Odoo Server 12.0 - en to sk translation catalogue (45 entries)

note: module: sale_management
en: % discount
sk: % zľava

note: module: sale_management
en: Active
sk: Aktívne

note: module: sale_management
en: Archived
sk: Archivovaný

note: module: sale_management
en: Attribute Values
sk: Hodnoty atribútu

note: module: sale_management
en: Attributes
sk: Vlastnosti

note: module: sale_management
en: Confirmation
sk: Potvrdenie

note: module: sale_management
en: Create Invoice
sk: Vytvoriť faktúru

note: module: sale_management
en: Created by
sk: Vytvoril

note: module: sale_management
en: Created on
sk: Vytvorené

note: module: sale_management
en: Description
sk: Popis

note: module: sale_management
en: Discount (%)
sk: Zľava (%)

note: module: sale_management
en: Display Name
sk: Zobrazovaný Názov

note: module: sale_management
en: Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines.
sk: Dáva sekvenčné poradie pri zobrazovaní zoznamu riadkov cenovej ponuky predaja.

note: module: sale_management
en: Last Modified on
sk: Posledná modifikácia

note: module: sale_management
en: Last Updated by
sk: Naposledy upravoval

note: module: sale_management
en: Last Updated on
sk: Naposledy upravované

note: module: sale_management
en: Line
sk: Riadok

note: module: sale_management
en: Lines
sk: Riadky

note: module: sale_management
en: Note
sk: Poznámka

note: module: sale_management
en: Number of days for the validity date computation of the quotation
sk: Počet dní pre platnosť dátumu výpočtu cenovej ponuky

note: module: sale_management
en: Optional Products
sk: Voliteľné produkty

note: module: sale_management
en: Optional Products Lines
sk: Voliteľné produktové riadky

note: module: sale_management
en: Price
sk: Cena

note: module: sale_management
en: Product
sk: Produkt

note: module: sale_management
en: Products
sk: Produkty

note: module: sale_management
en: Quantity
sk: Množstvo

note: module: sale_management
en: Quotation Duration
sk: Trvanie cenovej ponuky

note: module: sale_management
en: Quotation Template
sk: Šablóna cenovej ponuky

note: module: sale_management
en: Quotation Template Lines
sk: Riadky šablóny cenovej ponuky

note: module: sale_management
en: Quotation Template Reference
sk: Referencia šáblóny cenovej ponuky

note: module: sale_management
en: Quotation Templates
sk: Šablóny cenovej ponuky

note: module: sale_management
en: Remove
sk: Odstrániť

note: module: sale_management
en: Sale Options
sk: Možnosti predaja

note: module: sale_management
en: Sale Order
sk: Objednávka predaja

note: module: sale_management
en: Sales
sk: Obchod

note: module: sale_management
en: Sales Order Line
sk: Položky objednávky

note: module: sale_management
en: Sales Quotation Template Lines
sk: Riadky šablóny Cenovej ponuky predaja

note: module: sale_management
en: Section
sk: Sekcia

note: module: sale_management
en: Sequence
sk: Postupnosť

note: module: sale_management
en: Terms and conditions
sk: Pojmy a podmienky

note: module: sale_management
en: Unit Price
sk: Jednotková cena

note: module: sale_management
en: Unit of Measure
sk: Merná jednotka

note: module: sale_management
en: Unit of Measure
sk: Merná jednotka

note: module: sale_management
en: You cannot add options to a confirmed order.
sk: Nemôžete pridať možnosti do potvrdenej objednávky.

note: module: sale_management
en: days
sk: dni
