Odoo 9.0 - en to th translation catalogue (74 entries)

note: module: survey
en: %s (copy)
th: %s (สำเนา)

note: module: survey
en: <b>Question </b>
th: <b>คำถาม </b>

note: module: survey
en: Attachments
th: แนบไฟล์

note: module: survey
en: Cancel
th: ยกเลิก

note: module: survey
en: Close
th: ปิด

note: module: survey
en: Closed
th: ปิด

note: module: survey
en: Color Index
th: ดัชนีสี

note: module: survey
en: Comment
th: ความคิดเห็น

note: module: survey
en: Compose Email
th: เขียนอีเมล

note: module: survey
en: Configuration
th: การตั้งค่า

note: module: survey
en: Create Date
th: วันที่สร้าง

note: module: survey
en: Created by
th: สร้างโดย

note: module: survey
en: Created on
th: สร้างเมื่อ

note: module: survey
en: Creation Date
th: วันที่สร้าง

note: module: survey
en: Date
th: วันที่

note: module: survey
en: Deadline
th: เส้นตาย

note: module: survey
en: Delete
th: ลบ

note: module: survey
en: Description
th: รายละเอียด

note: module: survey
en: Design
th: ออกแบบ

note: module: survey
en: Display Name
th: ชื่อที่ใช้แสดง

note: module: survey
en: Draft
th: ฉบับร่าง

note: module: survey
en: Email
th: อีเมล

note: module: survey
en: Email Template
th: แม่แบบอีเมล

note: module: survey
en: Format
th: รูปแบบ

note: module: survey
en: Group By
th: จัดกลุ่มโดย

note: module: survey
en: ID
th: รหัส

note: module: survey
en: In progress
th: อยู่ระหว่างดำเนินการ

note: module: survey
en: Labels
th: ป้ายชื่อ

note: module: survey
en: Last Modified on
th: แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ

note: module: survey
en: Last Updated by
th: อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย

note: module: survey
en: Last Updated on
th: อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ

note: module: survey
en: Link
th: ลิงก์

note: module: survey
en: Minimum Text Length
th: ความยาวต่ำสุดของข้อความ

note: module: survey
en: Minimum value
th: ค่าต่ำสุด

note: module: survey
en: Name
th: ชื่อ

note: module: survey
en: New
th: ใหม่

note: module: survey
en: Next page
th: หน้าถัดไป

note: module: survey
en: Number
th: หมายเลข

note: module: survey
en: Options
th: ตัวเลือก

note: module: survey
en: Page
th: หน้า

note: module: survey
en: Page number
th: หน้าที่

note: module: survey
en: Partner
th: คู่ค้า

note: module: survey
en: Print Survey
th: พิมพ์ผลสำรวจ

note: module: survey
en: Print link
th: พิมพ์ลิงค์

note: module: survey
en: Project Management
th: การจัดการโปรเจค

note: module: survey
en: Public HTML web link
th: ลิงค์สาธารณะ

note: module: survey
en: Public link
th: ลิงก์สาธารณะ

note: module: survey
en: Public link (html version)
th: ลิงค์สาธารณะ (เวอร์ชั่น html)

note: module: survey
en: Public url
th: Url สาธารณะ

note: module: survey
en: Question
th: คำถาม

note: module: survey
en: Question Name
th: ชื่อคำถาม

note: module: survey
en: Question name
th: ชื่อคำถาม

note: module: survey
en: Questions
th: คำถาม

note: module: survey
en: Results link
th: ลิงค์ผลลัพท์

note: module: survey
en: Rows
th: แถว

note: module: survey
en: Sales Management
th: การบริหารการขาย

note: module: survey
en: Save as a new template
th: บันทึกเป็นแม่แบบใหม่

note: module: survey
en: Save as new template
th: บันทึกเป็นแม่แบบใหม่

note: module: survey
en: Send
th: ส่ง

note: module: survey
en: Sequence
th: กำหนดเลขที่เอกสาร

note: module: survey
en: Stage
th: สถานะ

note: module: survey
en: Started
th: เริ่มแล้ว

note: module: survey
en: Status
th: สถานะ

note: module: survey
en: Subject...
th: เรื่อง...

note: module: survey
en: Suggestion
th: ความเห็น

note: module: survey
en: Survey
th: การสำรวจ

note: module: survey
en: Test
th: ทดสอบ

note: module: survey
en: Text
th: ตัวอักษร

note: module: survey
en: Thank you!
th: ขอบคุณ

note: module: survey
en: Title
th: คำนำหน้าชื่อ

note: module: survey
en: Type
th: ชนิด

note: module: survey
en: Types of answers
th: ประเภทคำตอบ

note: module: survey
en: Use template
th: ใช้แม่แบบ

note: module: survey
en: log in
th: เข้าสู่ระบบ
