Odoo 9.0 - en to bg translation catalogue (122 entries)

note: module: project
en: %s (copy)
bg: %s (копие)

note: module: project
en: <span class="fa fa-arrow-circle-o-down"/> Install now
bg: <span class="fa fa-arrow-circle-o-down"/> Инсталирай сега

note: module: project
en: <span class="fa fa-comment-o"/> Website Live Chat on
bg: <span class="fa fa-comment-o"/> Лайв-чат включен

note: module: project
en: <strong>Recommended actions:</strong>
bg: <strong>Препоръчителни действия:</strong>

note: module: project
en: Active
bg: Активен

note: module: project
en: Advanced
bg: Разширени

note: module: project
en: Analytic Account
bg: Аналитична сметка

note: module: project
en: Analytic Lines
bg: Аналитични редове

note: module: project
en: Apply
bg: Приложи

note: module: project
en: Archived
bg: Архивирани

note: module: project
en: Assigned to
bg: Присвоено на

note: module: project
en: Attachments
bg: Прикачени файлове

note: module: project
en: Balance
bg: Баланс

note: module: project
en: Blocked
bg: Блокиран

note: module: project
en: Cancel
bg: Откажи

note: module: project openerp-web
en: Cancelled
bg: Отказанa

note: module: project
en: Closed
bg: Затворено

note: module: project
en: Color Index
bg: Индекс на Цветовете.

note: module: project
en: Companies
bg: Компании

note: module: project
en: Company
bg: Фирма

note: module: project
en: Configuration
bg: Настройка

note: module: project
en: Congratulations, you're done !
bg: Поздравления, Вие приключихте!

note: module: project
en: Contact
bg: Контакт

note: module: project
en: Create Date
bg: Създаване на дата

note: module: project
en: Created by
bg: Създадено от

note: module: project
en: Created on
bg: Създадено на

note: module: project
en: Creation Date
bg: Дата на създаване

note: module: project
en: Credit
bg: Кредит

note: module: project
en: Currency
bg: Валута

note: module: project
en: Customer
bg: Клиент

note: module: project
en: Dashboard
bg: Табло

note: module: project
en: Date
bg: Дата

note: module: project
en: Days to Close
bg: Дни до затваряне

note: module: project
en: Deadline
bg: Краен срок

note: module: project
en: Debit
bg: Дебит

note: module: project
en: Delete
bg: Изтриване

note: module: project
en: Description
bg: Описание

note: module: project openerp-web
en: Discard
bg: Откажи

note: module: project
en: Display Name
bg: Име за показване

note: module: project openerp-web
en: Documentation
bg: Документация

note: module: project
en: Documents
bg: Документи

note: module: project
en: Don't hesitate to
bg: Не се колебайте да

note: module: project openerp-web
en: Done
bg: Готово

note: module: project
en: Emails
bg: Имейли

note: module: project
en: End
bg: Край

note: module: project
en: End Date
bg: Крайна дата

note: module: project
en: Ending Date
bg: Крайна дата

note: module: project
en: Error ! You cannot create recursive tasks.
bg: Грешка! Не можете да създавате рекурсивни задачи.

note: module: project
en: Examples
bg: Примери

note: module: project
en: Expiration Date
bg: Срок на годност

note: module: project
en: Extended Filters
bg: Разширени филтри

note: module: project
en: Extra Info
bg: Допълнителна информация

note: module: project
en: Group By
bg: Групиране по

note: module: project
en: High
bg: Висок

note: module: project openerp-web
en: Ideas
bg: Идеи

note: module: project
en: In Progress
bg: В развитие

note: module: project openerp-web
en: In progress
bg: В развитие

note: module: project openerp-web
en: Incoming
bg: Входящи

note: module: project
en: Issue Version
bg: Версия

note: module: project
en: Last Message
bg: Последно съобщение

note: module: project
en: Last Modification Date
bg: Последна дата на редакция

note: module: project
en: Last Modified on
bg: Последно променено на

note: module: project
en: Last Updated by
bg: Последно обновено от

note: module: project
en: Last Updated on
bg: Последно обновено на

note: module: project
en: Low
bg: Нисък

note: module: project
en: Manager
bg: Мениджър

note: module: project
en: Month
bg: Месец

note: module: project
en: More <i class="fa fa-caret-down"/>
bg: Повече <i class="fa fa-caret-down"/>

note: module: project
en: My Projects
bg: Моите Проекти

note: module: project
en: My Tasks
bg: Мои задачи

note: module: project
en: Name
bg: Име

note: module: project openerp-web
en: New
bg: Nieuw

note: module: project
en: Normal
bg: Нормален

note: module: project
en: Notes
bg: Бележки

note: module: project
en: Open
bg: Отваряне

note: module: project
en: Overpassed Deadline
bg: Хадхвърлен краен срок

note: module: project
en: Owner
bg: Собственик

note: module: project
en: Partner
bg: Партньор

note: module: project
en: Pending
bg: Предстоящ

note: module: project
en: Planner
bg: Планьор

note: module: project
en: Priority
bg: Приоритет

note: module: project
en: Project
bg: Проект

note: module: project
en: Project Management
bg: Управление на проекти

note: module: project
en: Project Manager
bg: Управител на проекта

note: module: project
en: Project Name
bg: Име на проекта

note: module: project
en: Project Tasks
bg: Задачи на проекта

note: module: project
en: Project task
bg: Проектна задача

note: module: project
en: Project's tasks
bg: Задачи на проекта

note: module: project
en: Projects
bg: Проекти

note: module: project
en: Ready
bg: Готов

note: module: project
en: Reference
bg: Означение

note: module: project
en: Remaining Hours
bg: Оставащи часове

note: module: project
en: Reporting
bg: Справки

note: module: project
en: Responsible
bg: Отговорник

note: module: project
en: Search
bg: Търсене

note: module: project
en: Search Project
bg: Търси проект

note: module: project
en: Sequence
bg: Последователност

note: module: project
en: Settings
bg: Настройки

note: module: project
en: Stage
bg: Етап

note: module: project
en: Stages
bg: Етапи

note: module: project
en: Start Date
bg: Начална дата

note: module: project
en: Starting Date
bg: Начална дата

note: module: project
en: Status
bg: Състояние

note: module: project
en: Tag name already exists !
bg: Етикет с това име вече съществува!

note: module: project
en: Tags
bg: Етикети

note: module: project
en: Task
bg: Задача

note: module: project
en: Tasks
bg: Задачи

note: module: project
en: Tasks by user and project
bg: Задачи според потребител и проект

note: module: project
en: Templates of Projects
bg: Шаблони на проекти

note: module: project openerp-web
en: Test
bg: Тест

note: module: project openerp-web
en: Testing
bg: Пробване…

note: module: project
en: Timesheets
bg: График

note: module: project openerp-web
en: To Do
bg: Трябва да се направи

note: module: project
en: Unassigned
bg: Незаето

note: module: project
en: Unread Messages
bg: Непрочетени съобщения

note: module: project
en: User
bg: Потребител

note: module: project openerp-web
en: Validation
bg: Валидиране

note: module: project
en: Welcome
bg: Добре Дошли

note: module: project
en: Working Time
bg: Работно време

note: module: project
en: Your Objectives
bg: Вашите Цели

note: module: project
en: send us an email
bg: изпратете ни емейл

note: module: project
en: unknown
bg: неизвестен
