thông điệp lỗi:</strong>

note: module: website
en: A Section Subtitle
vi: Một phụ đề

note: module: website
en: A code server action can be executed from the website, using a dedicated controller. The address is <base>/website/action/<website_path>. Set this field as True to allow users to run this action. If it is set to False the action cannot be run through the website.
vi: Một hành động máy chủ mã có thể được thực hiện từ trang web, sử dụng một bộ điều khiển chuyên dụng. Địa chỉ là <base>/ website / action /<website_path>. Đặt trường này là "Đúng" để cho phép người dùng chạy tác vụ này. Nếu nó được đặt thành "Sai" thì hành động không thể chạy qua trang web.

note: module: website
en: API Key
vi: Khóa API

note: module: website
en: About us
vi: Về Chúng tôi

note: module: website
en: Access Error
vi: Lỗi Truy cập

note: module: website
en: Action
vi: Hành động

note: module: website
en: Active
vi: Có hiệu lực

note: module: website openerp-web
en: Add
vi: Thêm

note: module: website
en: Add Features
vi: Thêm tính năng

note: module: website openerp-web
en: Add Menu Entry
vi: Thêm một Trình đơn

note: module: website
en: Alert
vi: Cảnh báo

note: module: website
en: Analytics
vi: Phân tích

note: module: website
en: Apps
vi: Ứng dụng

note: module: website
en: Attachment
vi: Đính kèm

note: module: website
en: Available on the Website
vi: Khả dụng ở Website

note: module: website
en: Back
vi: Quay lại

note: module: website
en: Background
vi: Nền

note: module: website
en: Beginner
vi: Người bắt đầu

note: module: website
en: Big
vi: Lớn

note: module: website
en: Body
vi: Thân

note: module: website
en: Button
vi: Nút

note: module: website openerp-web
en: Cancel
vi: Hủy

note: module: website
en: Center
vi: Trung tâm

note: module: website
en: Change Icons
vi: Đổi Icon

note: module: website
en: Child Menus
vi: Trình đơn con

note: module: website
en: Circle
vi: Tròn

note: module: website openerp-web
en: Close
vi: Đóng

note: module: website
en: Companies
vi: Công ty

note: module: website
en: Company
vi: Công ty

note: module: website
en: Company name
vi: Tên Công ty

note: module: website
en: Complete CRM for any size team
vi: CRM hoàn chỉnh cho mọi cỡ công ty

note: module: website
en: Components
vi: Thành phần

note: module: website
en: Config Settings
vi: Cấu hình thiết lập

note: module: website
en: Configuration
vi: Cấu hình

note: module: website openerp-web
en: Confirmation
vi: Xác nhận

note: module: website
en: Connect with us
vi: Kết nối với chúng tôi

note: module: website
en: Contact
vi: Liên hệ

note: module: website
en: Contact Us
vi: Liên hệ

note: module: website
en: Contact us
vi: Liên hệ

note: module: website openerp-web
en: Continue
vi: Tiếp tục

note: module: website
en: Country Groups
vi: Nhóm quốc gia

note: module: website openerp-web
en: Create Menu
vi: Tạo trình đơn

note: module: website
en: Create Page
vi: Tạo Trang

note: module: website
en: Created by
vi: Được tạo bởi

note: module: website
en: Created on
vi: Thời điểm tạo

note: module: website openerp-web
en: Custom
vi: Tùy chỉnh

note: module: website
en: Customer Account
vi: Tài khoản Khách hàng

note: module: website
en: Customize
vi: Tuỳ chỉnh

note: module: website
en: Customize Theme
vi: Tùy biến Theme

note: module: website openerp-web
en: Customize any block through this menu. Try to change the background of the banner.
vi: Tùy chỉnh bất kỳ khối nào thông qua trình đơn này. Hãy thử đổi nền của biểu ngữ

