Odoo Server saas~11.5 - en to sk translation catalogue (50 entries)

note: module: stock_picking_batch
en: <strong>Package</strong>
sk: <strong>Balík</strong>

note: module: stock_picking_batch
en: Action Needed
sk: Potrebná akcia

note: module: stock_picking_batch
en: Barcode
sk: Čiarový kód

note: module: stock_picking_batch
en: Cancel
sk: Zrušiť

note: module: stock_picking_batch
en: Cancel picking
sk: Zrušiť výber

note: module: stock_picking_batch
en: Cancelled
sk: Zrušené

note: module: stock_picking_batch
en: Commitment Date
sk: Dátum záväzku

note: module: stock_picking_batch
en: Confirm
sk: Potvrď

note: module: stock_picking_batch
en: Confirm picking
sk: Potvrdiť výber

note: module: stock_picking_batch
en: Created by
sk: Vytvoril

note: module: stock_picking_batch
en: Created on
sk: Vytvorené

note: module: stock_picking_batch
en: Destination
sk: Cieľ

note: module: stock_picking_batch
en: Display Name
sk: Zobrazovaný Názov

note: module: stock_picking_batch
en: Done
sk: Hotovo

note: module: stock_picking_batch
en: Draft
sk: Návrh

note: module: stock_picking_batch
en: Followers
sk: Odberatelia

note: module: stock_picking_batch
en: Followers (Channels)
sk: Odberatelia (Kanály)

note: module: stock_picking_batch
en: Followers (Partners)
sk: Odberatelia (Partneri)

note: module: stock_picking_batch
en: Group By
sk: Zoskupiť podľa

note: module: stock_picking_batch
en: If checked new messages require your attention.
sk: Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť.

note: module: stock_picking_batch
en: If checked, new messages require your attention.
sk: Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť.

note: module: stock_picking_batch
en: Immediate Transfer
sk: Okamžitý Prevod

note: module: stock_picking_batch
en: Immediate Transfer?
sk: Okamžitý Prevod?

note: module: stock_picking_batch
en: Is Follower
sk: Je odberateľ

note: module: stock_picking_batch
en: Last Modified on
sk: Posledná modifikácia

note: module: stock_picking_batch
en: Last Updated by
sk: Naposledy upravoval

note: module: stock_picking_batch
en: Last Updated on
sk: Naposledy upravované

note: module: stock_picking_batch
en: Messages
sk: Správy

note: module: stock_picking_batch
en: Nothing to print.
sk: Nič na tlač.

note: module: stock_picking_batch
en: Number of Actions
sk: Počet akcií

note: module: stock_picking_batch
en: Number of messages which requires an action
sk: Počet správ ktoré vyžadujú akciu

note: module: stock_picking_batch
en: Number of unread messages
sk: Počet neprečítaných správ

note: module: stock_picking_batch
en: Picking
sk: Vyberanie

note: module: stock_picking_batch
en: Pickings
sk: Výbery

note: module: stock_picking_batch
en: Print
sk: Tlač

note: module: stock_picking_batch
en: Product
sk: Produkt

note: module: stock_picking_batch
en: Quantity
sk: Množstvo

note: module: stock_picking_batch
en: Responsible
sk: Zodpovedný

note: module: stock_picking_batch
en: Running
sk: Spustené

note: module: stock_picking_batch
en: Scheduled Date
sk: Naplánovaný dátum

note: module: stock_picking_batch
en: Stage Changed
sk: Fáza zmenená

note: module: stock_picking_batch
en: State
sk: Stav

note: module: stock_picking_batch
en: Status
sk: Stav

note: module: stock_picking_batch
en: Summary:
sk: Zhrnutie:

note: module: stock_picking_batch
en: Transfer
sk: Prevod

note: module: stock_picking_batch
en: Transferred by
sk: Presunul

note: module: stock_picking_batch
en: Unread Messages
sk: Neprečítané správy

note: module: stock_picking_batch
en: Unread Messages Counter
sk: Počítadlo neprečítaných správ

note: module: stock_picking_batch
en: Website Messages
sk: Správy Webových stránok

note: module: stock_picking_batch
en: Website communication history
sk: História komunikácie webových stránok
