Odoo Server saas~11.5 - en to ro translation catalogue (83 entries)

note: module: web_editor openerp-web
en: (YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion or Youku)
ro: (YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion sau Youku)

note: module: web_editor openerp-web
en: Action
ro: Acțiune

note: module: web_editor openerp-web
en: Add
ro: Adaugă

note: module: web_editor openerp-web
en: Add an image URL
ro: Adaugă o imagine URL

note: module: web_editor
en: Add blocks
ro: Adaugă blocuri

note: module: web_editor openerp-web
en: Align center
ro: Aliniere centrat

note: module: web_editor openerp-web
en: Align left
ro: Aliniere stânga

note: module: web_editor openerp-web
en: Align right
ro: Aliniere dreapta

note: module: web_editor openerp-web
en: Alternate Upload
ro: Încărcare alternativă

note: module: web_editor
en: Attachment
ro: Atașament

note: module: web_editor
en: Attachment URL
ro: Atașament URL

note: module: web_editor openerp-web
en: Background Color
ro: Culoare fundal

note: module: web_editor openerp-web
en: Block
ro: Blocare

note: module: web_editor openerp-web
en: Close
ro: Închide

note: module: web_editor openerp-web
en: Code
ro: Cod

note: module: web_editor openerp-web
en: Column
ro: Coloana

note: module: web_editor openerp-web
en: Content to translate
ro: Conținut pentru tradus

note: module: web_editor
en: Created by
ro: Creat de

note: module: web_editor
en: Created on
ro: Creat în

note: module: web_editor openerp-web
en: Custom
ro: Personalizat

note: module: web_editor openerp-web
en: Customize
ro: Personalizează

note: module: web_editor openerp-web
en: Default
ro: Implicit

note: module: web_editor openerp-web
en: Description
ro: Descriere

note: module: web_editor openerp-web
en: Discard
ro: Abandonează

note: module: web_editor
en: Display Name
ro: Nume afișat

note: module: web_editor openerp-web
en: Document Style
ro: Stil document

note: module: web_editor openerp-web
en: Drag to Move
ro: Trage pentru a muta

note: module: web_editor openerp-web
en: Duplicate Container
ro: Duplică container

note: module: web_editor openerp-web
en: Edit
ro: Editare

note: module: web_editor openerp-web
en: Font Color
ro: Culoare font

note: module: web_editor openerp-web
en: Font Size
ro: Dimensiune font

note: module: web_editor openerp-web
en: Free
ro: Disponibil

note: module: web_editor openerp-web
en: Full Screen
ro: Pe tot ecranul

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 1
ro: Antet 1

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 2
ro: Antet 2

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 3
ro: Antet 3

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 4
ro: Antet 4

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 5
ro: Antet 5

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 6
ro: Antet 6

note: module: web_editor openerp-web
en: Help
ro: Suport

note: module: web_editor openerp-web
en: Here are the visuals used to help you translate efficiently:
ro: Sunt folosite aspectele vizuale pentru a vă ajuta să traduceți eficient:

note: module: web_editor openerp-web
en: Image
ro: Imagine

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Image
ro: Inserare imagine

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Video
ro: Inserare video

note: module: web_editor openerp-web
en: Install
ro: Instalează

note: module: web_editor openerp-web
en: Italic
ro: Înclinat

note: module: web_editor openerp-web
en: Large
ro: Larg

note: module: web_editor
en: Last Modified on
ro: Ultima modificare la

note: module: web_editor
en: Last Updated by
ro: Ultima actualizare făcută de

note: module: web_editor
en: Last Updated on
ro: Ultima actualizare pe

note: module: web_editor openerp-web
en: Link to
ro: Legătură către

note: module: web_editor openerp-web
en: Medium
ro: Mediu

note: module: web_editor
en: Name
ro: Nume

note: module: web_editor openerp-web
en: Next
ro: Înainte

note: module: web_editor openerp-web
en: None
ro: Fără

note: module: web_editor openerp-web
en: Open in new window
ro: Deschide într-o fereastră nouă

note: module: web_editor openerp-web
en: Options
ro: Opțiuni

note: module: web_editor openerp-web
en: Pictogram
ro: Pictogramă

note: module: web_editor openerp-web
en: Preview
ro: Previzualizare

note: module: web_editor openerp-web
en: Quote
ro: Citat

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove
ro: Elimina

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove Block
ro: Eliminare bloc

note: module: web_editor openerp-web
en: Repeat
ro: Repetă

note: module: web_editor openerp-web
en: Reset
ro: Resetează

note: module: web_editor openerp-web
en: Save
ro: Salvează

note: module: web_editor openerp-web
en: Search
ro: Caută

note: module: web_editor openerp-web
en: Select a Picture
ro: Selectează o poză

note: module: web_editor openerp-web
en: Shadow
ro: Umbră

note: module: web_editor openerp-web
en: Size
ro: Dimensiune

note: module: web_editor openerp-web
en: Small
ro: Mic

note: module: web_editor openerp-web
en: Spin
ro: Răsucește

note: module: web_editor openerp-web
en: Style
ro: Stil

note: module: web_editor openerp-web
en: Table
ro: Tabel

note: module: web_editor openerp-web
en: Template ID: %s
ro: ID șablon: %s

note: module: web_editor openerp-web
en: Translate
ro: Tradu

note: module: web_editor openerp-web
en: Translated content
ro: Traducere context

note: module: web_editor
en: Translation
ro: Traducere

note: module: web_editor openerp-web
en: Underline
ro: Subliniat

note: module: web_editor openerp-web
en: Upload an image
ro: Încarcă o imagine

note: module: web_editor
en: View
ro: Vizualizare

note: module: web_editor openerp-web
en: You are about to enter the translation mode.
ro: Sunteți pe cale să intrați în modul de traducere.

note: module: web_editor openerp-web
en: and
ro: și

note: module: web_editor openerp-web
en: — or —
ro: — sau —
