Odoo Server saas~11.5 - en to nb translation catalogue (66 entries)

note: module: stock_landed_costs
en:  already out
nb: allerede ute

note: module: stock_landed_costs
en: Account
nb: Konto

note: module: stock_landed_costs
en: Account Journal
nb: Kontojournal

note: module: stock_landed_costs
en: Action Needed
nb: Handling påkrevd

note: module: stock_landed_costs
en: Attachment Count
nb: Antall vedlegg

note: module: stock_landed_costs
en: By Current Cost
nb: Etter nåværende kostnad

note: module: stock_landed_costs
en: By Quantity
nb: Etter antall

note: module: stock_landed_costs
en: By Volume
nb: Etter volum

note: module: stock_landed_costs
en: By Weight
nb: Etter vekt

note: module: stock_landed_costs
en: Cancel
nb: Kanseller

note: module: stock_landed_costs
en: Cancelled
nb: Kansellert

note: module: stock_landed_costs
en: Company
nb: Firma

note: module: stock_landed_costs
en: Company related to this journal
nb: Firma denne journalen angår

note: module: stock_landed_costs
en: Compute
nb: Beregn

note: module: stock_landed_costs
en: Cost
nb: Kostnad

note: module: stock_landed_costs
en: Cost Line
nb: Kostnadslinje

note: module: stock_landed_costs
en: Cost Lines
nb: Kostnadslinjer

note: module: stock_landed_costs
en: Created by
nb: Opprettet av

note: module: stock_landed_costs
en: Created on
nb: Opprettet

note: module: stock_landed_costs
en: Date
nb: Dato

note: module: stock_landed_costs
en: Description
nb: Beskrivelse

note: module: stock_landed_costs
en: Display Name
nb: Visningsnavn

note: module: stock_landed_costs
en: Done
nb: Fullført

note: module: stock_landed_costs
en: Draft
nb: Utkast

note: module: stock_landed_costs
en: Equal : Cost will be equally divided.
    By Quantity : Cost will be divided according to product's quantity.
    By Current cost : Cost will be divided according to product's current cost.
    By Weight : Cost will be divided depending on its weight.
    By Volume : Cost will be divided depending on its volume.
nb: Lik: Kostnad blir delt likt.
    Etter antall: Kostnad blir delt etter antall av produktet.
    Etter nåværende kostnad: Kostnaden blir forddelt etter produktet sin nåværende kostnad.
    Etter vekt: Kostnaden blir fordelt avhengig av vekt.
    Etter volum: Kostnaden blir fordelt avhengig av volum.

note: module: stock_landed_costs
en: Final Cost
nb: Endelig kostnad

note: module: stock_landed_costs
en: Followers
nb: Følgere

note: module: stock_landed_costs
en: Followers (Channels)
nb: Følgere (kanaler)

note: module: stock_landed_costs
en: Followers (Partners)
nb: Følgere (partnere)

note: module: stock_landed_costs
en: Former Cost
nb: Tidligere kostnad

note: module: stock_landed_costs
en: Former Cost(Per Unit)
nb: Tidligere (styk)kostnad

note: module: stock_landed_costs
en: Group By
nb: Grupper etter

note: module: stock_landed_costs
en: ID
nb: IDID

note: module: stock_landed_costs
en: If checked new messages require your attention.
nb: Hvis det er merket nye meldinger så krever dette din oppmerksomhet.

note: module: stock_landed_costs
en: Information
nb: Informasjon

note: module: stock_landed_costs
en: Inventory Valuation
nb: Lagerbeholdingverdi

note: module: stock_landed_costs
en: Is Follower
nb: Er følger

note: module: stock_landed_costs
en: Journal Entry
nb: Journalregistrering

note: module: stock_landed_costs
en: Landed Costs
nb: Mottakskostnader

note: module: stock_landed_costs
en: Last Modified on
nb: Sist endret

note: module: stock_landed_costs
en: Last Updated by
nb: Sist oppdatert av

note: module: stock_landed_costs
en: Last Updated on
nb: Sist oppdatert

note: module: stock_landed_costs
en: Messages
nb: Meldinger

note: module: stock_landed_costs
en: Name
nb: Navn

note: module: stock_landed_costs
en: New
nb: Ny

note: module: stock_landed_costs
en: Number of Actions
nb: Antall handlinger

note: module: stock_landed_costs
en: Number of messages which requires an action
nb: Antall meldinger som krever handling

note: module: stock_landed_costs
en: Number of unread messages
nb: Antall uleste meldinger

note: module: stock_landed_costs
en: Posted
nb: Lagt inn.

note: module: stock_landed_costs
en: Product
nb: Produkt

note: module: stock_landed_costs
en: Product Name
nb: Produktnavn

note: module: stock_landed_costs
en: Product Template
nb: Produktmal

note: module: stock_landed_costs
en: Products
nb: Produkter

note: module: stock_landed_costs
en: Quantity
nb: Antall

note: module: stock_landed_costs
en: Split Method
nb: Splittmetode

note: module: stock_landed_costs
en: State
nb: Stat

note: module: stock_landed_costs
en: Stock Move
nb: Lagerflytting

note: module: stock_landed_costs
en: Transfers
nb: Overføringer

note: module: stock_landed_costs
en: Unread Messages
nb: Uleste meldinger

note: module: stock_landed_costs
en: Unread Messages Counter
nb: Teller for uleste meldinger

note: module: stock_landed_costs
en: Validate
nb: Valider

note: module: stock_landed_costs
en: Volume
nb: Mengde

note: module: stock_landed_costs
en: Website Messages
nb: Nettstedmeldinger

note: module: stock_landed_costs
en: Website communication history
nb: Kommunikasjonshistorikk på nettstedet

note: module: stock_landed_costs
en: Weight
nb: Vekt

note: module: stock_landed_costs
en: describe the product characteristics...
nb: beskriv produktkarakteristikkene...
