Odoo Server 12.0 - en to ca translation catalogue (61 entries)

note: module: stock
en: Action
ca: Acció

note: module: stock
en: Active
ca: Actiu

note: module: stock
en: Additional Information
ca: Informació addicional

note: module: stock
en: Address
ca: Adreça

note: module: stock
en: Alias
ca: Àlies

note: module: stock
en: All
ca: Tots

note: module: stock
en: Archived
ca: Arxivat

note: module: stock
en: Barcode
ca: Codi de barres

note: module: stock
en: Cancel
ca: Cancel·la

note: module: stock
en: Category
ca: Categoria

note: module: stock
en: Companies
ca: Empreses

note: module: stock
en: Company
ca: Companyia

note: module: stock
en: Compute
ca: Calcula

note: module: stock
en: Configuration
ca: Configuració

note: module: stock
en: Confirm
ca: Confirmar

note: module: stock
en: Contact
ca: Contacte

note: module: stock
en: Created by
ca: Creat per

note: module: stock
en: Created on
ca: Creat el

note: module: stock
en: Customers
ca: Clients

note: module: stock
en: Date
ca: Data

note: module: stock
en: Description
ca: Descripció

note: module: stock
en: Discard
ca: Rebutgi

note: module: stock
en: Display Name
ca: Mostrar Nom

note: module: stock
en: Done
ca: Fet

note: module: stock
en: Filters
ca: Filtres

note: module: stock
en: From
ca: De

note: module: stock
en: Graph
ca: Diagrama

note: module: stock
en: Group By
ca: Agrupar per

note: module: stock
en: Internal Reference
ca: Referència interna

note: module: stock
en: Inventory
ca: Inventari

note: module: stock
en: Last Modified on
ca: Última modificació el

note: module: stock
en: Last Updated by
ca: Última actualització per

note: module: stock
en: Last Updated on
ca: Última actualització el

note: module: stock
en: Localization
ca: Ubicació

note: module: stock
en: Manufacturing
ca: Fabricació

note: module: stock
en: Misc
ca: Varis

note: module: stock
en: Name
ca: Nom

note: module: stock
en: Owner
ca: Propietari

note: module: stock
en: Parameters
ca: Paràmetres

note: module: stock
en: Partner
ca: Empresa

note: module: stock
en: Pivot
ca: Pivote

note: module: stock
en: Priority
ca: Prioritat

note: module: stock
en: Reference
ca: Referència

note: module: stock
en: Rules
ca: Regles

note: module: stock
en: Selecting the "Warning" option will notify user with the message, Selecting "Blocking Message" will throw an exception with the message and block the flow. The Message has to be written in the next field.
ca: Si seleccioneu l'opció "Avís" es notificarà als usuaris amb el missatge, si seleccioneu "Missatge de bloqueig" es llançarà una excepció amb el missatge i es bloquejarà el flux. El missatge s'ha d'escriure en el següent camp.

note: module: stock
en: Sequence
ca: Seqüència

note: module: stock
en: Settings
ca: Configuració

note: module: stock
en: State
ca: Estat

note: module: stock
en: Status
ca: Estat

note: module: stock
en: To
ca: Per

note: module: stock
en: To Do
ca: Per fer

note: module: stock
en: Type
ca: Tipus

note: module: stock
en: User
ca: Usuari

note: module: stock
en: Vendor
ca: Proveïdor

note: module: stock
en: Vendors
ca: Proveïdors

note: module: stock
en: View
ca: Vista

note: module: stock
en: Warehouse
ca: Magatzem

note: module: stock
en: Warning
ca: Avís

note: module: stock
en: Warning!
ca: Avís!

note: module: stock
en: Warnings
ca: Avisos

note: module: stock
en: Wizard
ca: Assistent
