Odoo Server 12.0 - en to cs translation catalogue (60 entries)

note: module: sale_timesheet
en: A billable project should be linked to a Sales Order Item having a Service product.
cs: Fakturovatelný projekt by měl být propojen s objednávkou, která má produkt služby.

note: module: sale_timesheet
en: Analytic Account
cs: Analytický účet

note: module: sale_timesheet
en: Analytic Line
cs: Analytická řádka

note: module: sale_timesheet
en: Analytic lines
cs: Analytická řádky

note: module: sale_timesheet
en: Billing
cs: Fakturace

note: module: sale_timesheet
en: Cancel
cs: Zrušit

note: module: sale_timesheet
en: Company
cs: Firma

note: module: sale_timesheet
en: Create Invoice
cs: Vytvořit fakturu

note: module: sale_timesheet
en: Created by
cs: Vytvořil(a)

note: module: sale_timesheet
en: Created on
cs: Vytvořeno

note: module: sale_timesheet
en: Currency
cs: Měna

note: module: sale_timesheet
en: Customer
cs: Zákazník

note: module: sale_timesheet
en: Display Name
cs: Zobrazovaný název

note: module: sale_timesheet
en: Done
cs: Hotovo

note: module: sale_timesheet
en: Employee
cs: Zaměstnanec

note: module: sale_timesheet
en: Fixed
cs: Pevné

note: module: sale_timesheet
en: Group By
cs: Seskupit podle

note: module: sale_timesheet
en: Hour(s)
cs: Hodin(y)

note: module: sale_timesheet
en: Hours
cs: Hodiny

note: module: sale_timesheet
en: In Progress
cs: Probíhá

note: module: sale_timesheet
en: Invoice
cs: Faktura

note: module: sale_timesheet
en: Invoice Line
cs: Řádek faktury

note: module: sale_timesheet
en: Invoice created from the timesheet
cs: Faktura vytvořená z časového rozvrhu

note: module: sale_timesheet
en: Invoiced
cs: Fakturováno

note: module: sale_timesheet
en: Invoices
cs: Faktury

note: module: sale_timesheet
en: Invoicing
cs: Fakturace

note: module: sale_timesheet
en: Last Modified on
cs: Naposled změněno

note: module: sale_timesheet
en: Last Updated by
cs: Naposledy upraveno od

note: module: sale_timesheet
en: Last Updated on
cs: Naposled upraveno

note: module: sale_timesheet
en: Lines
cs: Linky

note: module: sale_timesheet
en: Manual
cs: Ruční

note: module: sale_timesheet
en: Name
cs: Název

note: module: sale_timesheet
en: Non Billable
cs: Neúčtovatelné

note: module: sale_timesheet
en: Not validated
cs: Neověřeno

note: module: sale_timesheet
en: On Sales order confirmation, this product can generate a project and/or task. From those, you can track the service you are selling.
cs: Při potvrzení objednávky prodeje může tento výrobek vygenerovat projekt nebo úkol. Z nich můžete sledovat službu, kterou prodáváte.

note: module: sale_timesheet
en: Product
cs: Výrobek

note: module: sale_timesheet
en: Product Template
cs: Šablona výrobku

note: module: sale_timesheet
en: Products
cs: Produkty

note: module: sale_timesheet
en: Project
cs: Projekt

note: module: sale_timesheet
en: Project Currency
cs: Měna projektu

note: module: sale_timesheet
en: Project Manager
cs: Projektový manažer

note: module: sale_timesheet
en: Projects
cs: Projekty

note: module: sale_timesheet
en: Rates
cs: Kurzy

note: module: sale_timesheet
en: Remaining
cs: Zbývá

note: module: sale_timesheet
en: Sale Order
cs: Prodejní objednávka

note: module: sale_timesheet
en: Sales Order
cs: Prodejní objednávka

note: module: sale_timesheet
en: Sales Order Line
cs: Řádek potvrzení objednávky

note: module: sale_timesheet
en: Sales Orders
cs: Zakázky

note: module: sale_timesheet
en: Service
cs: Služba

note: module: sale_timesheet
en: Setup your time-based services
cs: Nastavení časových služeb

note: module: sale_timesheet
en: Sold
cs: Prodáno

note: module: sale_timesheet
en: Statistics
cs: Statistiky

note: module: sale_timesheet
en: Stock Moves
cs: Pohyby zásob

note: module: sale_timesheet
en: Task
cs: Úloha

note: module: sale_timesheet
en: Tasks
cs: Úkoly

note: module: sale_timesheet openerp-web
en: Timesheet
cs: Výkaz

note: module: sale_timesheet
en: Timesheets
cs: Časové přehledy

note: module: sale_timesheet
en: Unit Price
cs: Jednotková cena

note: module: sale_timesheet
en: Unit(s)
cs: Jednotek

note: module: sale_timesheet
en: Wizard
cs: Průvodce
