Odoo Server 12.0 - en to ro translation catalogue (63 entries)

note: module: pos_restaurant
en: <strong>Point of Sale: </strong>
ro: <strong>Punct de vânzare: </strong>

note: module: pos_restaurant
en: Active
ro: Activ(a)

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Add
ro: Adaugă

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Add Note
ro: Adaugă notă

note: module: pos_restaurant
en: An internal identification of the printer
ro: O identificare internă a imprimantei

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Are you sure ?
ro: Ești sigur ?

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Back
ro: Înapoi

note: module: pos_restaurant
en: Background Color
ro: Culoare fundal

note: module: pos_restaurant
en: Background Image
ro: Imagine fundal

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Bill
ro: Factură achiziție

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Bill Printing
ro: Tipărire Nota de plată

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Bill Splitting
ro: Divizare Nota de plată

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Blue
ro: Albastru

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: CANCELLED
ro: ANULAT

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Close
ro: Închide

note: module: pos_restaurant
en: Created by
ro: Creat de

note: module: pos_restaurant
en: Created on
ro: Creat în

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Delete
ro: Șterge

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Discount:
ro: Reducere:

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Discounts
ro: Reduceri

note: module: pos_restaurant
en: Display Name
ro: Nume afișat

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Duplicate
ro: Duplicare

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Edit
ro: Editare

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Green
ro: Verde

note: module: pos_restaurant
en: Height
ro: Înălțime

note: module: pos_restaurant
en: Last Modified on
ro: Ultima modificare la

note: module: pos_restaurant
en: Last Updated by
ro: Ultima actualizare făcută de

note: module: pos_restaurant
en: Last Updated on
ro: Ultima actualizare pe

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Logo
ro: Sigla

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: NEW
ro: NOU

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Note
ro: Notă

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Order
ro: Comandă

note: module: pos_restaurant
en: Order Printers
ro: Imprimante pentru Note de plată

note: module: pos_restaurant
en: POS Printer
ro: Imprimante pentru POS

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Payment
ro: Plată

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale
ro: Punct de vânzare

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale Configuration
ro: Configurarea Punctului de Vânzare

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale Orders
ro: Comenzile Punctului de vânzare

note: module: pos_restaurant
en: Price
ro: Preț

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Print
ro: Tipăriți

note: module: pos_restaurant
en: Printed Product Categories
ro: Imprimate Categorii de produse

note: module: pos_restaurant
en: Printer Name
ro: Nume Imprimantă

note: module: pos_restaurant
en: Printers
ro: Imprimante

note: module: pos_restaurant
en: Proxy IP Address
ro: Adresa Proxy IP

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Purple
ro: Mov

note: module: pos_restaurant
en: Quantity
ro: Cantitate

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Red
ro: Rosu

note: module: pos_restaurant
en: Restaurant Order Printers
ro: Imprimante pentru Note de plată în Restaurnat

note: module: pos_restaurant
en: Sequence
ro: Secvență

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Served by
ro: Servit de

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Split
ro: Separă

note: module: pos_restaurant
en: Table
ro: Tabel

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Table Name ?
ro: Nume tabel ?

note: module: pos_restaurant
en: Tables
ro: Tabele

note: module: pos_restaurant
en: The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy
ro: Adresa IP sau numele de gazdă al proxy hardware-ului imprimantei

note: module: pos_restaurant
en: Tip Product
ro: Produsul bacșiș

note: module: pos_restaurant
en: Unit(s)
ro: Unități

note: module: pos_restaurant
en: Vertical Position
ro: Poziție verticală

note: module: pos_restaurant
en: Water
ro: Apa

note: module: pos_restaurant
en: Width
ro: Lățime

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: With a
ro: Cu

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: at
ro: la

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: discount
ro: reducere
