Odoo Server 12.0 - en to vi translation catalogue (90 entries)

note: module: sales_team
en: <span>New</span>
vi: <span> Mới</span>

note: module: sales_team
en: <span>Reporting</span>
vi: <span>Báo cáo</span>

note: module: sales_team
en: <span>View</span>
vi: <span>Xem</span>

note: module: sales_team
en: Action Needed
vi: Cần có Hành động

note: module: sales_team
en: Active
vi: Có hiệu lực

note: module: sales_team
en: Activity Types
vi: Kiểu Hoạt động

note: module: sales_team
en: America
vi: Nước Mỹ

note: module: sales_team
en: Archived
vi: Lưu trữ

note: module: sales_team
en: Attachment Count
vi: Số đính kèm

note: module: sales_team
en: Avatar
vi: Ảnh đại diện

note: module: sales_team
en: Big Pretty Button :)
vi: Nút lớn và đẹp :)

note: module: sales_team
en: Channel Members
vi: Thành viên của Kênh

note: module: sales_team
en: Color Index
vi: Mã màu

note: module: sales_team
en: Company
vi: Công ty

note: module: sales_team
en: Configuration
vi: Cấu hình

note: module: sales_team
en: Contact
vi: Liên hệ

note: module: sales_team
en: Content
vi: Nội dung

note: module: sales_team
en: Created by
vi: Được tạo bởi

note: module: sales_team
en: Created on
vi: Thời điểm tạo

note: module: sales_team
en: Currency
vi: Tiền tệ

note: module: sales_team
en: Dashboard
vi: Bảng thông tin

note: module: sales_team
en: Dashboard Button
vi: Nút Bảng thông tin

note: module: sales_team
en: Dashboard Graph Data
vi: Dữ liệu biểu đồ Bảng thông tin

note: module: sales_team
en: Day
vi: Ngày

note: module: sales_team
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: sales_team
en: Europe
vi: Châu Âu

note: module: sales_team
en: Favorite Members
vi: Thành viên yêu thích

note: module: sales_team
en: Favorite teams to display them in the dashboard and access them easily.
vi: Hiển thị các Nhóm ưa thích để hiển thị chúng trong bảng điều khiển và truy cập chúng một cách dễ dàng.

note: module: sales_team
en: Follow this salesteam to automatically track the events associated to users of this team.
vi: Theo dõi (follow) đội bán hàng này để tự động truy vết các sự kiện gắn với các thành viên của đội này.

note: module: sales_team
en: Followers
vi: Người dõi theo

note: module: sales_team
en: Followers (Channels)
vi: Người theo dõi (Các kênh)

note: module: sales_team
en: Followers (Partners)
vi: Người theo dõi (Các đối tác)

note: module: sales_team
en: Graph
vi: Đồ thị

note: module: sales_team
en: Group By...
vi: Nhóm theo...

note: module: sales_team
en: Group by
vi: Nhóm theo

note: module: sales_team
en: How this channel's dashboard graph will group the results.
vi: Cách mà đồ thị bảng thông tin của kênh này sẽ nhóm các kết quả.

note: module: sales_team
en: If checked new messages require your attention.
vi: Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn.

note: module: sales_team
en: If checked, new messages require your attention.
vi: Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn.

note: module: sales_team
en: Invoices
vi: Các hóa đơn

note: module: sales_team
en: Is Follower
vi: Trở thành người theo dõi

note: module: sales_team
en: Last Modified on
vi: Sửa lần cuối vào

note: module: sales_team
en: Last Month
vi: Tháng gần nhất

note: module: sales_team
en: Last Updated by
vi: Cập nhật lần cuối bởi

note: module: sales_team
en: Last Updated on
vi: Cập nhật lần cuối vào

note: module: sales_team
en: Last Week
vi: Tuần Trước

note: module: sales_team
en: Last Year
vi: Năm ngoái

note: module: sales_team
en: Line
vi: Dòng

note: module: sales_team
en: Main Attachment
vi: Đính kèm chính

note: module: sales_team
en: Manager
vi: Quản lý

note: module: sales_team
en: Messages
vi: Thông điệp

note: module: sales_team
en: Month
vi: Tháng

note: module: sales_team
en: My Favorites
vi: Mục yêu thích của tôi

note: module: sales_team
en: Not Defined
vi: Chưa xác định

note: module: sales_team
en: Number of Actions
vi: Số lượng Hành động

note: module: sales_team
en: Number of error
vi: Số lỗi

note: module: sales_team
en: Number of messages which requires an action
vi: Số thông điệp cần có hành động