note: module: website
en: Dashboard
vi: Bảng thông tin

note: module: website
en: Data
vi: Dữ liệu

note: module: website
en: Default
vi: Mặc định

note: module: website
en: Default Access Rights
vi: Quyền Truy cập Mặc định

note: module: website
en: Default Language
vi: Ngôn ngữ mặc định

note: module: website
en: Default language code
vi: Mã ngôn ngữ mặc định

note: module: website
en: Delete Blocks
vi: Xóa khối

note: module: website openerp-web
en: Delete Page
vi: Xóa trang

note: module: website openerp-web
en: Dependencies
vi: Phụ thuộc

note: module: website openerp-web
en: Description
vi: Miêu tả

note: module: website
en: Details
vi: Các chi tiết

note: module: website
en: Disable autoplay
vi: Vô hiệu Tự chạy

note: module: website
en: Disabled
vi: Đã vô hiệu

note: module: website openerp-web
en: Discard
vi: Huỷ bỏ

note: module: website
en: Discussion Group
vi: Nhóm Thảo luận

note: module: website
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: website openerp-web
en: Do you want to edit the company data ?
vi: Bạn có muốn sửa dữ liệu công ty?

note: module: website
en: Domain
vi: Miền

note: module: website openerp-web
en: Drag a menu to the right to create a sub-menu
vi: Kéo một trình đơn về bên phải để tạo trình đơn con

note: module: website openerp-web
en: Drag another block in your page, below the cover.
vi: Kéo một khối khác và trang của bạn, phía dưới cover.

note: module: website openerp-web
en: Drag the <i>Cover</i> block and drop it in your page.
vi: Kéo khối <i>Cover</i> và thả nó vào trang của bạn.

note: module: website
en: Duplicate
vi: Nhân bản

note: module: website
en: Edit
vi: Sửa

note: module: website openerp-web
en: Edit Menu
vi: Sửa Trình đơn

note: module: website
en: Edit Top Menu
vi: Sửa Top Menu

note: module: website
en: Edit in backend
vi: Sửa ở backend

note: module: website openerp-web
en: Edit my Analytics Client ID
vi: Chỉnh sửa ID Analytics Client

note: module: website
en: Edit the content below this line to adapt the default "page not found" page.
vi: Sửa nội dung dưới dòng này để thay đổi trang "không tìm thấy trang" mặc định.

note: module: website openerp-web
en: Edit the menu
vi: Sửa trình đơn

note: module: website
en: Editor and Designer
vi: Biên tập và Thiết kế

note: module: website
en: Email support
vi: Hỗ trợ qua Email

note: module: website
en: Error
vi: Lỗi

note: module: website openerp-web
en: Events
vi: Các sự kiện

note: module: website
en: Expert
vi: Chuyên gia

note: module: website
en: Facebook Account
vi: Tài khoản Facebook

note: module: website
en: Fast
vi: Nhanh

note: module: website
en: Feature One
vi: Tính năng Một

note: module: website
en: Feature Three
vi: Tính năng Ba

note: module: website
en: Feature Title
vi: Tiêu đề Tính năng

note: module: website
en: Feature Two
vi: Tính năng Hai

note: module: website
en: Features
vi: Tính năng

note: module: website
en: First Feature
vi: Tính năng Đầu tiên

note: module: website
en: Fixed
vi: Đã sửa

note: module: website openerp-web
en: Follow all the
vi: Hãy đi theo các hình tượng

note: module: website
en: Form
vi: Biểu mẫu

note: module: website
en: Get access to all modules
vi: Truy cập đến tất cả các phân hệ

note: module: website
en: Get access to all modules and features
vi: Truy cập đến tất cả các phân hệ và tính năng

note: module: website
en: GitHub Account
vi: Tài khoản Github

note: module: website openerp-web
en: Go to Link
vi: Đến Liên kết

note: module: website openerp-web
en: Good Job! You created your first page. Let's check how this page looks like on <b>mobile devices</b>.
vi: Tốt! Bạn đã tạo được trang đầu tiên. Hãy cùng xem trang này trông thế nào trên <b>thiết bị di động</b>.

note: module: website
en: Google Analytics Key
vi: Khóa Google Analytics

note: module: website
en: Google+ Account
vi: Tài khoản Google+

note: module: website
en: Great Value
vi: Giá trị Lớn

note: module: website
en: Great products for great people
vi: Sản phẩm tuyệt với dành cho người tuyệt vời

note: module: website
en: Grid
vi: Lươi

note: module: website
en: Group By
vi: Nhóm theo

note: module: website
en: Groups
vi: Nhóm

note: module: website
en: Header
vi: Đầu

note: module: website openerp-web
en: Home
vi: Trang chủ

note: module: website openerp-web
en: Homepage
vi: Trang chủ

note: module: website openerp-web
en: How to get my Client ID
vi: Làm sao lấy được Client ID

