Odoo Server saas~11.5 - en to pt translation catalogue (79 entries)

note: module: stock_landed_costs
en:  already out
pt: já saiu

note: module: stock_landed_costs
en: Account
pt: Conta

note: module: stock_landed_costs
en: Account Journal
pt: Diário Contabilístico

note: module: stock_landed_costs
en: Action Needed
pt: Ação Necessária

note: module: stock_landed_costs
en: Additional Landed Cost
pt: Custos de Entrega Adicionais

note: module: stock_landed_costs
en: Attachment Count
pt: Conta Anexada

note: module: stock_landed_costs
en: By Current Cost
pt: Por Custo Corrente

note: module: stock_landed_costs
en: By Quantity
pt: Por Quantidade

note: module: stock_landed_costs
en: By Volume
pt: Por Volume

note: module: stock_landed_costs
en: By Weight
pt: Por Peso

note: module: stock_landed_costs
en: Cancel
pt: Cancelar

note: module: stock_landed_costs
en: Cancelled
pt: Cancelada

note: module: stock_landed_costs
en: Company
pt: Empresa

note: module: stock_landed_costs
en: Company related to this journal
pt: Empresa relativa a este diário

note: module: stock_landed_costs
en: Compute
pt: Calcular

note: module: stock_landed_costs
en: Cost
pt: Custo

note: module: stock_landed_costs
en: Cost Line
pt: Linha de Custo

note: module: stock_landed_costs
en: Cost Lines
pt: Linhas de Custo

note: module: stock_landed_costs
en: Created by
pt: Criado por

note: module: stock_landed_costs
en: Created on
pt: Criada em

note: module: stock_landed_costs
en: Date
pt: Data

note: module: stock_landed_costs
en: Description
pt: Descrição

note: module: stock_landed_costs
en: Display Name
pt: Nome a Exibir

note: module: stock_landed_costs
en: Done
pt: Concluído

note: module: stock_landed_costs
en: Draft
pt: Rascunho

note: module: stock_landed_costs
en: Equal
pt: Igual

note: module: stock_landed_costs
en: Final Cost
pt: Custo Final

note: module: stock_landed_costs
en: Followers
pt: Seguidores

note: module: stock_landed_costs
en: Followers (Channels)
pt: Seguidores (Canais)

note: module: stock_landed_costs
en: Followers (Partners)
pt: Seguidores (Parceiros)

note: module: stock_landed_costs
en: Former Cost
pt: Custo Antigo

note: module: stock_landed_costs
en: Former Cost(Per Unit)
pt: Custo Antigo (Por Unidade)

note: module: stock_landed_costs
en: Group By
pt: Agrupar Por

note: module: stock_landed_costs
en: ID
pt: Id.

note: module: stock_landed_costs
en: If checked new messages require your attention.
pt: Se selecionado, as novas mensagens requerem a sua atenção.

note: module: stock_landed_costs
en: If checked, new messages require your attention.
pt: Se selecionado, as novas mensagens requerem a sua atenção.

note: module: stock_landed_costs
en: Information
pt: Informação

note: module: stock_landed_costs
en: Inventory Valuation
pt: Estimação de Inventário

note: module: stock_landed_costs
en: Is Follower
pt: É um Seguidor

note: module: stock_landed_costs
en: Item Description
pt: Descrição do Item

note: module: stock_landed_costs
en: Journal Entry
pt: Entrada no Diário

note: module: stock_landed_costs
en: Landed Cost
pt: Custos de Entrega

note: module: stock_landed_costs
en: Landed Cost Name
pt: Nome do Custo de Entrega

note: module: stock_landed_costs
en: Landed Cost Type
pt: Tipo de Custo de Entrega

note: module: stock_landed_costs
en: Landed Costs
pt: Custos de Entrega

note: module: stock_landed_costs
en: Landed cost validated
pt: Custo de Entrega Validado

note: module: stock_landed_costs
en: Last Modified on
pt: Última Modificação em

note: module: stock_landed_costs
en: Last Updated by
pt: Última Atualização por

note: module: stock_landed_costs
en: Last Updated on
pt: Última Atualização em

note: module: stock_landed_costs
en: Messages
pt: Mensagens

note: module: stock_landed_costs
en: Name
pt: Nome

note: module: stock_landed_costs
en: New
pt: Novo

note: module: stock_landed_costs
en: Number of Actions
pt: Número de Ações

note: module: stock_landed_costs
en: Number of error
pt: Número de erro

note: module: stock_landed_costs
en: Number of messages which requires an action
pt: Número de mensagens que requerem uma ação

note: module: stock_landed_costs
en: Number of unread messages
pt: Número de mensagens não lidas

note: module: stock_landed_costs
en: Only draft landed costs can be validated
pt: Apenas custos de entrega em rascunho podem ser validados

note: module: stock_landed_costs
en: Please configure Stock Expense Account for product: %s.
pt: Configure a Conta de despesas para o produto:  %s.

note: module: stock_landed_costs
en: Posted
pt: Lançado

note: module: stock_landed_costs
en: Product
pt: Artigo

note: module: stock_landed_costs
en: Product Name
pt: Nome do Artigo

note: module: stock_landed_costs
en: Product Template
pt: Modelo de Artigo

note: module: stock_landed_costs
en: Products
pt: Artigos

note: module: stock_landed_costs
en: Quantity
pt: Quantidade

note: module: stock_landed_costs
en: Split Method
pt: Método de Partição

note: module: stock_landed_costs
en: State
pt: Estado

note: module: stock_landed_costs
en: Status
pt: Estado

note: module: stock_landed_costs
en: Stock Landed Cost
pt: Custos de Entrega do Stock

note: module: stock_landed_costs
en: Stock Move
pt: Movimento de Stock

note: module: stock_landed_costs
en: Transfers
pt: Transferências

note: module: stock_landed_costs
en: Unread Messages
pt: Mensagens Por Ler

note: module: stock_landed_costs
en: Unread Messages Counter
pt: Contador de Mensagens Não Lidas

note: module: stock_landed_costs
en: Validate
pt: Validar

note: module: stock_landed_costs
en: Validated landed costs cannot be cancelled, but you could create negative landed costs to reverse them
pt: Custos de entrega validados não podem ser cancelados, mas pode criar custos de entrega negativos para os reverter.

note: module: stock_landed_costs
en: Valuation Adjustments
pt: Ajustes de Valorização

note: module: stock_landed_costs
en: Website Messages
pt: Mensagens do Website

note: module: stock_landed_costs
en: Website communication history
pt: Histórico de Comunicação do Website

note: module: stock_landed_costs
en: Weight
pt: Peso

note: module: stock_landed_costs
en: describe the product characteristics...
pt: descrever as características do produto ...
