Odoo Server saas~11.5 - en to mn translation catalogue (82 entries)

note: module: stock_landed_costs
en:  already out
mn:  хэдийнээ дууссан

note: module: stock_landed_costs
en: Account
mn: Данс

note: module: stock_landed_costs
en: Account Journal
mn: Санхүүгийн журнал

note: module: stock_landed_costs
en: Action Needed
mn: Үйлдэл Шаардлагатай

note: module: stock_landed_costs
en: Additional Landed Cost
mn: Нэмэлт газардсан өртөг

note: module: stock_landed_costs
en: By Current Cost
mn: Одоогийн Өртгөөр

note: module: stock_landed_costs
en: By Quantity
mn: Тоо хэмжээгээр

note: module: stock_landed_costs
en: By Volume
mn: Эзлэхүүнээр

note: module: stock_landed_costs
en: By Weight
mn: Жингээр

note: module: stock_landed_costs
en: Cancel
mn: Цуцлах

note: module: stock_landed_costs
en: Cancelled
mn: Цуцлагдсан

note: module: stock_landed_costs
en: Company
mn: Компани

note: module: stock_landed_costs
en: Company related to this journal
mn: Энэ журналын холбогдох компани

note: module: stock_landed_costs
en: Compute
mn: Тооцоолох

note: module: stock_landed_costs
en: Cost
mn: Өртөг

note: module: stock_landed_costs
en: Cost Line
mn: Өртөгийн мөр

note: module: stock_landed_costs
en: Cost Lines
mn: Өртөгийн мөрүүд

note: module: stock_landed_costs
en: Cost and adjustments lines do not match. You should maybe recompute the landed costs.
mn: Өртөг болон тохируулгын мөрүүд таарахгүй байна. Магадгүй та газардсан өртөгийг дахин тооцоолуулах шаардлагатай.

note: module: stock_landed_costs
en: Created by
mn: Үүсгэгч

note: module: stock_landed_costs
en: Created on
mn: Үүсгэсэн

note: module: stock_landed_costs
en: Date
mn: Огноо

note: module: stock_landed_costs
en: Description
mn: Тодорхойлолт

note: module: stock_landed_costs
en: Display Name
mn: Дэлгэцийн Нэр

note: module: stock_landed_costs
en: Done
mn: Дууссан

note: module: stock_landed_costs
en: Draft
mn: Ноорог

note: module: stock_landed_costs
en: Equal
mn: Тэнцүү

note: module: stock_landed_costs
en: Equal : Cost will be equally divided.
    By Quantity : Cost will be divided according to product's quantity.
    By Current cost : Cost will be divided according to product's current cost.
    By Weight : Cost will be divided depending on its weight.
    By Volume : Cost will be divided depending on its volume.
mn: Тэнцүү : Өртөг тэнцүү хуваагдана.
    Тоогоор : Өртөг нь барааны тоо хэмжээгээр хуваарилагдана.
    Одоогийн өртөгөөр : Өртөг нь барааны одоогийн өртөгөөр хуваарилагдана.
    Жингээр : Өртөг барааны жингээр хуваарилагдана.
    Эзлэхүүнээр : Өртөг барааны эзлэхүүнээр хуваарилагдана.

note: module: stock_landed_costs
en: Final Cost
mn: Эцсийн Өртөг

note: module: stock_landed_costs
en: Followers
mn: Дагагчид

note: module: stock_landed_costs
en: Followers (Channels)
mn: Дагагчид (Сувагууд)

note: module: stock_landed_costs
en: Followers (Partners)
mn: Дагагчид (Харилцагчид)

note: module: stock_landed_costs
en: Former Cost
mn: Анхны Өртөг

note: module: stock_landed_costs
en: Former Cost(Per Unit)
mn: Анхны Өртөг(Нэгжид)

note: module: stock_landed_costs
en: Group By
mn: Бүлэглэх

note: module: stock_landed_costs
en: If checked new messages require your attention.
mn: Хэрэв тэмдэглэгдсэн бол таныг шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг шаардана.

note: module: stock_landed_costs
en: If checked, new messages require your attention.
mn: Хэрэв сонгосон бол, шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг шаардана.

