Odoo Server saas~11.5 - en to ru translation catalogue (52 entries)

note: module: stock_picking_batch
en: <strong>Lot/Serial Number</strong>
ru: <strong>Партия/Серийный Номер</strong>

note: module: stock_picking_batch
en: <strong>Package</strong>
ru: <strong>Упаковка</strong>

note: module: stock_picking_batch
en: Action Needed
ru: Требует внимания

note: module: stock_picking_batch
en: Barcode
ru: Штрих-код

note: module: stock_picking_batch
en: Cancel
ru: Отменить

note: module: stock_picking_batch
en: Cancel picking
ru: Отмена сборки

note: module: stock_picking_batch
en: Cancelled
ru: Отменено

note: module: stock_picking_batch
en: Commitment Date
ru: Дата предоставления

note: module: stock_picking_batch
en: Confirm
ru: Подтвердить

note: module: stock_picking_batch
en: Confirm picking
ru: Подтвердить комплект

note: module: stock_picking_batch
en: Created by
ru: Создано

note: module: stock_picking_batch
en: Created on
ru: Создан

note: module: stock_picking_batch
en: Destination
ru: Назначение

note: module: stock_picking_batch
en: Display Name
ru: Отображаемое Имя

note: module: stock_picking_batch
en: Done
ru: Сделано

note: module: stock_picking_batch
en: Draft
ru: Черновик

note: module: stock_picking_batch
en: Followers
ru: Подписчики

note: module: stock_picking_batch
en: Followers (Channels)
ru: Подписчики (Каналы)

note: module: stock_picking_batch
en: Followers (Partners)
ru: Подписчики (Партнеры)

note: module: stock_picking_batch
en: Group By
ru: Группировать по

note: module: stock_picking_batch
en: ID
ru: Номер

note: module: stock_picking_batch
en: If checked new messages require your attention.
ru: Если отмечено, новые сообщения будут требовать вашего внимания.

note: module: stock_picking_batch
en: If checked, new messages require your attention.
ru: Если отмечено - новые сообщения требуют Вашего внимания.

note: module: stock_picking_batch
en: Immediate Transfer
ru: Немедленное Перемещение

note: module: stock_picking_batch
en: Immediate Transfer?
ru: Немедленное Перемещение?

note: module: stock_picking_batch
en: Is Follower
ru: Подписчик

note: module: stock_picking_batch
en: Last Modified on
ru: Последнее изменение

note: module: stock_picking_batch
en: Last Updated by
ru: Последний раз обновил

note: module: stock_picking_batch
en: Last Updated on
ru: Последнее обновление

note: module: stock_picking_batch
en: Messages
ru: Сообщения

note: module: stock_picking_batch
en: Nothing to print.
ru: Печатать нечего.

note: module: stock_picking_batch
en: Number of Actions
ru: Количество действий

note: module: stock_picking_batch
en: Number of messages which requires an action
ru: Количество сообщений, требующих внимания

note: module: stock_picking_batch
en: Number of unread messages
ru: Количество непрочитанных сообщений

note: module: stock_picking_batch
en: Picking
ru: Комплектование

note: module: stock_picking_batch
en: Pickings
ru: Сборки

note: module: stock_picking_batch
en: Print
ru: Печать

note: module: stock_picking_batch
en: Product
ru: Продукт

note: module: stock_picking_batch
en: Quantity
ru: Количество

note: module: stock_picking_batch
en: Responsible
ru: Ответственный

note: module: stock_picking_batch
en: Running
ru: Выполняется

note: module: stock_picking_batch
en: Scheduled Date
ru: Запланированная дата

note: module: stock_picking_batch
en: Stage Changed
ru: Этап изменён

note: module: stock_picking_batch
en: State
ru: Регион

note: module: stock_picking_batch
en: Status
ru: Статус

note: module: stock_picking_batch
en: Summary:
ru: Итого:

note: module: stock_picking_batch
en: Transfer
ru: Перемещение

note: module: stock_picking_batch
en: Transferred by
ru: Переместил

note: module: stock_picking_batch
en: Unread Messages
ru: Непрочитанные Сообщения

note: module: stock_picking_batch
en: Unread Messages Counter
ru: Счетчик непрочитанных сообщений

note: module: stock_picking_batch
en: Website Messages
ru: Сообщения с сайта

note: module: stock_picking_batch
en: Website communication history
ru: История общения с сайта
