Odoo Server saas~11.5 - en to it translation catalogue (55 entries)

note: module: stock_picking_batch
en: <strong>Lot/Serial Number</strong>
it: <strong>Lotto/Numero di serie</strong>

note: module: stock_picking_batch
en: <strong>Package</strong>
it: <strong>Confezione</strong>

note: module: stock_picking_batch
en: <strong>Responsible:</strong>
it: <strong>Responsabile:</strong>

note: module: stock_picking_batch
en: Action Needed
it: Azione Necessaria

note: module: stock_picking_batch
en: Attachment Count
it: Numero di allegati

note: module: stock_picking_batch
en: Batch Pickings
it: Raccolta di lotti

note: module: stock_picking_batch
en: Cancel
it: Annulla

note: module: stock_picking_batch
en: Cancel picking
it: Cancella picking

note: module: stock_picking_batch
en: Cancelled
it: Annullato

note: module: stock_picking_batch
en: Commitment Date
it: Data impegno

note: module: stock_picking_batch
en: Confirm
it: Conferma

note: module: stock_picking_batch
en: Confirm picking
it: Conferma picking

note: module: stock_picking_batch
en: Created by
it: Creato da

note: module: stock_picking_batch
en: Created on
it: Creato il

note: module: stock_picking_batch
en: Destination
it: Destinazione

note: module: stock_picking_batch
en: Display Name
it: Nome visualizzato

note: module: stock_picking_batch
en: Done
it: Completato

note: module: stock_picking_batch
en: Draft
it: Bozza

note: module: stock_picking_batch
en: Followers (Channels)
it: Followers (Canali)

note: module: stock_picking_batch
en: Followers (Partners)
it: Followers (Partner)

note: module: stock_picking_batch
en: Group By
it: Raggruppa per

note: module: stock_picking_batch
en: If checked new messages require your attention.
it: Se selezionato, nuovi messaggi richiedono la tua attenzione

note: module: stock_picking_batch
en: If checked, new messages require your attention.
it: Se selezionato, nuovi messaggi richiedono la tua attenzione

note: module: stock_picking_batch
en: If checked, some messages have a delivery error.
it: Se attivo, alcuni messaggi presentano un errore di consegna.

note: module: stock_picking_batch
en: Immediate Transfer
it: Trasferimento immediato

note: module: stock_picking_batch
en: Immediate Transfer?
it: Trasferimento immediato?

note: module: stock_picking_batch
en: Is Follower
it: È Follower

note: module: stock_picking_batch
en: Last Modified on
it: Data di ultima modifica

note: module: stock_picking_batch
en: Last Updated by
it: Ultima modifica di

note: module: stock_picking_batch
en: Last Updated on
it: Ultima modifica il

note: module: stock_picking_batch
en: Main Attachment
it: Allegato principale

note: module: stock_picking_batch
en: Message Delivery error
it: Errore nell'invio del messaggio

note: module: stock_picking_batch
en: Messages
it: Messaggi

note: module: stock_picking_batch
en: Nothing to print.
it: Non c'è niente da stampare.

note: module: stock_picking_batch
en: Number of Actions
it: Numero di Azioni

note: module: stock_picking_batch
en: Number of error
it: Numero di errori

note: module: stock_picking_batch
en: Number of messages which requires an action
it: Numero di messaggi che richiedono un'azione

note: module: stock_picking_batch
en: Number of messages with delivery error
it: Numero di messaggio con errori di invio

note: module: stock_picking_batch
en: Number of unread messages
it: Numero di messaggi non letti

note: module: stock_picking_batch
en: Print
it: Stampa

note: module: stock_picking_batch
en: Product
it: Prodotto

note: module: stock_picking_batch
en: Quantity
it: Quantità

note: module: stock_picking_batch
en: Responsible
it: Responsabile

note: module: stock_picking_batch
en: Running
it: In esecuzione

note: module: stock_picking_batch
en: Scheduled Date
it: Data pianificata

note: module: stock_picking_batch
en: Stage Changed
it: Fase Cambiata

note: module: stock_picking_batch
en: State
it: Stato

note: module: stock_picking_batch
en: Status
it: Stato

note: module: stock_picking_batch
en: Summary:
it: Riepilogo:

note: module: stock_picking_batch
en: Transfer
it: Trasferisci

note: module: stock_picking_batch
en: Transferred by
it: Trasferito da

note: module: stock_picking_batch
en: Unread Messages
it: Messaggi Non Letti

note: module: stock_picking_batch
en: Unread Messages Counter
it: Contatore di messaggi non letti

note: module: stock_picking_batch
en: Website Messages
it: Messaggi sito web

note: module: stock_picking_batch
en: Website communication history
it: Storico comunicazione sito