note: module: website openerp-web
en: How to get my Tracking ID
vi: Làm sao lấy được Tracking ID

note: module: website
en: Icon
vi: Biểu tượng

note: module: website openerp-web
en: Indexed
vi: Cho tìm theo

note: module: website
en: Information about the
vi: Thông tin về

note: module: website
en: Inherited View
vi: Kế thừa dạng xem

note: module: website openerp-web
en: Install
vi: Cài đặt

note: module: website
en: Install Language
vi: Cài đặt ngôn ngữ

note: module: website
en: Installed Applications
vi: Cài ứng dụng

note: module: website
en: Installed Modules
vi: Các Modun đã cài

note: module: website
en: Join us and make your company a better place.
vi: Gia nhập với chúng tôi và tạo cho công ty bạn một vị thế tốt hơn.

note: module: website
en: Key
vi: Khóa

note: module: website
en: Languages
vi: Ngôn ngữ

note: module: website
en: Large
vi: Rộng

note: module: website
en: Last Modified on
vi: Sửa lần cuối vào

note: module: website openerp-web
en: Last Month
vi: Tháng gần nhất

note: module: website
en: Last Updated by
vi: Cập nhật lần cuối bởi

note: module: website
en: Last Updated on
vi: Cập nhật lần cuối vào

note: module: website openerp-web
en: Last Week
vi: Tuần Trước

note: module: website openerp-web
en: Last Year
vi: Năm ngoái

note: module: website
en: Layout
vi: Bố cục

note: module: website
en: Left
vi: Trái

note: module: website
en: Let your customers log in to see their documents
vi: Cho phép khách hàng đăng nhập để xem các tài liệu của họ

note: module: website openerp-web
en: Let's start designing.
vi: Hãy cùng nhau bắt đầu việc thiết kế.

note: module: website
en: Limited customization
vi: Tuỳ biến Hạn chế

note: module: website
en: Link
vi: Liên kết

note: module: website openerp-web
en: Link my Analytics Account
vi: Liên kết Tài khoản Analytics của tôi

note: module: website
en: LinkedIn Account
vi: Tài khoản LinkedIn

note: module: website openerp-web
en: Loading...
vi: Đang nạp...

note: module: website
en: Local Events
vi: Sự kiện nội bộ

note: module: website
en: Main Menu
vi: Trình đơn chính

note: module: website
en: Manage Pages
vi: Quản lý trang

note: module: website
en: Manage Your Pages
vi: Quản lý trang của bạn

note: module: website
en: Manage Your Website Pages
vi: Quản lý Trang Web của bạn

note: module: website
en: Manage this page
vi: Quản lý trang này

note: module: website
en: Maybe you were looking for one of these popular pages ?
vi: Có phải bạn đang kiếm tìm một trong số các trang phổ biến này?

note: module: website
en: Medium
vi: Kênh / Medium

note: module: website
en: Meet the Executive Team
vi: Gặp gỡ đội ngũ điều hành

note: module: website
en: Menu
vi: Trình đơn

note: module: website openerp-web
en: Menu Label
vi: Nhãn trình đơn

note: module: website
en: Menus
vi: Trình đơn

note: module: website openerp-web
en: Messages
vi: Thông điệp

note: module: website openerp-web
en: Mobile preview
vi: Xem trước Mobile

note: module: website
en: Model
vi: Đối tượng

note: module: website
en: Model Data
vi: Đối tượng dữ liệu

note: module: website
en: Models
vi: Đối tượng

note: module: website
en: Move to first
vi: Đến trang đầu

note: module: website
en: Move to last
vi: Đến trang cuối

note: module: website
en: Move to next
vi: Kế tiếp

note: module: website
en: Move to previous
vi: Về trước

note: module: website
en: My Website
vi: Website của tôi

note: module: website openerp-web
en: Name
vi: Tên

note: module: website
en: Name and favicon of your website
vi: Tên và biểu tượng website của bạn

