Odoo Server saas~11.4 - en to hu translation catalogue (70 entries)

note: module: sales_team
en: <span>New</span>
hu: <span>Új</span>

note: module: sales_team
en: <span>Reporting</span>
hu: <span>Jelentés</span>

note: module: sales_team
en: <span>View</span>
hu: <span>Nézet</span>

note: module: sales_team
en: Action Needed
hu: Művelet szükséges

note: module: sales_team
en: Active
hu: Aktív

note: module: sales_team
en: Archived
hu: Archivált

note: module: sales_team
en: Channel Type
hu: Csatorna típus

note: module: sales_team
en: Color Index
hu: Szín jegyzék

note: module: sales_team
en: Company
hu: Vállalat

note: module: sales_team
en: Configuration
hu: Beállítások

note: module: sales_team
en: Contact
hu: Kapcsolat

note: module: sales_team
en: Content
hu: Tartalom

note: module: sales_team
en: Created by
hu: Készítette

note: module: sales_team
en: Created on
hu: Létrehozás dátuma

note: module: sales_team
en: Currency
hu: Pénznem

note: module: sales_team
en: Dashboard
hu: Műszerfal

note: module: sales_team
en: Day
hu: Nap

note: module: sales_team
en: Display Name
hu: Megjelenített név

note: module: sales_team
en: Follow this salesteam to automatically track the events associated to users of this team.
hu: Kövesse ezt az értékesítési csoportot a csoport felhasználókhoz kapcsolódó események nyomon követéséhez.

note: module: sales_team
en: Followers
hu: Követők

note: module: sales_team
en: Followers (Channels)
hu: Követők (Csatornák)

note: module: sales_team
en: Followers (Partners)
hu: Követők (Partnerek)

note: module: sales_team
en: Graph
hu: Grafikon

note: module: sales_team
en: Group By...
hu: Csoportosítás...

note: module: sales_team
en: Group by
hu: Csoportosítás...

note: module: sales_team
en: ID
hu: Azonosító ID

note: module: sales_team
en: If checked new messages require your attention.
hu: Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket.

note: module: sales_team
en: If checked, new messages require your attention.
hu: Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket.

note: module: sales_team
en: Invoices
hu: Számlák

note: module: sales_team
en: Is Follower
hu: Ő egy követő

note: module: sales_team
en: Last Modified on
hu: Utoljára frissítve ekkor

note: module: sales_team
en: Last Month
hu: Utolsó hónap

note: module: sales_team
en: Last Updated by
hu: Utoljára frissítette

note: module: sales_team
en: Last Updated on
hu: Utoljára frissítve

note: module: sales_team
en: Last Week
hu: Előző hét

note: module: sales_team
en: Last Year
hu: Utolsó év

note: module: sales_team
en: Line
hu: Sor

note: module: sales_team
en: Manager
hu: Igazgató

note: module: sales_team
en: Messages
hu: Üzenetek

note: module: sales_team
en: Month
hu: Hónap

note: module: sales_team
en: My Favorites
hu: Kedvenceim

note: module: sales_team
en: Number of Actions
hu: Műveletek száma

note: module: sales_team
en: Number of messages which requires an action
hu: Üzenetek száma, melyek akciót igényelnek

note: module: sales_team
en: Number of unread messages
hu: Olvasatlan üzenetek száma

note: module: sales_team
en: Pipeline
hu: Folyamat

note: module: sales_team
en: Point of Sale
hu: Értékesítési pont

note: module: sales_team
en: Reply-To
hu: Válaszcím

note: module: sales_team
en: Sales
hu: Értékesítések

note: module: sales_team
en: Sales Channel
hu: Értékesítési csatorna

note: module: sales_team
en: Sales Team
hu: Értékesítési csapat

note: module: sales_team
en: Salesperson
hu: Értékesítő

note: module: sales_team
en: Salesteam name...
hu: Értékesítési csoport neve...

note: module: sales_team
en: Salesteams Search
hu: Értékesítési csoportok keresése

note: module: sales_team
en: Scale
hu: Felbontás

note: module: sales_team
en: Settings
hu: Beállítások

note: module: sales_team
en: Team Leader
hu: Csoportvezető

note: module: sales_team
en: Team Members
hu: Csoport tag

note: module: sales_team
en: Type
hu: Típus

note: module: sales_team
en: Unread Messages
hu: Olvasatlan üzenetek

note: module: sales_team
en: Unread Messages Counter
hu: Olvasatlan üzenetek számlálója

note: module: sales_team
en: User: All Documents
hu: Felhasználó: Összes dokumentum

note: module: sales_team
en: User: Own Documents Only
hu: Felhasználó: Csak a saját dokumentumok

note: module: sales_team
en: Users
hu: Felhasználók

note: module: sales_team
en: Website
hu: Weboldal

note: module: sales_team
en: Website Messages
hu: Weboldal üzenetek

note: module: sales_team
en: Website communication history
hu: Weboldal  kommunikáció történet

note: module: sales_team
en: Week
hu: Hét

note: module: sales_team
en: the user will have access to all records of everyone in the sales application.
hu: a felhasználónak hozzáférése lesz az összes rekordhoz az értékesítés alkalmazáson belül.

note: module: sales_team
en: the user will have access to his own data in the sales application.
hu: a felhasználónak be kell lépnie a saját adataihoz, az értékesítés alkalmazásban.

note: module: sales_team
en: the user will have an access to the sales configuration as well as statistic reports.
hu: a felhasználónak hozzáférése lesz az Értékesítés konfigurálásához, valamint a statikus kimutatásokhoz.
