Odoo Server saas~11.5 - en to ar translation catalogue (56 entries)

note: module: stock_picking_batch
en: <strong>Package</strong>
ar: <strong>الحزمة</strong>

note: module: stock_picking_batch
en: Action Needed
ar: الإجراء المطلوب

note: module: stock_picking_batch
en: Attachment Count
ar: عدد المرفقات

note: module: stock_picking_batch
en: Barcode
ar: باركود

note: module: stock_picking_batch
en: Batch Pickings
ar: تغليف دفع

note: module: stock_picking_batch
en: Cancel
ar: إلغاء

note: module: stock_picking_batch
en: Cancel picking
ar: إلغاء الالتقاط

note: module: stock_picking_batch
en: Cancelled
ar: ملغي

note: module: stock_picking_batch
en: Commitment Date
ar: تاريخ الإلتزام

note: module: stock_picking_batch
en: Confirm
ar: تأكيد

note: module: stock_picking_batch
en: Confirm picking
ar: تأكيد الالتقاط

note: module: stock_picking_batch
en: Created by
ar: أنشئ بواسطة

note: module: stock_picking_batch
en: Created on
ar: أنشئ في

note: module: stock_picking_batch
en: Destination
ar: الوجهة

note: module: stock_picking_batch
en: Display Name
ar: اسم العرض

note: module: stock_picking_batch
en: Done
ar: تم

note: module: stock_picking_batch
en: Draft
ar: مسودة

note: module: stock_picking_batch
en: Followers
ar: المتابعون

note: module: stock_picking_batch
en: Followers (Channels)
ar: المتابعون (القنوات)

note: module: stock_picking_batch
en: Followers (Partners)
ar: المتابعون (الشركاء)

note: module: stock_picking_batch
en: Group By
ar: تجميع حسب

note: module: stock_picking_batch
en: ID
ar: المعرف

note: module: stock_picking_batch
en: If checked new messages require your attention.
ar: إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة.

note: module: stock_picking_batch
en: If checked, new messages require your attention.
ar: إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة.

note: module: stock_picking_batch
en: If checked, some messages have a delivery error.
ar: إذا تم تحديده ، فإن بعض الرسائل بها خطأ في التسليم.

note: module: stock_picking_batch
en: Is Follower
ar: متابع

note: module: stock_picking_batch
en: Last Modified on
ar: آخر تعديل في

note: module: stock_picking_batch
en: Last Updated by
ar: آخر تحديث بواسطة

note: module: stock_picking_batch
en: Last Updated on
ar: آخر تحديث في

note: module: stock_picking_batch
en: Main Attachment
ar: المرفق الرئيسي

note: module: stock_picking_batch
en: Message Delivery error
ar: خطأ في تسليم الرسائل

note: module: stock_picking_batch
en: Messages
ar: الرسائل

note: module: stock_picking_batch
en: Nothing to print.
ar: لا شيء للطباعة.

note: module: stock_picking_batch
en: Number of Actions
ar: عدد الإجراءات

note: module: stock_picking_batch
en: Number of error
ar: عدد الاخطاء

note: module: stock_picking_batch
en: Number of messages which requires an action
ar: عدد الرسائل التي تتطلب اجراء

note: module: stock_picking_batch
en: Number of messages with delivery error
ar: عدد الرسائل مع خطأ في التسليم

note: module: stock_picking_batch
en: Number of unread messages
ar: عدد الرسائل الجديدة

note: module: stock_picking_batch
en: Picking
ar: اختيار

note: module: stock_picking_batch
en: Pickings
ar: الشحنة

note: module: stock_picking_batch
en: Print
ar: طباعة

note: module: stock_picking_batch
en: Product
ar: المنتج

note: module: stock_picking_batch
en: Quantity
ar: الكمية

note: module: stock_picking_batch
en: Responsible
ar: المسؤول

note: module: stock_picking_batch
en: Running
ar: جاري الإهلاك

note: module: stock_picking_batch
en: Scheduled Date
ar: التاريخ المجدول

note: module: stock_picking_batch
en: Stage Changed
ar: تغيرت المرحلة

note: module: stock_picking_batch
en: State
ar: الحالة

note: module: stock_picking_batch
en: Status
ar: الحالة

note: module: stock_picking_batch
en: Summary:
ar: الملخص

note: module: stock_picking_batch
en: Transfer
ar: نقل

note: module: stock_picking_batch
en: Transferred by
ar: منقولة بواسطة

note: module: stock_picking_batch
en: Unread Messages
ar: الرسائل الجديدة

note: module: stock_picking_batch
en: Unread Messages Counter
ar: عدد الرسائل الجديدة

note: module: stock_picking_batch
en: Website Messages
ar: رسائل الموقع

note: module: stock_picking_batch
en: Website communication history
ar: سجل تواصل الموقع
