Odoo Server 12.0 - en to vi translation catalogue (57 entries)

note: module: sale_management
en: % discount
vi: % chiết khấu

note: module: sale_management
en: Active
vi: Có hiệu lực

note: module: sale_management
en: Add a note
vi: Thêm một ghi chú

note: module: sale_management
en: Add to order lines
vi: Thêm vào dòng đơn hàng

note: module: sale_management
en: Archived
vi: Lưu trữ

note: module: sale_management
en: Attribute Values
vi: Giá trị Thuộc tính

note: module: sale_management
en: Attributes
vi: Thuộc tính

note: module: sale_management
en: Config Settings
vi: Cấu hình thiết lập

note: module: sale_management
en: Confirmation
vi: Xác nhận

note: module: sale_management
en: Confirmation Mail
vi: Mẫu Thư Xác nhận

note: module: sale_management
en: Create Invoice
vi: Tạo Hoá đơn

note: module: sale_management
en: Created by
vi: Được tạo bởi

note: module: sale_management
en: Created on
vi: Thời điểm tạo

note: module: sale_management
en: Default Template
vi: Mẫu Mặc định

note: module: sale_management
en: Description
vi: Miêu tả

note: module: sale_management
en: Discount (%)
vi: Chiết khấu (%)

note: module: sale_management
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: sale_management
en: Display Type
vi: Loại hiển thị

note: module: sale_management
en: Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines.
vi: Cung cấp thứ tự khi hiển thị một danh mục các dòng báo giá bán hàng.

note: module: sale_management
en: Last Modified on
vi: Sửa lần cuối vào

note: module: sale_management
en: Last Updated by
vi: Cập nhật lần cuối bởi

note: module: sale_management
en: Last Updated on
vi: Cập nhật lần cuối vào

note: module: sale_management
en: Line
vi: Dòng

note: module: sale_management
en: Lines
vi: Chi tiết

note: module: sale_management
en: Note
vi: Ghi chú

note: module: sale_management
en: Number of days for the validity date computation of the quotation
vi: Số ngày để tính toán ngày thẩm định của báo giá

note: module: sale_management
en: Online Payment
vi: Thanh toán Online

note: module: sale_management
en: Online Signature
vi: Ký nhận trực tuyến

note: module: sale_management
en: Optional Products
vi: Sản phẩm Tuỳ chọn

note: module: sale_management
en: Optional Products Lines
vi: Chi tiết Sản phẩm tuỳ chọn

note: module: sale_management
en: Price
vi: Giá

note: module: sale_management
en: Product
vi: Sản phẩm

note: module: sale_management
en: Products
vi: Sản phẩm

note: module: sale_management
en: Quantity
vi: Số lượng

note: module: sale_management
en: Quotation Duration
vi: Thời hạn báo giá

note: module: sale_management
en: Quotation Template
vi: Mẫu Báo giá

note: module: sale_management
en: Quotation Template Lines
vi: Dòng trong Mẫu Báo giá

note: module: sale_management
en: Quotation Template Reference
vi: Tham chiếu Mẫu Báo giá

note: module: sale_management
en: Quotation Templates
vi: Mẫu Báo giá

note: module: sale_management
en: Quotation expires after
vi: Báo giá sẽ hết hạn sau

note: module: sale_management
en: Remove
vi: Gỡ

note: module: sale_management
en: Sale Options
vi: Tùy chọn Bán

note: module: sale_management
en: Sale Order
vi: Đơn hàng Bán

note: module: sale_management
en: Sales
vi: Bán hàng

note: module: sale_management
en: Sales Order Line
vi: Chi tiết Đơn Bán

note: module: sale_management
en: Sales Order Reference
vi: Tham chiếu đơn đặt hàng

note: module: sale_management
en: Sales Quotation Template Lines
vi: Dòng Mẫu Báo giá

note: module: sale_management
en: Search Quotation Template
vi: Tìm Mẫu báo giá

note: module: sale_management
en: Section
vi: Mục

note: module: sale_management
en: Sequence
vi: Trình tự

note: module: sale_management
en: Terms and conditions
vi: Điều khoản và Điều kiện

note: module: sale_management
en: This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send nothing.
vi: Mẫu email này sẽ được gửi khi xác nhận. Để trống để không gửi gì cả.

note: module: sale_management
en: Unit Price
vi: Đơn giá

note: module: sale_management
en: Unit of Measure
vi: Đơn vị tính

note: module: sale_management
en: Unit of Measure
vi: Đơn vị Đo lường

note: module: sale_management
en: You cannot add options to a confirmed order.
vi: Bạn không thể thêm các tuỳ chọn cho một đơn hàng đã xác nhận.

note: module: sale_management
en: days
vi: ngày
