Odoo Server 11.0 - en to lt translation catalogue (145 entries)

note: module: website
en: ,
                                    updated:
lt: ,
                                    atnaujinta:

note: module: website
en: , author:
lt: , autorius:

note: module: website
en: , updated:
lt: , atnaujinta:

note: module: website
en: - The Odoo Team
lt: - Odoo komanda

note: module: website
en: 404: Page not found!
lt: 404: Puslapis nerastas!

note: module: website
en: <i class="fa fa-eyedropper"/>Background Color
lt: <i class="fa fa-eyedropper"/>Fono spalva

note: module: website
en: <span class="fa fa-arrow-circle-o-down"/> Install now
lt: <span class="fa fa-arrow-circle-o-down"/> Diegti dabar

note: module: website
en: <span>Contact Us Now</span>
                            <i class="fa fa-chevron-right"/>
lt: <span>Susisiekti su mumis dabar</span>
                            <i class="fa fa-chevron-right"/>

note: module: website
en: <span>Share</span>
lt: <span>Dalintis</span>

note: module: website
en: <strong>Next actions:</strong>
lt: <strong>Kiti veiksmai:</strong>

note: module: website
en: About us
lt: Apie mus

note: module: website
en: Active
lt: Aktyvus

note: module: website openerp-web
en: Add
lt: Pridėti

note: module: website openerp-web
en: Add page in menu
lt: Pridėti puslapį į meniu

note: module: website
en: Apply
lt: Taikyti

note: module: website
en: Arch Filename
lt: Arch failo pavadinimas

note: module: website
en: Back
lt: Grįžti

note: module: website openerp-web
en: Cancel
lt: Atšaukti

note: module: website
en: Child Field
lt: Vaikinis laukas

note: module: website
en: City
lt: Miestas

note: module: website
en: Client ID
lt: Kliento ID

note: module: website openerp-web
en: Close
lt: Uždaryti

note: module: website
en: Companies
lt: Įmonės

note: module: website
en: Company
lt: Įmonė

note: module: website
en: Configuration
lt: Nustatymai

note: module: website openerp-web
en: Confirmation
lt: Patvirtinimas

note: module: website
en: Congratulations, you're done!
lt: Sveikiname, Jums pavyko

note: module: website
en: Contact
lt: Kontaktas

note: module: website
en: Contact Us
lt: Susisiekite su mumis

note: module: website
en: Contact us
lt: Susisiekite su mumis

note: module: website
en: Contact us about anything related to our company or services.
lt: Susisiekite su mumis dėl bet ko susijusio su mūsų įmone ar mūsų paslaugomis.

note: module: website
en: Content
lt: Turinys

note: module: website openerp-web
en: Continue
lt: Tęsti

note: module: website openerp-web
en: Create Menu
lt: Sukurti meniu

note: module: website
en: Created by
lt: Sukūrė

note: module: website
en: Created on
lt: Sukurta

note: module: website
en: Dashboard
lt: Valdymo skydas

note: module: website
en: Default
lt: Numatytasis

note: module: website openerp-web
en: Dependencies
lt: Priklausomybės

note: module: website openerp-web
en: Description
lt: Aprašymas

note: module: website
en: Design
lt: Projektavimas

note: module: website openerp-web
en: Discard
lt: Atmesti

note: module: website
en: Discussion Group
lt: Diskusijų grupė

note: module: website
en: Display Name
lt: Vaizduojamas pavadinimas

note: module: website
en: Domain
lt: Sritis

note: module: website
en: Duplicate
lt: Kurti kopiją

note: module: website
en: Edit
lt: Keisti

note: module: website
en: End
lt: Pabaiga

note: module: website
en: Error
lt: Klaida

note: module: website
en: Examples
lt: Pavyzdžiai

note: module: website
en: External ID
lt: Išorinis ID

note: module: website
en: Fixed
lt: Fiksuotas

note: module: website
en: For the Odoo Team,<br/>
                                Fabien Pinckaers, Founder
lt: Odoo komandai,<br/>
                                Fabien Pinckaers, Įkūrėjas

note: module: website
en: Free
lt: Laisva

note: module: website
en: Google Client ID
lt: Google kliento iD

note: module: website
en: Grid
lt: Tinklelis

note: module: website
en: Group By
lt: Grupuoti pagal

note: module: website
en: Groups
lt: Grupės

note: module: website
en: HTTP routing
lt: HTTP nukreipimas

note: module: website
en: Home
lt: Pradžia

note: module: website openerp-web
en: Indexed
lt: Indeksas

note: module: website
en: Inherited View
lt: Paveldėtasis rodinys

note: module: website
en: Install Language
lt: Diegti kalbą

note: module: website
en: Key
lt: Raktas

note: module: website
en: Languages
lt: Kalbos

note: module: website
en: Large
lt: Didelis

note: module: website
en: Last Modified on
lt: Paskutinį kartą keista

note: module: website openerp-web
en: Last Month
lt: Paskutinis mėnuo

note: module: website
en: Last Updated by
lt: Paskutinį kartą atnaujino

note: module: website
en: Last Updated on
lt: Paskutinį kartą atnaujinta

note: module: website openerp-web
en: Last Year
lt: Paskutiniai metai

note: module: website
en: Launch
lt: Paleisti

note: module: website openerp-web
en: Link
lt: Nuoroda

note: module: website openerp-web
en: Loading...
lt: Kraunama...

