Odoo Server saas~11.5 - en to vi translation catalogue (145 entries)

note: module: web_editor openerp-web
en: (YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion or Youku)
vi: (YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion hoặc Youku)

note: module: web_editor
en: <i class="fa fa-th-large"/> First Panel
vi: <i class="fa fa-th-large"/> Panel Đầu tiền

note: module: web_editor openerp-web
en: Accepts
vi: Chấp nhận

note: module: web_editor openerp-web
en: Action
vi: Hành động

note: module: web_editor openerp-web
en: Add
vi: Thêm

note: module: web_editor openerp-web
en: Add an image URL
vi: Thêm URL hình ảnh

note: module: web_editor
en: Add blocks
vi: Thêm Khối

note: module: web_editor openerp-web
en: Align center
vi: Căn lề giữa

note: module: web_editor openerp-web
en: Align left
vi: Căn lề trái

note: module: web_editor openerp-web
en: Align right
vi: Căn lề phải

note: module: web_editor
en: Attachment
vi: Đính kèm

note: module: web_editor
en: Attachment URL
vi: URL Đính kèm

note: module: web_editor openerp-web
en: Autoplay
vi: Chơi tự động

note: module: web_editor openerp-web
en: Background Color
vi: Màu nền

note: module: web_editor openerp-web
en: Background Image Sizing
vi: Đổi kích cỡ Hình nền

note: module: web_editor openerp-web
en: Background height
vi: Chiều cao Hình nền

note: module: web_editor openerp-web
en: Background position
vi: Vị trí Hình nền

note: module: web_editor openerp-web
en: Background repeat
vi: Lặp lại Hình nền

note: module: web_editor openerp-web
en: Background size
vi: Cỡ Hình nền

note: module: web_editor openerp-web
en: Background width
vi: Chiều rộng Hình nền

note: module: web_editor openerp-web
en: Block
vi: Khối

note: module: web_editor openerp-web
en: Bold
vi: In Đậm

note: module: web_editor openerp-web
en: Center
vi: Trung tâm

note: module: web_editor openerp-web
en: Change media description and tooltip
vi: Thay đổi mô tả và tooltip của media

note: module: web_editor openerp-web
en: Close
vi: Đóng

note: module: web_editor openerp-web
en: Code
vi: Mã

note: module: web_editor openerp-web
en: Color
vi: Màu sắc

note: module: web_editor openerp-web
en: Column
vi: Cột

note: module: web_editor openerp-web
en: Common colors
vi: Các màu Phổ thông

note: module: web_editor openerp-web
en: Contain
vi: Chứa

note: module: web_editor
en: Created by
vi: Được tạo bởi

note: module: web_editor
en: Created on
vi: Thời điểm tạo

note: module: web_editor openerp-web
en: Custom
vi: Tùy chỉnh

note: module: web_editor openerp-web
en: Customize
vi: Tuỳ chỉnh

note: module: web_editor openerp-web
en: Default
vi: Mặc định

note: module: web_editor openerp-web
en: Define if/how the background image will be repeated
vi: Định nghĩa cách thức lặp hình nền

note: module: web_editor openerp-web
en: Description
vi: Miêu tả

note: module: web_editor openerp-web
en: Discard
vi: Huỷ bỏ

note: module: web_editor
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: web_editor openerp-web
en: Document
vi: Tài liệu

note: module: web_editor openerp-web
en: Document Style
vi: Phong cách tài liệu

note: module: web_editor openerp-web
en: Double-click to edit
vi: Bấm đúp để sửa

note: module: web_editor openerp-web
en: Drag an image here
vi: Kéo một hình vào đây

note: module: web_editor openerp-web
en: Drag to Move
vi: Rê để di chuyển

note: module: web_editor openerp-web
en: Duplicate Container
vi: Nhân bản Khung chứa

