Odoo Server 12.0 - en to ro translation catalogue (73 entries)

note: module: sale_timesheet
en: <span class="o_label">Overview</span>
ro: Imagine de ansamblu

note: module: sale_timesheet
en: Analytic Account
ro: Cont analitic

note: module: sale_timesheet
en: Analytic Line
ro: Linie analitica

note: module: sale_timesheet
en: Analytic lines
ro: Linii analitice

note: module: sale_timesheet
en: Assign
ro: Alocă

note: module: sale_timesheet
en: Billing
ro: Facturare

note: module: sale_timesheet
en: Cancel
ro: Anulează

note: module: sale_timesheet
en: Company
ro: Companie

note: module: sale_timesheet
en: Create Invoice
ro: Crează factura

note: module: sale_timesheet
en: Created by
ro: Creat de

note: module: sale_timesheet
en: Created on
ro: Creat în

note: module: sale_timesheet
en: Currency
ro: Moneda

note: module: sale_timesheet
en: Customer
ro: Client

note: module: sale_timesheet
en: Display Name
ro: Nume afișat

note: module: sale_timesheet
en: Done
ro: Efectuat

note: module: sale_timesheet
en: Employee
ro: Angajat

note: module: sale_timesheet
en: Fixed
ro: Fix

note: module: sale_timesheet
en: Group By
ro: Grupează după

note: module: sale_timesheet
en: Hour(s)
ro: Oră (ore)

note: module: sale_timesheet
en: Hours
ro: Ore

note: module: sale_timesheet
en: In Progress
ro: În desfășurare

note: module: sale_timesheet
en: Invoice
ro: Factură

note: module: sale_timesheet
en: Invoice Line
ro: Linie factură

note: module: sale_timesheet
en: Invoiced
ro: Facturat

note: module: sale_timesheet
en: Invoices
ro: Facturi

note: module: sale_timesheet
en: Invoicing
ro: Facturare

note: module: sale_timesheet
en: Last Modified on
ro: Ultima modificare la

note: module: sale_timesheet
en: Last Updated by
ro: Ultima actualizare făcută de

note: module: sale_timesheet
en: Last Updated on
ro: Ultima actualizare pe

note: module: sale_timesheet
en: Lines
ro: Linii

note: module: sale_timesheet
en: Manually set quantities on order
ro: Setare manuală cantități pe comandă

note: module: sale_timesheet
en: Name
ro: Nume

note: module: sale_timesheet
en: No task found
ro: Fără sarcină

note: module: sale_timesheet
en: Non Billable
ro: Fără facturare

note: module: sale_timesheet
en: Non Billable Hours
ro: Ore fără facturare

note: module: sale_timesheet
en: Non billable
ro: Fără facturare

note: module: sale_timesheet
en: Not validated
ro: Nevalidat(ă)

note: module: sale_timesheet
en: Ordered quantities
ro: Cantități comandate

note: module: sale_timesheet openerp-web
en: Overview
ro: Imagine de ansamblu

note: module: sale_timesheet
en: Product
ro: Produs

note: module: sale_timesheet
en: Product Template
ro: Șablon produs

note: module: sale_timesheet
en: Products
ro: Produse

note: module: sale_timesheet
en: Profitability
ro: Rentabilitatea

note: module: sale_timesheet
en: Project
ro: Proiect

note: module: sale_timesheet
en: Project Manager
ro: Managerul de proiect

note: module: sale_timesheet
en: Project(s) Overview
ro: Proiecte imagine de ansamblu

note: module: sale_timesheet
en: Projects
ro: Proiecte

note: module: sale_timesheet
en: Rates
ro: Tarife

note: module: sale_timesheet
en: Ready for Next Stage
ro: Pregătit pentru etapa următoare

note: module: sale_timesheet
en: Remaining
ro: Rămas

note: module: sale_timesheet
en: Sale Order
ro: Comadă vânzare

note: module: sale_timesheet
en: Sale Order Line
ro: Linie comandă de vânzare

note: module: sale_timesheet
en: Sales Order
ro: Comandă de vânzare

note: module: sale_timesheet
en: Sales Order Item
ro: Poziție comandă de vânzare

note: module: sale_timesheet
en: Sales Order Line
ro: Linie comandă vânzare

note: module: sale_timesheet
en: Sales Orders
ro: Comenzi de vânzare

note: module: sale_timesheet
en: Select a non billable project on which tasks can be created. This setting must be set for each company.
ro: Selectați un proiect care nu poate fi facturat pe care se pot crea sarcini. Această setare trebuie setată pentru fiecare companie.

note: module: sale_timesheet
en: Statistics
ro: Statistica

note: module: sale_timesheet
en: Stock Moves
ro: Mișcări stoc

note: module: sale_timesheet
en: Task
ro: Sarcină

note: module: sale_timesheet
en: Task Created (%s): <a href=# data-oe-model=project.task data-oe-id=%d>%s</a>
ro: Sarcină creată (%s): <a href=# data-oe-model=project.task data-oe-id=%d>%s</a>

note: module: sale_timesheet
en: Task generated by the sales order item
ro: Sarcini generate de poziția comenzilor de vânzare.

note: module: sale_timesheet
en: Tasks
ro: Sarcini

note: module: sale_timesheet
en: Tasks associated to this sale
ro: Sarcini asociate acestei vânzări

note: module: sale_timesheet
en: There is no timesheet for now.
ro: Momentan nu există o perioadă de timp.

note: module: sale_timesheet
en: This task has been created from: <a href=# data-oe-model=sale.order data-oe-id=%d>%s</a> (%s)
ro: Această sarcină a fost creată: <a href=# data-oe-model=sale.order data-oe-id=%d>%s</a> (%s)

note: module: sale_timesheet openerp-web
en: Timesheet
ro: Fisa de pontaj

note: module: sale_timesheet
en: Timesheets
ro: Fișe de pontaj

note: module: sale_timesheet
en: To invoice
ro: De facturat

note: module: sale_timesheet
en: Track Service
ro: Serviciu de urmărire

note: module: sale_timesheet
en: Unit Price
ro: Preț unitar

note: module: sale_timesheet
en: Unit(s)
ro: Unități

note: module: sale_timesheet
en: Wizard
ro: Asistent