note: module: website
en: New Blog Post
vi: Đăng bài Blog

note: module: website
en: New Channel
vi: Kênh mới

note: module: website
en: New Event
vi: Sự kiện Mới

note: module: website
en: New Forum
vi: Tạo diễn đàn

note: module: website
en: New Job Offer
vi: Việc làm mới

note: module: website openerp-web
en: New Page
vi: Trang mới

note: module: website
en: New Product
vi: Sản phẩm mới

note: module: website
en: New Window
vi: Cửa sổ mới

note: module: website openerp-web
en: Next
vi: Kế tiếp

note: module: website
en: No customization
vi: Không có tùy chỉnh

note: module: website
en: No support
vi: Không hỗ trợ

note: module: website
en: None
vi: Không có

note: module: website
en: Note: To hide this page, uncheck it from the top Customize menu.
vi: Chú ý: Để ẩn trang này, bỏ chọn nó từ Trình đơn tùy chỉnh phía trên

note: module: website
en: Number of languages
vi: Số lượng ngôn ngữ

note: module: website
en: Odoo
vi: Hệ thống

note: module: website
en: Odoo Version
vi: Phiên bản Hệ thống

note: module: website openerp-web
en: On Website
vi: Trên Website

note: module: website
en: Open Source ERP
vi: ERP Mã nguồn mở

note: module: website openerp-web
en: Optimize SEO
vi: Tối ưu hoá SEO

note: module: website openerp-web
en: Options
vi: Tùy chọn

note: module: website
en: Order now
vi: Đặt hàng ngay

note: module: website
en: Our Products &amp; Services
vi: Sản phẩm &amp; Dịch vụ

note: module: website
en: Our Team
vi: Đội ngũ của chúng tôi

note: module: website
en: Page
vi: Trang

note: module: website
en: Page <b>%s</b> contains a link to this page
vi: Trang <b>%s</b> chứa link đến trang này

note: module: website openerp-web
en: Page Name
vi: Tên trang

note: module: website openerp-web
en: Page Properties
vi: Thuột tính trang

note: module: website openerp-web
en: Page Title
vi: Tiêu đề trang

note: module: website openerp-web
en: Page URL
vi: URL trang

note: module: website
en: Pages
vi: Trang

note: module: website
en: Parent Menu
vi: Trình đơn cha

note: module: website
en: Partner-related data of the user
vi: Đối tác liên hệ dữ liệu với tài khoản

note: module: website
en: Prev
vi: Trước

note: module: website openerp-web
en: Preview
vi: Xem trước

note: module: website openerp-web
en: Previous
vi: Trước đó

note: module: website
en: Professional
vi: Chuyên nghiệp

note: module: website
en: Promote
vi: Thúc đẩy

note: module: website
en: Promote page on the web
vi: Thúc đẩy trang trên web

note: module: website
en: Public Partner
vi: Khác hàng công khai

note: module: website
en: Public User
vi: Người dùng công khai

note: module: website openerp-web
en: Publish
vi: Công khai

note: module: website openerp-web
en: Publish your page by clicking on the <b>Save</b> button.
vi: Để công khai trang của bạn hãy bấm vào nút <b>Lưu</b>.

note: module: website openerp-web
en: Published
vi: Đã xuất bản

note: module: website openerp-web
en: Publishing Date
vi: Ngày xuất bản

note: module: website
en: Quality
vi: Chất lượng

note: module: website
en: Redirect From
vi: Chuyển hướng từ

note: module: website
en: Redirect To
vi: Chuyển hướng đến

note: module: website
en: Redirects
vi: Chuyển hướng

note: module: website
en: References
vi: Các tham chiếu

note: module: website
en: Related Menu Items
vi: Mục trình đơn liên quan

note: module: website
en: Related Menus
vi: Trình đơn liên quan

note: module: website
en: Related Page
vi: Trang liên quan

note: module: website openerp-web
en: Rename Page To:
vi: Đổi Tên Trang Thành:

note: module: website
en: Reset selected templates
vi: Đạt lại mẫu được chọn

note: module: website
en: Reset templates
vi: Đặt lại mẫu

note: module: website
en: Restricted Editor
vi: Biên tập Hạn chế

note: module: website
en: Right
vi: Phải

note: module: website
en: Rounded corners
vi: Bo tròn góc

note: module: website
en: SEO metadata
vi: Siêu dữ liệu SEO

note: module: website openerp-web
en: Save
vi: Lưu

note: module: website
en: Search
vi: Tìm

note: module: website
en: Search Menus
vi: Tìm trình đơn

note: module: website
en: Search...
vi: Tìm...

