Odoo Server saas~11.4 - en to hu translation catalogue (59 entries)

note: module: sale_timesheet
en: Analytic Account
hu: Analitikus számla

note: module: sale_timesheet
en: Analytic Line
hu: Analitikus/elemző tételsor

note: module: sale_timesheet
en: Analytic lines
hu: Analitikus sorok

note: module: sale_timesheet
en: Billing
hu: Számlázás

note: module: sale_timesheet
en: Cancel
hu: Mégsem

note: module: sale_timesheet
en: Company
hu: Vállalat

note: module: sale_timesheet
en: Create Invoice
hu: Számla készítése

note: module: sale_timesheet
en: Created by
hu: Létrehozta

note: module: sale_timesheet
en: Created on
hu: Létrehozva

note: module: sale_timesheet
en: Currency
hu: Pénznem

note: module: sale_timesheet
en: Customer
hu: Vevő

note: module: sale_timesheet
en: Display Name
hu: Megjelenített név

note: module: sale_timesheet
en: Done
hu: Kész

note: module: sale_timesheet
en: Fixed
hu: Állandó

note: module: sale_timesheet
en: Group By
hu: Csoportosítás ezzel

note: module: sale_timesheet
en: Hours
hu: Órák

note: module: sale_timesheet
en: ID
hu: Azonosító

note: module: sale_timesheet
en: Invoice
hu: Számla

note: module: sale_timesheet
en: Invoiced
hu: Számlázva

note: module: sale_timesheet
en: Invoices
hu: Számlák

note: module: sale_timesheet
en: Last Modified on
hu: Frissítve

note: module: sale_timesheet
en: Last Updated by
hu: Frissítette

note: module: sale_timesheet
en: Last Updated on
hu: Frissítve

note: module: sale_timesheet
en: Manual
hu: Kézi

note: module: sale_timesheet
en: Manually set quantities on order
hu: Megrendeléseken a menyiségek kézzel történő beállítása

note: module: sale_timesheet
en: Name
hu: Név

note: module: sale_timesheet
en: Ordered quantities
hu: Megrendelt mennyiségek

note: module: sale_timesheet
en: Price
hu: Ár

note: module: sale_timesheet
en: Product
hu: Termék

note: module: sale_timesheet
en: Product Template
hu: Terméksablon

note: module: sale_timesheet
en: Products
hu: Termékek

note: module: sale_timesheet
en: Project
hu: Projekt téma

note: module: sale_timesheet
en: Project Manager
hu: Projektmenedzser

note: module: sale_timesheet
en: Projects
hu: Projektek

note: module: sale_timesheet
en: Quotation
hu: Árajánlat

note: module: sale_timesheet
en: Rates
hu: Árfolyamok

note: module: sale_timesheet
en: Remaining
hu: Hátralevő

note: module: sale_timesheet
en: Revenue
hu: Bevétel

note: module: sale_timesheet
en: Sale Order
hu: Vásárlói megrendelés

note: module: sale_timesheet
en: Sale Order Line
hu: Rendelési tétel

note: module: sale_timesheet
en: Sales Order
hu: Vásárlói megrendelés

note: module: sale_timesheet
en: Sales Order Line
hu: Vásárlói megrendelés tételsor

note: module: sale_timesheet
en: Sales Orders
hu: Vevői megrendelések

note: module: sale_timesheet
en: Sell services and invoice time spent
hu: Szolgáltatások értékesítése és a munkaidő kiszámlázása

note: module: sale_timesheet
en: Service
hu: Szolgáltatás

note: module: sale_timesheet
en: Stock Moves
hu: Készletmozgások

note: module: sale_timesheet
en: Task
hu: Fladat

note: module: sale_timesheet
en: Task Created (%s): <a href=# data-oe-model=project.task data-oe-id=%d>%s</a>
hu: Feladat létrehozva (%s): <a href=# data-oe-model=project.task data-oe-id=%d>%s</a>

note: module: sale_timesheet
en: Tasks
hu: Feladatok

note: module: sale_timesheet
en: Tasks associated to this sale
hu: Ezzel az értékesítéssel összefüggő munka

note: module: sale_timesheet
en: This task has been created from: <a href=# data-oe-model=sale.order data-oe-id=%d>%s</a> (%s)
hu: Ezt a feladatot ebből hozta létre: <a href=# data-oe-model=sale.order data-oe-id=%d>%s</a> (%s)

note: module: sale_timesheet
en: Time Billing
hu: Időalapú számlázás

note: module: sale_timesheet openerp-web
en: Timesheet
hu: Munkaidő-kiosztás

note: module: sale_timesheet
en: Timesheet Cost
hu: Költség Munkaidő-kiosztás

note: module: sale_timesheet
en: Timesheet activities
hu: Időkimutatás tevékenységek

note: module: sale_timesheet
en: Timesheet activities associated to this sale
hu: Ezzel az oldallal összefüggő munkaidő-kiosztás tevékenységek

note: module: sale_timesheet
en: Timesheets
hu: Munkaidő-beosztás

note: module: sale_timesheet
en: To invoice
hu: Számlázandó

note: module: sale_timesheet
en: Track Service
hu: Szolgáltatás nyomkövetése
