Odoo Server saas~11.5 - en to cs translation catalogue (57 entries)

note: module: stock_landed_costs
en: Account
cs: Účet

note: module: stock_landed_costs
en: Account Journal
cs: Účetní deník

note: module: stock_landed_costs
en: Action Needed
cs: Vyžaduje akci

note: module: stock_landed_costs
en: By Quantity
cs: podle množství

note: module: stock_landed_costs
en: Cancel
cs: Zrušit

note: module: stock_landed_costs
en: Cancelled
cs: Zrušeno

note: module: stock_landed_costs
en: Company
cs: Firma

note: module: stock_landed_costs
en: Company related to this journal
cs: Společnost vztažená k této knize

note: module: stock_landed_costs
en: Compute
cs: Vypočítat

note: module: stock_landed_costs
en: Cost
cs: Náklady

note: module: stock_landed_costs
en: Created by
cs: Vytvořil(a)

note: module: stock_landed_costs
en: Created on
cs: Vytvořeno

note: module: stock_landed_costs
en: Date
cs: Datum

note: module: stock_landed_costs
en: Description
cs: Popis

note: module: stock_landed_costs
en: Display Name
cs: Zobrazovaný název

note: module: stock_landed_costs
en: Done
cs: Hotovo

note: module: stock_landed_costs
en: Draft
cs: Návrh

note: module: stock_landed_costs
en: Followers
cs: Sledující

note: module: stock_landed_costs
en: Group By
cs: Seskupit podle

note: module: stock_landed_costs
en: If checked new messages require your attention.
cs: Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost.

note: module: stock_landed_costs
en: If checked, new messages require your attention.
cs: Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost.

note: module: stock_landed_costs
en: If checked, some messages have a delivery error.
cs: Pokud je zaškrtnuto, některé zprávy mají chybu při doručení.

note: module: stock_landed_costs
en: Information
cs: Informace

note: module: stock_landed_costs
en: Inventory Valuation
cs: Ocenění zásob

note: module: stock_landed_costs
en: Journal Entry
cs: Položka deníku

note: module: stock_landed_costs
en: Last Modified on
cs: Naposled změněno

note: module: stock_landed_costs
en: Last Updated by
cs: Naposledy upraveno od

note: module: stock_landed_costs
en: Last Updated on
cs: Naposled upraveno

note: module: stock_landed_costs
en: Main Attachment
cs: Hlavní příloha

note: module: stock_landed_costs
en: Message Delivery error
cs: Chyba při doručování zpráv

note: module: stock_landed_costs
en: Messages
cs: Zprávy

note: module: stock_landed_costs
en: Name
cs: Název

note: module: stock_landed_costs
en: New
cs: Nové

note: module: stock_landed_costs
en: Number of Actions
cs: Počet akcí

note: module: stock_landed_costs
en: Number of error
cs: Počet chyb

note: module: stock_landed_costs
en: Number of messages which requires an action
cs: Počet zpráv, které vyžadují akci

note: module: stock_landed_costs
en: Number of messages with delivery error
cs: Počet zpráv s chybou při doručení

note: module: stock_landed_costs
en: Number of unread messages
cs: Počet nepřečtených zpráv

note: module: stock_landed_costs
en: Posted
cs: Vloženo

note: module: stock_landed_costs
en: Product
cs: Výrobek

note: module: stock_landed_costs
en: Product Name
cs: Název výrobku

note: module: stock_landed_costs
en: Product Template
cs: Šablona výrobku

note: module: stock_landed_costs
en: Products
cs: Produkty

note: module: stock_landed_costs
en: Quantity
cs: Množství

note: module: stock_landed_costs
en: State
cs: Stát

note: module: stock_landed_costs
en: Status
cs: Stav

note: module: stock_landed_costs
en: Stock Move
cs: Pohyb zásob

note: module: stock_landed_costs
en: Total
cs: Celkem

note: module: stock_landed_costs
en: Transfers
cs: Přesuny

note: module: stock_landed_costs
en: Unread Messages
cs: Nepřečtené zprávy

note: module: stock_landed_costs
en: Unread Messages Counter
cs: Počítadlo nepřečtených zpráv

note: module: stock_landed_costs
en: Validate
cs: Schválit

note: module: stock_landed_costs
en: Volume
cs: Objem

note: module: stock_landed_costs
en: Website Messages
cs: Zprávy Webové stránky

note: module: stock_landed_costs
en: Website communication history
cs: Historie komunikace Webové stránky

note: module: stock_landed_costs
en: Weight
cs: Hmotnost

note: module: stock_landed_costs
en: describe the product characteristics...
cs: popište vlastnosti výrobku...
