Odoo Server saas~11.4 - en to sv translation catalogue (69 entries)

note: module: purchase_requisition
en: <strong>Date</strong>
sv: <strong>Datum</strong>

note: module: purchase_requisition
en: <strong>Description</strong>
sv: <strong>Beskrivning</strong>

note: module: purchase_requisition
en: <strong>Qty</strong>
sv: <strong>Antal</strong>

note: module: purchase_requisition
en: Action Needed
sv: Åtgärd krävs

note: module: purchase_requisition
en: Analytic Account
sv: Objektkonto

note: module: purchase_requisition
en: Analytic Tags
sv: Objektetiketter

note: module: purchase_requisition
en: Cancel
sv: Avbryt

note: module: purchase_requisition
en: Cancelled
sv: Avbruten

note: module: purchase_requisition
en: Close
sv: Stäng

note: module: purchase_requisition
en: Closed
sv: Avslutat

note: module: purchase_requisition
en: Company
sv: Bolag

note: module: purchase_requisition
en: Confirm
sv: Bekräfta

note: module: purchase_requisition
en: Confirmed
sv: Bekräftad

note: module: purchase_requisition
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: purchase_requisition
en: Created on
sv: Skapad den

note: module: purchase_requisition
en: Currency
sv: Valuta

note: module: purchase_requisition
en: Description
sv: Beskrivning

note: module: purchase_requisition
en: Display Name
sv: Visningsnamn

note: module: purchase_requisition
en: Done
sv: Klar

note: module: purchase_requisition
en: Draft
sv: Utkast

note: module: purchase_requisition
en: End Date
sv: Slutdatum

note: module: purchase_requisition
en: Followers
sv: Följare

note: module: purchase_requisition
en: Followers (Channels)
sv: Följare (Kanaler)

note: module: purchase_requisition
en: Followers (Partners)
sv: Följare (kontakter)

note: module: purchase_requisition
en: Group By
sv: Gruppera på

note: module: purchase_requisition
en: If checked new messages require your attention.
sv: Om ikryssad nya meddelanden som kräver din uppmärksamhet

note: module: purchase_requisition
en: If checked, new messages require your attention.
sv: Om den är markerad så finns det meddelanden som kräver din uppmärksamhet.

note: module: purchase_requisition
en: Is Follower
sv: Är följare

note: module: purchase_requisition
en: Last Modified on
sv: Senast redigerad

note: module: purchase_requisition
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: purchase_requisition
en: Last Updated on
sv: Senast uppdaterad

note: module: purchase_requisition
en: Lines
sv: Rader

note: module: purchase_requisition
en: Messages
sv: Meddelanden

note: module: purchase_requisition
en: New Quotation
sv: Ny offert

note: module: purchase_requisition
en: Number of Actions
sv: Antal åtgärder

note: module: purchase_requisition
en: Number of messages which requires an action
sv: Antal meddelanden som kräver en åtgärd

note: module: purchase_requisition
en: Number of unread messages
sv: Antal olästa meddelanden

note: module: purchase_requisition
en: Procurement
sv: Inköp

note: module: purchase_requisition
en: Procurement Rule
sv: Anskaffningsregel

note: module: purchase_requisition
en: Product
sv: Produkt

note: module: purchase_requisition
en: Product Template
sv: Produktmall

note: module: purchase_requisition
en: Product Unit of Measure
sv: Produktens måttenhet

note: module: purchase_requisition
en: Products
sv: Produkter

note: module: purchase_requisition
en: Products to Purchase
sv: Produkter att köpa in

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Order
sv: Inköpsorder

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Order Line
sv: Inköpsorderrad

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Orders
sv: Inköpsordrar

note: module: purchase_requisition
en: Purchase orders
sv: Inköpsordrar

note: module: purchase_requisition
en: Quantities
sv: Kvantiteter

note: module: purchase_requisition
en: Quantity
sv: Antal

note: module: purchase_requisition
en: Request for Quotation
sv: Offertförfrågan

note: module: purchase_requisition
en: Requisition
sv: Rekvisition

note: module: purchase_requisition
en: Reset to Draft
sv: Återställ till preliminär

note: module: purchase_requisition
en: Scheduled Date
sv: Planerat datum

note: module: purchase_requisition
en: Sequence
sv: Sekvens

note: module: purchase_requisition
en: Source
sv: Källa

note: module: purchase_requisition
en: Source Document
sv: Källdokument

note: module: purchase_requisition
en: Stock Move
sv: Lagerflytt

note: module: purchase_requisition
en: Terms and Conditions
sv: Villkor

note: module: purchase_requisition
en: Unassigned
sv: Ej tilldelade

note: module: purchase_requisition
en: Unit Price
sv: Styckpris

note: module: purchase_requisition
en: Unread Messages
sv: Olästa meddelanden

note: module: purchase_requisition
en: Unread Messages Counter
sv: Räknare olästa meddelanden

note: module: purchase_requisition
en: Validate
sv: Bekräfta

note: module: purchase_requisition
en: Vendor
sv: Leverantör

note: module: purchase_requisition
en: Warehouse
sv: Lager

note: module: purchase_requisition
en: Warning for %s
sv: Varning för %s

note: module: purchase_requisition
en: Website Messages
sv: Webbplatsmeddelanden

note: module: purchase_requisition
en: Website communication history
sv: Webbplatsens kommunikationshistorik
