Odoo Server 12.0 - en to ru translation catalogue (75 entries)

note: module: sales_team
en: <span>New</span>
ru: <span>Новый</span>

note: module: sales_team
en: <span>Reporting</span>
ru: <span>Отчетность</span>

note: module: sales_team
en: <span>View</span>
ru: <span>Вид</span>

note: module: sales_team
en: Action Needed
ru: Требует внимания

note: module: sales_team
en: Active
ru: Активно

note: module: sales_team
en: Activity Types
ru: Виды деятельности

note: module: sales_team
en: America
ru: Америка

note: module: sales_team
en: Archived
ru: Архивировано

note: module: sales_team
en: Avatar
ru: Аватар

note: module: sales_team
en: Color Index
ru: Цветовая палитра

note: module: sales_team
en: Company
ru: Компания

note: module: sales_team
en: Configuration
ru: Настройка

note: module: sales_team
en: Contact
ru: Контакт

note: module: sales_team
en: Content
ru: Содержание

note: module: sales_team
en: Created by
ru: Создано

note: module: sales_team
en: Created on
ru: Создан

note: module: sales_team
en: Currency
ru: Валюта

note: module: sales_team
en: Dashboard
ru: Панель управления

note: module: sales_team
en: Day
ru: День

note: module: sales_team
en: Display Name
ru: Отображаемое Имя

note: module: sales_team
en: Europe
ru: Европа

note: module: sales_team
en: Follow this salesteam to automatically track the events associated to users of this team.
ru: Подпишитесь на эту команду по продажам, чтобы автоматически отслеживать события, связанные с пользователями этой команды.

note: module: sales_team
en: Followers
ru: Подписчики

note: module: sales_team
en: Followers (Channels)
ru: Подписчики (Каналы)

note: module: sales_team
en: Followers (Partners)
ru: Подписчики (Партнеры)

note: module: sales_team
en: Graph
ru: График

note: module: sales_team
en: Group By...
ru: Группировать…

note: module: sales_team
en: Group by
ru: Группировать

note: module: sales_team
en: How this channel's dashboard graph will group the results.
ru: Как график диаграммы этого канала будет группировать результаты.

note: module: sales_team
en: ID
ru: Номер

note: module: sales_team
en: If checked new messages require your attention.
ru: Если отмечено, новые сообщения будут требовать вашего внимания.

note: module: sales_team
en: If checked, new messages require your attention.
ru: Если отмечено - новые сообщения требуют Вашего внимания.

note: module: sales_team
en: Invoices
ru: Счета

note: module: sales_team
en: Is Follower
ru: Подписчик

note: module: sales_team
en: Last Modified on
ru: Последнее изменение

note: module: sales_team
en: Last Month
ru: Прошлый месяц

note: module: sales_team
en: Last Updated by
ru: Последний раз обновил

note: module: sales_team
en: Last Updated on
ru: Последнее обновление

note: module: sales_team
en: Last Week
ru: Прошлая неделя

note: module: sales_team
en: Last Year
ru: Прошлый Год

note: module: sales_team
en: Line
ru: Строка

note: module: sales_team
en: Manager
ru: Менеджер

note: module: sales_team
en: Messages
ru: Сообщения

note: module: sales_team
en: Month
ru: Месяц

note: module: sales_team
en: My Favorites
ru: Мои любимые

note: module: sales_team
en: Number of Actions
ru: Количество действий

note: module: sales_team
en: Number of messages which requires an action
ru: Количество сообщений, требующих внимания

note: module: sales_team
en: Number of unread messages
ru: Количество непрочитанных сообщений

note: module: sales_team
en: Pipeline
ru: Воронка

note: module: sales_team
en: Point of Sale
ru: Точка продаж

note: module: sales_team
en: Reply-To
ru: Адрес ответа

note: module: sales_team
en: Sales
ru: Продажи

note: module: sales_team
en: Sales Channels
ru: Каналы продаж

note: module: sales_team
en: Sales Team
ru: Команда продаж

note: module: sales_team
en: Sales Teams
ru: Команды продаж

note: module: sales_team
en: Salesperson
ru: Продавец

note: module: sales_team
en: Salesteam name...
ru: Название команды продаж…

note: module: sales_team
en: Salesteams Search
ru: Поиск команды продаж

note: module: sales_team
en: Scale
ru: Масштаб

note: module: sales_team
en: Settings
ru: Настройки

note: module: sales_team
en: Team Leader
ru: Лидер команды

note: module: sales_team
en: Team Members
ru: Члены команды

note: module: sales_team
en: Type
ru: Тип

note: module: sales_team
en: Unread Messages
ru: Непрочитанные Сообщения

note: module: sales_team
en: Unread Messages Counter
ru: Счетчик непрочитанных сообщений

note: module: sales_team
en: User: All Documents
ru: Пользователь: все документы

note: module: sales_team
en: User: Own Documents Only
ru: Пользователь: только свои документы

note: module: sales_team
en: Users
ru: Пользователи

note: module: sales_team
en: Website
ru: Вебсайт

note: module: sales_team
en: Website Messages
ru: Сообщения с сайта

note: module: sales_team
en: Website communication history
ru: История общения с сайта

note: module: sales_team
en: Week
ru: Неделя

note: module: sales_team
en: the user will have access to all records of everyone in the sales application.
ru: пользователь будет иметь доступ ко любым записям в модуле продаж.

note: module: sales_team
en: the user will have access to his own data in the sales application.
ru: пользователь будет иметь доступ к своим данным в модуле продаж.

note: module: sales_team
en: the user will have an access to the sales configuration as well as statistic reports.
ru: пользователь будет иметь доступ к настройке продаж, а также к статистическим отчётам.