note: module: web_editor openerp-web
en: Edit
vi: Sửa

note: module: web_editor openerp-web
en: Float Left
vi: Nổi Bên trái

note: module: web_editor openerp-web
en: Float Right
vi: Nổi Bên phải

note: module: web_editor openerp-web
en: Font Color
vi: Màu Font

note: module: web_editor openerp-web
en: Font Size
vi: Cỡ Font

note: module: web_editor openerp-web
en: Format
vi: Định dạng

note: module: web_editor openerp-web
en: Free
vi: Rảnh

note: module: web_editor openerp-web
en: Full Screen
vi: Toàn màn hình

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 1
vi: Tiêu đề 1

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 2
vi: Tiêu đề 2

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 3
vi: Tiêu đề 3

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 4
vi: Tiêu đề 4

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 5
vi: Tiêu đề 5

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 6
vi: Tiêu đề 6

note: module: web_editor openerp-web
en: Help
vi: Trợ giúp

note: module: web_editor openerp-web
en: Hide Dailymotion logo
vi: Ẩn biểu tượng Dailymotion

note: module: web_editor openerp-web
en: Hide Youtube logo
vi: Ẩn biểu tượng Youtube

note: module: web_editor openerp-web
en: Hide fullscreen button
vi: Ẩn nút Đầy màn hình

note: module: web_editor openerp-web
en: Hide player controls
vi: Ẩn nút điều khiển

note: module: web_editor openerp-web
en: Hide sharing button
vi: Ẩn nút chia sẽ

note: module: web_editor openerp-web
en: If you discard the current edition, all unsaved changes will be lost. You can cancel to return to the edition mode.
vi: Nếu bạn Huỷ bỏ ấn bản hiện hành, tất cả các thay đổi mà chưa được lưu sẽ bị mất. Bạn có thể bỏ qua để quay về chế độ soạn thảo.

note: module: web_editor openerp-web
en: Image
vi: Hình ảnh

note: module: web_editor openerp-web
en: Image URL
vi: URL Hình ảnh

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Horizontal Rule
vi: Chèn Thước ngang

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Image
vi: Chèn Hình

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Link
vi: Chèn Link

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Video
vi: Chèn Video

note: module: web_editor openerp-web
en: Install
vi: Cài đặt

note: module: web_editor openerp-web
en: Italic
vi: In nghiêng

note: module: web_editor openerp-web
en: Keyboard shortcuts
vi: Phím tắt Bàn phím

note: module: web_editor openerp-web
en: Large
vi: Rộng

note: module: web_editor
en: Last Modified on
vi: Sửa lần cuối vào

note: module: web_editor
en: Last Updated by
vi: Cập nhật lần cuối bởi

note: module: web_editor
en: Last Updated on
vi: Cập nhật lần cuối vào

note: module: web_editor openerp-web
en: Line Height
vi: Chiều cao Dòng

note: module: web_editor openerp-web
en: Link
vi: Liên kết

note: module: web_editor openerp-web
en: Link Label
vi: Nhãn Liên kết

note: module: web_editor openerp-web
en: Link to
vi: Liên kết đến

note: module: web_editor openerp-web
en: Medium
vi: Kênh / Medium

note: module: web_editor
en: Name
vi: Tên

note: module: web_editor openerp-web
en: Next
vi: Kế tiếp

note: module: web_editor openerp-web
en: No repeat
vi: Không lặp

note: module: web_editor openerp-web
en: None
vi: Không có

note: module: web_editor openerp-web
en: Normal
vi: Bình thường

note: module: web_editor openerp-web
en: Ok
vi: Đồng ý

note: module: web_editor openerp-web
en: Ok, never show me this again
vi: Đồng ý, không bao giờ hiển thị lại

note: module: web_editor openerp-web
en: Open in new window
vi: Mở trong cửa sổ mới

note: module: web_editor openerp-web
en: Options
vi: Tùy chọn

note: module: web_editor openerp-web
en: Ordered list
vi: Danh sách có thứ tự

note: module: web_editor openerp-web
en: Preview
vi: Xem trước

note: module: web_editor openerp-web
en: Previous
vi: Trước đó

note: module: web_editor openerp-web
en: Quote
vi: Trích dẫn

note: module: web_editor openerp-web
en: Readonly field
vi: Trường chỉ đọc

note: module: web_editor openerp-web
en: Redo
vi: Làm lại

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove
vi: Gỡ

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove Block
vi: Gỡ Khối

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove Font Style
vi: Xoá Font Style