note: module: website
en: Second Feature
vi: Tính năng thứ hai

note: module: website openerp-web
en: Select a Menu
vi: Chọn một Trình đơn

note: module: website
en: Select and delete blocks to remove some features.
vi: Chọn và xóa khối để gỡ bỏ một số tính năng

note: module: website
en: Send us an email
vi: Gửi email cho chúng tôi

note: module: website
en: Sequence
vi: Trình tự

note: module: website
en: Server Action
vi: Hoạt động máy chủ

note: module: website
en: Settings
vi: Thiết lập

note: module: website
en: Shadow
vi: Đổ bóng

note: module: website
en: Shadows
vi: Đổ bóng

note: module: website
en: Shipping
vi: Vận chuyển

note: module: website
en: Should users be redirected to their browser's language
vi: Người dùng nên được chuyển hướng đến ngôn ngữ của trình duyệt của họ

note: module: website
en: Show As Optional Inherit
vi: Hiển thị như Kế thừa tùy chọn

note: module: website openerp-web
en: Show in Top Menu
vi: Hiển thị trong Trình đơn phía trên

note: module: website
en: Size
vi: Kích thước

note: module: website
en: Slow
vi: Chậm

note: module: website
en: Small
vi: Nhỏ

note: module: website
en: Social Media
vi: Truyền thông xã hội

note: module: website
en: Sort by Name
vi: Sắp xếp theo tên

note: module: website
en: Sort by Url
vi: Sắp xếp theo Url

note: module: website
en: Square
vi: Chữ nhật/Vuông

note: module: website openerp-web
en: Stay on this page
vi: Ở lại trang này

note: module: website
en: TRANSLATE
vi: DỊCH

note: module: website
en: Technical name:
vi: Tên kỹ thuật:

note: module: website
en: Template
vi: Mẫu

note: module: website
en: Template <b>%s (id:%s)</b> contains a link to this page
vi: Mẫu <b>%s (id:%s)</b> chứa liên kết đến trang này

note: module: website
en: Template <b>%s (id:%s)</b> is calling this file
vi: Mẫu <b>%s (id:%s)</b> thì đang gọi file này

note: module: website
en: Template fallback
vi: Mẫu dự phòng

note: module: website
en: Templates
vi: Các mẫu

note: module: website
en: Terms of service
vi: Điều khoản dịch vụ

note: module: website
en: The error occured while rendering the template
vi: Đã xảy ra lỗi trong khi hiển thị mẫu

note: module: website
en: The following error was raised in the website controller
vi: Lỗi sau được nêu trong bộ điều khiển trang web

note: module: website
en: The full URL to access the document through the website.
vi: URL đầy đủ để truy cập tài liệu thông qua trang web

note: module: website
en: The full URL to access the server action through the website.
vi: URL đầy đủ để truy cập hành động máy chủ thông qua trang web.

note: module: website
en: The page you were looking for could not be found; it is possible you have
                            typed the address incorrectly, but it has most probably been removed due
                            to the recent website reorganisation.
vi: Không thấy trang mà bạn yêu cầu. Điều này có thể do bạn gõ nhầm địa chỉ trang,
                            hoặc cũng có thể trang đã bị xóa hoặc đổi địa chỉ do
                            hoạt động tái cấu trúc website của chúng tôi.

note: module: website
en: The selected templates will be reset to their factory settings.
vi: Các mẫu được chọn sẽ được đặt lại về các thiết lập xuất xưởng ban đầu.

note: module: website
en: Theme
vi: Chủ đề

note: module: website
en: Third Feature
vi: Tính năng thứ 3

note: module: website
en: This field holds the image used to display a favicon on the website.
vi: Trường này giữ hình ảnh được sử dụng để hiển thị một biểu tượng trên trang web.

