Odoo Server saas~11.5 - en to fi translation catalogue (52 entries)

note: module: stock_picking_batch
en: <strong>Lot/Serial Number</strong>
fi: <strong>Erä/sarjanumero</strong>

note: module: stock_picking_batch
en: <strong>Package</strong>
fi: <strong>Pakkaus</strong>

note: module: stock_picking_batch
en: Action Needed
fi: Vaatii toimenpiteitä

note: module: stock_picking_batch
en: Barcode
fi: Viivakoodi

note: module: stock_picking_batch
en: Cancel
fi: Peruuta

note: module: stock_picking_batch
en: Cancel picking
fi: Peruuta keräily

note: module: stock_picking_batch
en: Cancelled
fi: Peruttu

note: module: stock_picking_batch
en: Commitment Date
fi: Luvattu päivä

note: module: stock_picking_batch
en: Confirm
fi: Vahvista

note: module: stock_picking_batch
en: Confirm picking
fi: Vahvista keräily

note: module: stock_picking_batch
en: Created by
fi: Luonut

note: module: stock_picking_batch
en: Created on
fi: Luotu

note: module: stock_picking_batch
en: Destination
fi: Kohde

note: module: stock_picking_batch
en: Display Name
fi: Näyttönimi

note: module: stock_picking_batch
en: Done
fi: Valmis

note: module: stock_picking_batch
en: Draft
fi: Luonnos

note: module: stock_picking_batch
en: Followers
fi: Seuraajat

note: module: stock_picking_batch
en: Followers (Channels)
fi: Seuraajat (kanavat)

note: module: stock_picking_batch
en: Followers (Partners)
fi: Seuraajat (kumppanit)

note: module: stock_picking_batch
en: Group By
fi: Ryhmittely

note: module: stock_picking_batch
en: ID
fi: Tunniste (ID)

note: module: stock_picking_batch
en: If checked new messages require your attention.
fi: Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi.

note: module: stock_picking_batch
en: If checked, new messages require your attention.
fi: Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi.

note: module: stock_picking_batch
en: Immediate Transfer
fi: Välitön siirto

note: module: stock_picking_batch
en: Immediate Transfer?
fi: Välitön siirto?

note: module: stock_picking_batch
en: Is Follower
fi: On seuraaja

note: module: stock_picking_batch
en: Last Modified on
fi: Viimeksi muokattu

note: module: stock_picking_batch
en: Last Updated by
fi: Viimeksi päivittänyt

note: module: stock_picking_batch
en: Last Updated on
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: stock_picking_batch
en: Messages
fi: Viestit

note: module: stock_picking_batch
en: Nothing to print.
fi: Ei tulostettavaa

note: module: stock_picking_batch
en: Number of Actions
fi: Toimenpiteiden määrä

note: module: stock_picking_batch
en: Number of messages which requires an action
fi: Toimenpiteitä vaativien viestien määrä

note: module: stock_picking_batch
en: Number of unread messages
fi: Lukemattomia viestejä

note: module: stock_picking_batch
en: Picking
fi: Keräily

note: module: stock_picking_batch
en: Pickings
fi: Keräilyt

note: module: stock_picking_batch
en: Print
fi: Tulosta

note: module: stock_picking_batch
en: Product
fi: Tuote

note: module: stock_picking_batch
en: Quantity
fi: Määrä

note: module: stock_picking_batch
en: Responsible
fi: Vastuuhenkilö

note: module: stock_picking_batch
en: Running
fi: Käynnissä olevat

note: module: stock_picking_batch
en: Scheduled Date
fi: Suunniteltu päivämäärä

note: module: stock_picking_batch
en: Stage Changed
fi: Vaihe muutettu

note: module: stock_picking_batch
en: State
fi: Tila

note: module: stock_picking_batch
en: Status
fi: Tila

note: module: stock_picking_batch
en: Summary:
fi: Yhteenveto:

note: module: stock_picking_batch
en: Transfer
fi: Siirto

note: module: stock_picking_batch
en: Transferred by
fi: Siirtäjä

note: module: stock_picking_batch
en: Unread Messages
fi: Lukemattomat viestit

note: module: stock_picking_batch
en: Unread Messages Counter
fi: Lukemattomien viestien laskuri

note: module: stock_picking_batch
en: Website Messages
fi: Verkkosivun ilmoitukset

note: module: stock_picking_batch
en: Website communication history
fi: Verkkosivun viestihistoria