note: module: website
en: Medium
lt: Vidutinis

note: module: website
en: Menu
lt: Meniu

note: module: website
en: Menus
lt: Meniu

note: module: website
en: Message
lt: Pranešimas

note: module: website
en: Model
lt: Modelis

note: module: website
en: Model Data
lt: Modelio duomenys

note: module: website openerp-web
en: Name
lt: Pavadinimas

note: module: website
en: New Window
lt: Naujas langas

note: module: website
en: Newsletter
lt: Naujienlaiškis

note: module: website
en: Next
lt: Kitas

note: module: website
en: None
lt: Nieko

note: module: website
en: Objectives
lt: Tikslai

note: module: website
en: Other Info
lt: Kita informacija

note: module: website
en: Our Team
lt: Mūsų komanda

note: module: website
en: Page
lt: Puslapis

note: module: website openerp-web
en: Page Title
lt: Puslapio pavadinimas

note: module: website
en: Pages
lt: Puslapiai

note: module: website
en: Parent Menu
lt: Tėvinis meniu

note: module: website
en: Partner-related data of the user
lt: Su partneriu susiję vartotojo duomenys

note: module: website
en: Partners
lt: Partneriai

note: module: website
en: People
lt: Žmonės

note: module: website
en: Plan
lt: Planas

note: module: website
en: Planner
lt: Planuotojas

note: module: website openerp-web
en: Preview
lt: Peržiūra

note: module: website openerp-web
en: Publish
lt: Publikuoti

note: module: website openerp-web
en: Published
lt: Publikuotas

note: module: website
en: Recipient
lt: Gavėjas

note: module: website openerp-web
en: Save
lt: Išsaugoti

note: module: website
en: Search...
lt: Ieškoti...

note: module: website
en: Send us an email
lt: Atsiųskite mums el. laišką

note: module: website
en: Sequence
lt: Seka

note: module: website
en: Settings
lt: Nustatymai

note: module: website
en: Subtitle
lt: Paantraštė

note: module: website
en: Template
lt: Šablonas

note: module: website
en: Templates
lt: Šablonai

note: module: website
en: The full URL to access the document through the website.
lt: Pilna nuoroda pasiekti dokumentą per tinklalapį.

note: module: website
en: This field is used to set/get locales for user
lt: Šis laukas naudojamas nustatyti / gauti vartotojui vietoves.

note: module: website
en: Translate
lt: Versti

note: module: website openerp-web
en: Type
lt: Tipas

note: module: website openerp-web
en: Unpublished
lt: Nepublikuota

note: module: website
en: Very Fast
lt: Labai greitas

note: module: website
en: Very Slow
lt: Labai lėtas

note: module: website
en: View
lt: Rodinys

note: module: website
en: View Architecture
lt: Rodinio architektūra

note: module: website
en: View Name
lt: Rodyti vardą

note: module: website
en: View Type
lt: Peržiūrėti tipą

note: module: website
en: View inheritance mode
lt: Peržiūrėti paveldėjimo rėžimą

note: module: website
en: Visible in Website
lt: Prieinama tinklalapyje

note: module: website
en: We'll do our best to get back to you as soon as possible.
lt: Mes pasistengsime su jumis susisiekti kuo greičiau.

note: module: website
en: Website
lt: Tinklalapis

note: module: website
en: Website URL
lt: Tinklalapio nuoroda

note: module: website
en: Website meta description
lt: Tinklalapio meta aprašymas

note: module: website
en: Website meta keywords
lt: Tinklalapio meta raktažodžiai

note: module: website
en: Website meta title
lt: Tinklalapio meta pavadinimas

note: module: website
en: Websites
lt: Interneto svetainės

note: module: website
en: Welcome
lt: Sveiki

note: module: website
en: You should try other search criteria.
lt: Jūs turėtumėte pabandyti kitus paieškos kriterijus.

note: module: website
en: Your Website Title
lt: Jūsų tinklalapio pavadinimas

note: module: website openerp-web
en: Your current changes will be saved automatically.
lt: Jūsų dabartiniai pakeitimai bus išsaugoti automatiškai.

note: module: website
en: Youtube Account
lt: Youtube paskyra

note: module: website
en: campaign.
lt: kampanija.

note: module: website openerp-web
en: e.g. About Us
lt: pvz. apie mus

note: module: website
en: etc.
lt: ir t. t.

note: module: website
en: ex: About us
lt: pvz. apie mus

note: module: website
en: name
lt: Pavadinimas

note: module: website
en: through the content of your pages;
lt: per Jūsų puslapių turinį;

note: module: website
en: to get started.
lt: pradėti.

note: module: website
en: url
lt: nuoroda

note: module: website
en: website
lt: tinklalapis

note: module: website
en: will help you:
lt: padės Jums:

note: module: website
en: yes
lt: taip