note: module: website
en: This page is in the menu <b>%s</b>
vi: Trang này nằm trong trình đơn <b>%s</b>

note: module: website
en: Thumbnails
vi: Hình thu nhỏ

note: module: website openerp-web
en: Title
vi: Xưng hô

note: module: website openerp-web
en: Top Menu
vi: Trình đơn Top

note: module: website
en: Track visits in Google Analytics
vi: Theo dõi lượt truy cập trong Google Analytics

note: module: website
en: Transparent
vi: Trong suốt

note: module: website
en: Twitter Account
vi: Tài khoản Twitter

note: module: website openerp-web
en: Type
vi: Loại

note: module: website
en: Unlimited CRM power and support
vi: CRM Mạnh mẽ và Hỗ trợ Không giới hạn

note: module: website
en: Unlimited customization
vi: Tuỳ biến Không hạn chế

note: module: website openerp-web
en: Unpublished
vi: Chưa xuất bản

note: module: website
en: Use a CDN to optimize the availability of your website's content
vi: Sử dụng CDN để tối ưu hóa tính khả dụng của nội dung trang web của bạn

note: module: website openerp-web
en: Use as Homepage
vi: Dùng như Trang chủ

note: module: website
en: Users
vi: Người dùng

note: module: website
en: Value
vi: Giá trị

note: module: website
en: Very Fast
vi: Rất nhanh

note: module: website
en: Very Slow
vi: Rất chậm

note: module: website
en: View
vi: Xem

note: module: website
en: View Architecture
vi: Xem Kiến trúc

note: module: website
en: View Name
vi: Tên dạng xem

note: module: website
en: View Type
vi: Dạng hiển thị

note: module: website
en: Views which inherit from this one
vi: Giao diện mà kế thừa từ giao diện này

note: module: website
en: Visible
vi: Hiện

note: module: website openerp-web
en: Visits
vi: Khách ghé thăm

note: module: website openerp-web
en: Warning
vi: Cảnh báo

note: module: website openerp-web
en: We found these ones:
vi: Chúng tôi tìm thấy những cái này:

note: module: website
en: Website
vi: Trang web

note: module: website
en: Website Domain
vi: Tên miền Website

note: module: website
en: Website Favicon
vi: Biểu tượng Website

note: module: website
en: Website Menu
vi: Trình đơn Website

note: module: website
en: Website Name
vi: Tên Website

note: module: website
en: Website Page Settings
vi: Thiết lập trang Website

note: module: website
en: Website Pages
vi: Trang Website

note: module: website
en: Website Path
vi: Đường dẫn website

note: module: website
en: Website Redirect
vi: Điều hướng Website

note: module: website
en: Website Redirect Settings
vi: Thiết lập điều hướng Website

note: module: website
en: Website Redirects
vi: Điều hướng Website

note: module: website
en: Website Settings
vi: Thiết lập Website

note: module: website
en: Website Title
vi: Tiêu đề Website

note: module: website
en: Website URL
vi: Địa chỉ website

note: module: website
en: Website Url
vi: Đường dẫn Website

note: module: website
en: Website menu
vi: Trình đơn website

note: module: website
en: Website meta description
vi: Website dữ liệu mô tả

note: module: website
en: Website meta keywords
vi: Website dữ liệu từ khóa

note: module: website
en: Website meta title
vi: Website dữ liệu Tiêu đề

note: module: website
en: Website: Dashboard
vi: Website: Trang tổng quan

note: module: website
en: Websites
vi: Trang web

note: module: website
en: Websites to translate
vi: Website cần dịch

note: module: website openerp-web
en: Welcome to your
vi: Chào mừng bạn đến với

note: module: website openerp-web
en: What do you want to do?
vi: Bạn muốn làm gì?

note: module: website openerp-web
en: You do not seem to have access to this Analytics Account.
vi: Dường như bạn không có quyền truy cập vào Tài khoản Analytics này.

note: module: website openerp-web
en: You need to log in to your Google Account before:
vi: Bạn cần phải đăng nhập vào Tài khoản Google của bạn trước khi:

note: module: website openerp-web
en: Your current changes will be saved automatically.
vi: Các thay đổi hiện tại của bạn sẽ được lưu tự động.

note: module: website
en: Youtube Account
vi: Tài khoản Youtube

note: module: website openerp-web
en: e.g. About Us
vi: vd: Về chúng tôi

note: module: website openerp-web
en: found(s)
vi: được tìm thấy

note: module: website
en: name
vi: tên

note: module: website
en: or Edit Master
vi: hoặc Sửa Bản gốc

note: module: website openerp-web
en: signs to get your website ready in no time.
vi: để làm cho website của bạn sẵn sàng ngay lập tức.

note: module: website
en: website
vi: Trang web

note: module: website
en: with
vi: với

note: module: website
en: yes
vi: có
