Odoo Server 12.0 - en to pt_BR translation catalogue (64 entries)

note: module: sale_timesheet
en: Analytic Account
pt_BR: Conta Analítica

note: module: sale_timesheet
en: Analytic Line
pt_BR: Linha Analítica

note: module: sale_timesheet
en: Analytic lines
pt_BR: Linhas analíticas

note: module: sale_timesheet
en: Billing
pt_BR: Faturamento

note: module: sale_timesheet
en: Cancel
pt_BR: Cancelar

note: module: sale_timesheet
en: Company
pt_BR: Empresa

note: module: sale_timesheet
en: Create Invoice
pt_BR: Criar Fatura

note: module: sale_timesheet
en: Created by
pt_BR: Criado por

note: module: sale_timesheet
en: Created on
pt_BR: Criado em

note: module: sale_timesheet
en: Currency
pt_BR: Moeda

note: module: sale_timesheet
en: Customer
pt_BR: Cliente

note: module: sale_timesheet
en: Display Name
pt_BR: Nome exibido

note: module: sale_timesheet
en: Done
pt_BR: Concluído

note: module: sale_timesheet
en: Employee
pt_BR: Funcionário

note: module: sale_timesheet
en: Fixed
pt_BR: Fixo

note: module: sale_timesheet
en: Group By
pt_BR: Agrupar Por

note: module: sale_timesheet
en: Hour(s)
pt_BR: Hora(s)

note: module: sale_timesheet
en: Hours
pt_BR: Horas

note: module: sale_timesheet
en: In Progress
pt_BR: Em Andamento

note: module: sale_timesheet
en: Invoice
pt_BR: Fatura

note: module: sale_timesheet
en: Invoice Line
pt_BR: Linha da Fatura

note: module: sale_timesheet
en: Invoiced
pt_BR: Faturado

note: module: sale_timesheet
en: Invoices
pt_BR: Faturas

note: module: sale_timesheet
en: Invoicing
pt_BR: Faturamento

note: module: sale_timesheet
en: Last Modified on
pt_BR: Última modificação em

note: module: sale_timesheet
en: Last Updated by
pt_BR: Última atualização por

note: module: sale_timesheet
en: Last Updated on
pt_BR: Última atualização em

note: module: sale_timesheet
en: Lines
pt_BR: Linhas

note: module: sale_timesheet
en: Manually set quantities on order
pt_BR: Definir manualmente quantidades na ordem

note: module: sale_timesheet
en: Method to update delivered qty
pt_BR: Método para atualizar a quantidade entregue

note: module: sale_timesheet
en: Name
pt_BR: Nome

note: module: sale_timesheet
en: Need functional or technical help
pt_BR: Preciso de ajuda técnica ou funcional

note: module: sale_timesheet
en: Not validated
pt_BR: Não validado

note: module: sale_timesheet
en: Ordered quantities
pt_BR: Quantidades solicitadas

note: module: sale_timesheet
en: Product
pt_BR: Produto

note: module: sale_timesheet
en: Product Template
pt_BR: Modelo de Produto

note: module: sale_timesheet
en: Products
pt_BR: Produtos

note: module: sale_timesheet
en: Project
pt_BR: Projeto

note: module: sale_timesheet
en: Project Manager
pt_BR: Gerente do Projeto

note: module: sale_timesheet
en: Projects
pt_BR: Projetos

note: module: sale_timesheet
en: Rates
pt_BR: Taxas

note: module: sale_timesheet
en: Ready for Next Stage
pt_BR: Pronto para o Próximo Estágio

note: module: sale_timesheet
en: Remaining
pt_BR: Restante

note: module: sale_timesheet
en: Sale Order
pt_BR: Pedido de Venda

note: module: sale_timesheet
en: Sale Order Line
pt_BR: Itens de Pedidos

note: module: sale_timesheet
en: Sales Order
pt_BR: Ordem de Venda

note: module: sale_timesheet
en: Sales Order Line
pt_BR: Linha do Pedido de Vendas

note: module: sale_timesheet
en: Sales Orders
pt_BR: Ordens de Vendas

note: module: sale_timesheet
en: Service
pt_BR: Serviço

note: module: sale_timesheet
en: Statistics
pt_BR: Estatísticas

note: module: sale_timesheet
en: Stock Moves
pt_BR: Movimentos de Estoque

note: module: sale_timesheet
en: Task
pt_BR: Tarefa

note: module: sale_timesheet
en: Tasks
pt_BR: Tarefas

note: module: sale_timesheet
en: Tasks associated to this sale
pt_BR: Tarefas associadas a esta venda

note: module: sale_timesheet openerp-web
en: Timesheet
pt_BR: Planilha de Horas

note: module: sale_timesheet
en: Timesheet Cost
pt_BR: Custo do Quadro de Horários

note: module: sale_timesheet
en: Timesheet activities
pt_BR: Atividades da Planilha de Horas

note: module: sale_timesheet
en: Timesheet activities associated to this sale
pt_BR: Atividades de quadro de horários associados a esta venda

note: module: sale_timesheet
en: Timesheets
pt_BR: Planilhas de Horas

note: module: sale_timesheet
en: To invoice
pt_BR: Para faturar

note: module: sale_timesheet
en: Track Service
pt_BR: Serviço de Rastreamento

note: module: sale_timesheet
en: Unit Price
pt_BR: Preço Unitário

note: module: sale_timesheet
en: Unit(s)
pt_BR: UN

note: module: sale_timesheet
en: Wizard
pt_BR: Assistente
