Odoo Server saas~11.4 - en to hr translation catalogue (69 entries)

note: module: sales_team
en: <span>New</span>
hr: <span>¨Novo</span>

note: module: sales_team
en: <span>Reporting</span>
hr: <span>Izvještaji</span>

note: module: sales_team
en: <span>View</span>
hr: <span>Pogled</span>

note: module: sales_team
en: Action Needed
hr: Potrebna dodatna radnja

note: module: sales_team
en: Active
hr: Aktivan

note: module: sales_team
en: Activity Types
hr: Tipovi aktivnosti

note: module: sales_team
en: Archived
hr: Arhivirano

note: module: sales_team
en: Channel Type
hr: Tip kanala

note: module: sales_team
en: Color Index
hr: Indeks boje

note: module: sales_team
en: Company
hr: Tvrtka

note: module: sales_team
en: Configuration
hr: Postava

note: module: sales_team
en: Contact
hr: Kontakt

note: module: sales_team
en: Content
hr: Sadržaj

note: module: sales_team
en: Created by
hr: Kreirao

note: module: sales_team
en: Created on
hr: Datum kreiranja

note: module: sales_team
en: Currency
hr: Valuta

note: module: sales_team
en: Dashboard
hr: Kontrolna ploča

note: module: sales_team
en: Day
hr: Dan

note: module: sales_team
en: Display Name
hr: Naziv za prikaz

note: module: sales_team
en: Follow this salesteam to automatically track the events associated to users of this team.
hr: Prati ovaj prodajni tim kako bih automatski pratili događaje povezane sa članovima tima.

note: module: sales_team
en: Followers
hr: Pratitelji

note: module: sales_team
en: Followers (Channels)
hr: Pratitelji (Kanali)

note: module: sales_team
en: Followers (Partners)
hr: Pratitelji (Partneri)

note: module: sales_team
en: Graph
hr: Dijagram

note: module: sales_team
en: Group By...
hr: Grupiraj po...

note: module: sales_team
en: Group by
hr: Grupiraj po

note: module: sales_team
en: If checked new messages require your attention.
hr: Ako je odabrano, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju.

note: module: sales_team
en: If checked, new messages require your attention.
hr: Ako je označeno, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju.

note: module: sales_team
en: Invoices
hr: Računi

note: module: sales_team
en: Is Follower
hr: Je pratitelj

note: module: sales_team
en: Last Modified on
hr: Zadnja promjena

note: module: sales_team
en: Last Month
hr: Prošli mjesec

note: module: sales_team
en: Last Updated by
hr: Promijenio

note: module: sales_team
en: Last Updated on
hr: Vrijeme promjene

note: module: sales_team
en: Last Week
hr: Prošli tjedan

note: module: sales_team
en: Last Year
hr: Protekla godina

note: module: sales_team
en: Line
hr: Redak

note: module: sales_team
en: Manager
hr: Voditelj

note: module: sales_team
en: Messages
hr: Poruke

note: module: sales_team
en: Month
hr: Mjesec

note: module: sales_team
en: My Favorites
hr: Moji favoriti

note: module: sales_team
en: Number of Actions
hr: Broj akcija

note: module: sales_team
en: Number of messages which requires an action
hr: Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost

note: module: sales_team
en: Number of unread messages
hr: Broj nepročitanih poruka

note: module: sales_team
en: Pipeline
hr: Tok prodaje

note: module: sales_team
en: Point of Sale
hr: POS blagajna

note: module: sales_team
en: Reply-To
hr: Odgovori na

note: module: sales_team
en: Sales
hr: Prodaja

note: module: sales_team
en: Sales Team
hr: Prodajni tim

note: module: sales_team
en: Salesperson
hr: Prodavač

note: module: sales_team
en: Salesteam name...
hr: Naziv prodajnog tima

note: module: sales_team
en: Salesteams Search
hr: Pretraživanje prodajnog tima

note: module: sales_team
en: Scale
hr: Razmjer

note: module: sales_team
en: Settings
hr: Postave

note: module: sales_team
en: Team Leader
hr: Voditelj tima

note: module: sales_team
en: Team Members
hr: Članovi tima

note: module: sales_team
en: Type
hr: Vrsta

note: module: sales_team
en: Unread Messages
hr: Nepročitane poruke

note: module: sales_team
en: Unread Messages Counter
hr: Brojač nepročitanih poruka

note: module: sales_team
en: User: All Documents
hr: Korisnik: Svi dokumenti

note: module: sales_team
en: User: Own Documents Only
hr: Korisnik: samo vlastiti dokumenti

note: module: sales_team
en: Users
hr: Korisnici

note: module: sales_team
en: Website
hr: Web stranica

note: module: sales_team
en: Website Messages
hr: Poruke webstranica

note: module: sales_team
en: Website communication history
hr: Povijest komunikacije Web stranice

note: module: sales_team
en: Week
hr: Tjedan

note: module: sales_team
en: the user will have access to all records of everyone in the sales application.
hr: korisnik će imati pristup svim zapisima u prodaji.

note: module: sales_team
en: the user will have access to his own data in the sales application.
hr: korisnik će imati pristup samo do svojih podataka u prodaji.

note: module: sales_team
en: the user will have an access to the sales configuration as well as statistic reports.
hr: korisnik će imati pristup postavkama prodaje kao i statističkim izvještajima.