note: module: sales_team
en: Number of unread messages
vi: Số thông điệp chưa đọc

note: module: sales_team
en: Pipeline
vi: Cơ hội

note: module: sales_team
en: Point of Sale
vi: Điểm bán lẻ

note: module: sales_team
en: Reply-To
vi: Trả lời đến

note: module: sales_team
en: Sales
vi: Bán hàng

note: module: sales_team
en: Sales Channels
vi: Kênh Kinh doanh

note: module: sales_team
en: Sales Team
vi: Đội ngũ bán hàng

note: module: sales_team
en: Sales Teams
vi: Nhóm bán hàng

note: module: sales_team
en: Salesperson
vi: Nhân viên bán hàng

note: module: sales_team
en: Salesteam name...
vi: Tên Đội bán hàng...

note: module: sales_team
en: Salesteams Search
vi: Tìm Đội bán hàng

note: module: sales_team
en: Scale
vi: Tỉ lệ

note: module: sales_team
en: Settings
vi: Thiết lập

note: module: sales_team
en: Show on dashboard
vi: Hiện trên bảng thông tin

note: module: sales_team
en: Team Leader
vi: Trưởng nhóm

note: module: sales_team
en: Team Members
vi: Các thành viên trong đội

note: module: sales_team
en: The color of the channel
vi: Màu sắc của Kênh

note: module: sales_team
en: The graph this channel will display in the Dashboard.
vi: Biểu đồ kênh này sẽ hiển thị trong Trang tổng quan.

note: module: sales_team
en: The time period this channel's dashboard graph will consider.
vi: Khoảng thời gian biểu đồ bảng điều khiển của kênh này sẽ xem xét.

note: module: sales_team
en: The type of graph this channel will display in the dashboard.
vi: Loại biểu đồ kênh này sẽ hiển thị trong trang tổng quan.

note: module: sales_team
en: The type of this channel, it will define the resources this channel uses.
vi: Kiểu của kênh này, nó sẽ xác định các tài nguyên mà kênh này sử dụng.

note: module: sales_team
en: Type
vi: Loại

note: module: sales_team
en: Unread Messages
vi: Tin chưa đọc

note: module: sales_team
en: Unread Messages Counter
vi: Bộ đếm Thông điệp chưa đọc

note: module: sales_team
en: User: All Documents
vi: Người dùng: Tất cả Tài liệu

note: module: sales_team
en: User: Own Documents Only
vi: Người dùng: Chỉ tài liệu của chính mình

note: module: sales_team
en: Users
vi: Người dùng

note: module: sales_team
en: Website
vi: Trang web

note: module: sales_team
en: Website Messages
vi: Thông điệp Website

note: module: sales_team
en: Website communication history
vi: Lịch sử thông tin liên lạc website

note: module: sales_team
en: Week
vi: Tuần

note: module: sales_team
en: the user will have access to all records of everyone in the sales application.
vi: người dùng sẽ có toàn quyền truy cập đến tất cả các bản ghi của tất cả mọi người trong phạm vi ứng dụng bán hàng.

note: module: sales_team
en: the user will have access to his own data in the sales application.
vi: người dùng sẽ chỉ có quyền truy cập đến các dữ liệu của chính mình phạm vi ứng dụng bán hàng.

note: module: sales_team
en: the user will have an access to the sales configuration as well as statistic reports.
vi: người dùng sẽ có quyền truy cập đến các cấu hình bán hàng cũng như các báo cáo / thống kê.