note: module: stock_landed_costs
en: Information
mn: Мэдээлэл

note: module: stock_landed_costs
en: Inventory Valuation
mn: Агуулахын нөөц

note: module: stock_landed_costs
en: Is Follower
mn: Дагагч эсэх

note: module: stock_landed_costs
en: Item Description
mn: Зүйлийн Тайлбар

note: module: stock_landed_costs
en: Journal Entry
mn: Журналийн бичилт

note: module: stock_landed_costs
en: Landed Cost
mn: Газардсан өртөг

note: module: stock_landed_costs
en: Landed Cost Name
mn: Газардсан өртөгийн нэр

note: module: stock_landed_costs
en: Landed Cost Type
mn: Газардсан өртөг төрөлөөр

note: module: stock_landed_costs
en: Landed Costs
mn: Газардсан Өртөг

note: module: stock_landed_costs
en: Landed cost are computed based on the purchase unit of measure.
mn: Газардсан өртөг нь худалдан авалтын хэмжих нэгж дээр суурилж тооцоологдоно.

note: module: stock_landed_costs
en: Landed cost validated
mn: Газардсан өртөг батлагдсан

note: module: stock_landed_costs
en: Last Modified on
mn: Сүүлийн засвар хийсэн огноо

note: module: stock_landed_costs
en: Last Updated by
mn: Сүүлийн засвар хийсэн

note: module: stock_landed_costs
en: Last Updated on
mn: Сүүлийн засвар хийсэн огноо

note: module: stock_landed_costs
en: Messages
mn: Зурвасууд

note: module: stock_landed_costs
en: Name
mn: Нэр

note: module: stock_landed_costs
en: New
mn: Шинэ

note: module: stock_landed_costs
en: No valuation adjustments lines. You should maybe recompute the landed costs.
mn: Үнэлгээний тохиргооны мөр алга. Газардсан өртөгийг дахин тооцоолох шаардлагатай.

note: module: stock_landed_costs
en: Number of Actions
mn: Үйлдлийн тоо

note: module: stock_landed_costs
en: Number of messages which requires an action
mn: Үйлдэл шаардлагатай зурвасын тоо

note: module: stock_landed_costs
en: Number of unread messages
mn: Уншаагүй зурвасын тоо

note: module: stock_landed_costs
en: Only draft landed costs can be validated
mn: Зөвхөн ноорог газардсан өртөгийг батлах боломжтой

note: module: stock_landed_costs
en: Please configure Stock Expense Account for product: %s.
mn: Дараах бараанд Барааны Зардлын Дансыг тохируулна уу: %s.

note: module: stock_landed_costs
en: Posted
mn: Батлагдсан

note: module: stock_landed_costs
en: Product
mn: Бараа

note: module: stock_landed_costs
en: Product Name
mn: Барааны Нэр

note: module: stock_landed_costs
en: Product Template
mn: Барааны үлгэр

note: module: stock_landed_costs
en: Products
mn: Бараанууд

note: module: stock_landed_costs
en: Quantity
mn: Тоо

note: module: stock_landed_costs
en: Split Method
mn: Хуваах Арга

note: module: stock_landed_costs
en: State
mn: Муж

note: module: stock_landed_costs
en: Status
mn: Төлөв

note: module: stock_landed_costs
en: Stock Landed Cost
mn: Барааны Газардсан Өртөг

note: module: stock_landed_costs
en: Stock Move
mn: Барааны Хөдөлгөөн

note: module: stock_landed_costs
en: Total
mn: Нийт

note: module: stock_landed_costs
en: Transfers
mn: Шилжүүлэлт

note: module: stock_landed_costs
en: Unread Messages
mn: Уншаагүй Зурвасууд

note: module: stock_landed_costs
en: Unread Messages Counter
mn: Уншаагүй зурвасын тоолуур

note: module: stock_landed_costs
en: Validate
mn: Батлах

note: module: stock_landed_costs
en: Validated landed costs cannot be cancelled, but you could create negative landed costs to reverse them
mn: Батласан газардсан өртөгийг цуцлах боломжгүй, гэхдээ буцаахын тулд хасах газардсан өртөг үүсгэж болно

note: module: stock_landed_costs
en: Valuation Adjustments
mn: Үнэлгээний Тохируулгууд

note: module: stock_landed_costs
en: Volume
mn: Эзлэхүүн

note: module: stock_landed_costs
en: Website Messages
mn: Вебсайтын зурвасууд

note: module: stock_landed_costs
en: Website communication history
mn: Вебсайтын харилцааны түүх

note: module: stock_landed_costs
en: Weight
mn: Жин

note: module: stock_landed_costs
en: describe the product characteristics...
mn: барааны шинжүүдийг тайлбарлах...
