Odoo Server saas~11.5 - en to he translation catalogue (57 entries)

note: module: purchase_requisition
en: <strong>Date</strong>
he: <strong>תאריך</strong>

note: module: purchase_requisition
en: <strong>Description</strong>
he: <strong>תיאור</strong>

note: module: purchase_requisition
en: Action Needed
he: נדרשת פעולה

note: module: purchase_requisition
en: Analytic Account
he: חשבון אנליטי

note: module: purchase_requisition
en: Analytic Tags
he: תגיות אנילטיות

note: module: purchase_requisition
en: Cancel
he: בטל

note: module: purchase_requisition
en: Cancelled
he: בוטלה

note: module: purchase_requisition
en: Close
he: סגור

note: module: purchase_requisition
en: Closed
he: סגור

note: module: purchase_requisition
en: Company
he: חברה

note: module: purchase_requisition
en: Confirm
he: אשר

note: module: purchase_requisition
en: Confirmed
he: מאושר

note: module: purchase_requisition
en: Created by
he: נוצר על ידי

note: module: purchase_requisition
en: Created on
he: נוצר ב-

note: module: purchase_requisition
en: Currency
he: מטבע

note: module: purchase_requisition
en: Description
he: תיאור

note: module: purchase_requisition
en: Display Name
he: השם המוצג

note: module: purchase_requisition
en: Done
he: בוצע

note: module: purchase_requisition
en: Draft
he: טיוטה

note: module: purchase_requisition
en: End Date
he: תאריך סיום

note: module: purchase_requisition
en: Followers
he: עוקבים

note: module: purchase_requisition
en: Group By
he: קבץ לפי

note: module: purchase_requisition
en: ID
he: מזהה

note: module: purchase_requisition
en: If checked new messages require your attention.
he: אם מסומן אז הודעה חדשה דורשת התייחסותכם.

note: module: purchase_requisition
en: Last Modified on
he: תאריך שינוי אחרון

note: module: purchase_requisition
en: Last Updated by
he: עודכן לאחרונה על ידי

note: module: purchase_requisition
en: Last Updated on
he: תאריך עדכון אחרון

note: module: purchase_requisition
en: Lines
he: שורות

note: module: purchase_requisition
en: Messages
he: הודעות

note: module: purchase_requisition
en: New Quotation
he: הצעת מחיר חדשה

note: module: purchase_requisition
en: Number of Actions
he: מספר הפעולות

note: module: purchase_requisition
en: Number of messages which requires an action
he: מספר ההודעות שדורשות פעולה

note: module: purchase_requisition
en: Number of unread messages
he: מספר ההודעות שלא נקראו

note: module: purchase_requisition
en: Operation Type
he: סוג פעולה

note: module: purchase_requisition
en: Procurement
he: רכש

note: module: purchase_requisition
en: Procurement Group
he: קבוצת רכישה

note: module: purchase_requisition
en: Product
he: פריט

note: module: purchase_requisition
en: Product Template
he: תבנית לפריט

note: module: purchase_requisition
en: Product Unit of Measure
he: יחידת מדידה של מוצר

note: module: purchase_requisition
en: Products
he: מוצרים

note: module: purchase_requisition
en: Products to Purchase
he: מוצרים לרכישה

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Order Line
he: שורת הזמנת רכש

note: module: purchase_requisition
en: Quantity
he: כמות

note: module: purchase_requisition
en: Reset to Draft
he: הפוך לטיוטה

note: module: purchase_requisition
en: Scheduled Date
he: תאריך שנקבע

note: module: purchase_requisition
en: Sequence
he: רצף

note: module: purchase_requisition
en: Source
he: מקור

note: module: purchase_requisition
en: Source Document
he: מסמך מקור

note: module: purchase_requisition
en: Status
he: סטטוס

note: module: purchase_requisition
en: Unit Price
he: מחיר ליחידה

note: module: purchase_requisition
en: Unread Messages
he: הודעות שלא נקראו

note: module: purchase_requisition
en: Validate
he: אשר

note: module: purchase_requisition
en: Vendor
he: ספק

note: module: purchase_requisition
en: Warehouse
he: מחסן

note: module: purchase_requisition
en: Warning for %s
he: אזהרה עבור %s

note: module: purchase_requisition
en: Website Messages
he: הודעות מהאתר אינטרנט

note: module: purchase_requisition
en: Website communication history
he: היסטוריית תקשורת מהאתר