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove Image
vi: Gỡ Hình

note: module: web_editor openerp-web
en: Repeat
vi: Lặp

note: module: web_editor openerp-web
en: Repeat both
vi: Lặp cả

note: module: web_editor openerp-web
en: Repeat x
vi: Lặp phương x

note: module: web_editor openerp-web
en: Repeat y
vi: Lặp phương y

note: module: web_editor openerp-web
en: Reset
vi: Đặt lại

note: module: web_editor openerp-web
en: Reset Image
vi: Đặt lại ảnh

note: module: web_editor openerp-web
en: Save
vi: Lưu

note: module: web_editor openerp-web
en: Search
vi: Tìm

note: module: web_editor openerp-web
en: Search Contact
vi: Tìm kiếm Liên hệ

note: module: web_editor openerp-web
en: Select Parent Container
vi: Chọn Khung chứa

note: module: web_editor openerp-web
en: Select a Media
vi: Chọn một Media

note: module: web_editor openerp-web
en: Select a Picture
vi: Chọn một Hình

note: module: web_editor openerp-web
en: Select from files
vi: Chọn từ các tập tin

note: module: web_editor openerp-web
en: Server error
vi: Lỗi máy chủ

note: module: web_editor openerp-web
en: Set the starting position of the background image.
vi: Thiết lập vị trí đầu của hình nền

note: module: web_editor openerp-web
en: Sets the width and height of the background image in percent of the parent element.
vi: Thiết lập chiều rộng và chiều cao của hình nền theo phần trăm của phần tử chứ nó.

note: module: web_editor openerp-web
en: Shadow
vi: Đổ bóng

note: module: web_editor openerp-web
en: Size
vi: Kích thước

note: module: web_editor openerp-web
en: Small
vi: Nhỏ

note: module: web_editor openerp-web
en: Spin
vi: Quay

note: module: web_editor openerp-web
en: Strikethrough
vi: Gạch ngang

note: module: web_editor openerp-web
en: Style
vi: Phong cách

note: module: web_editor openerp-web
en: Table
vi: Bảng

note: module: web_editor openerp-web
en: Text formatting
vi: Định dạng văn bản

note: module: web_editor openerp-web
en: Text to display
vi: Chữ để hiển thị

note: module: web_editor openerp-web
en: Theme colors
vi: Mà sắc Theme

note: module: web_editor openerp-web
en: This document is not saved!
vi: Tài liệu này chưa được lưu!

note: module: web_editor openerp-web
en: Translate
vi: Dịch

note: module: web_editor openerp-web
en: Translate Attribute
vi: Dịch Thuộc tính

note: module: web_editor
en: Translation
vi: Bản dịch

note: module: web_editor openerp-web
en: Transparent
vi: Trong suốt

note: module: web_editor openerp-web
en: Underline
vi: Gạch chân

note: module: web_editor openerp-web
en: Undo
vi: Hủy bỏ

note: module: web_editor openerp-web
en: Unordered list
vi: Danh sách không thứ tự

note: module: web_editor openerp-web
en: Upload an image
vi: Tải lên một hình

note: module: web_editor openerp-web
en: Upload image without optimization
vi: Tải lên một hình mà không tối ưu hoá

note: module: web_editor
en: View
vi: Xem

note: module: web_editor openerp-web
en: Zoom In
vi: Phóng to

note: module: web_editor openerp-web
en: Zoom Out
vi: Thu nhỏ

note: module: web_editor openerp-web
en: and
vi: và

note: module: web_editor openerp-web
en: auto
vi: tự động

note: module: web_editor openerp-web
en: — or —
vi: — hoặc —
