Odoo Server 12.0 - en to cs translation catalogue (56 entries)

note: module: pos_restaurant
en: <span class="total-amount-formatting">TOTAL</span>
cs: <span class="total-amount-formatting">CELKEM</span>

note: module: pos_restaurant
en: <span>Cash (USD):</span>
cs: <span>Hotovost (USD):</span>

note: module: pos_restaurant
en: <strong>Floor Name: </strong>
cs: <strong>Název podlaží:</strong>

note: module: pos_restaurant
en: Accept customer tips or convert their change to a tip
cs: Přijmout spropitné zákazníků nebo převést jejich drobné na spropitné

note: module: pos_restaurant
en: Active
cs: Aktivní

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Add
cs: Přidat

note: module: pos_restaurant
en: An internal identification of the restaurant floor
cs: Interní identifikace podlaží restaurace

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Back
cs: Zpět

note: module: pos_restaurant
en: Background Color
cs: Barva pozadí

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Bill
cs: Účet

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Bill Printing
cs: Tisk Účtu

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Bill Splitting
cs: Rozdělit Účet

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Blue
cs: Modrá

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Close
cs: Zavřít

note: module: pos_restaurant
en: Color
cs: Barva

note: module: pos_restaurant
en: Created by
cs: Vytvořil(a)

note: module: pos_restaurant
en: Created on
cs: Vytvořeno

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Delete
cs: Smazat

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Discount:
cs: Sleva:

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Discounts
cs: Slevy

note: module: pos_restaurant
en: Display Name
cs: Zobrazovaný název

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Duplicate
cs: Duplikovat

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Edit
cs: Upravit

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Green
cs: Zelená

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Grey
cs: Šedá

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Guests:
cs: Hostů

note: module: pos_restaurant
en: Height
cs: Výška

note: module: pos_restaurant
en: If false, the table is deactivated and will not be available in the point of sale
cs: Pokud je hodnota false, tabulka je deaktivována a nebude k dispozici v místě prodeje

note: module: pos_restaurant
en: Is a Bar/Restaurant
cs: Je bar / restaurace

note: module: pos_restaurant
en: Last Modified on
cs: Naposled změněno

note: module: pos_restaurant
en: Last Updated by
cs: Naposledy upraveno od

note: module: pos_restaurant
en: Last Updated on
cs: Naposled upraveno

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Note
cs: Poznámka

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Number of Seats ?
cs: Počet sedadel ?

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Order
cs: Objednávka

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Payment
cs: Platba

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale
cs: Místo prodeje

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale Configuration
cs: Nastavení prodejního místa

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale Orders
cs: Objednávky prod. místa

note: module: pos_restaurant
en: Price
cs: Cena

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Print
cs: Tisk

note: module: pos_restaurant
en: Quantity
cs: Množství

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Red
cs: Červená

note: module: pos_restaurant
en: Restaurant Floor
cs: Podlaží restaurace

note: module: pos_restaurant
en: Sequence
cs: Číselná řada

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Split
cs: Rozdělit

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Subtotal
cs: Mezisoučet

note: module: pos_restaurant
en: Tables
cs: Tabulky

note: module: pos_restaurant
en: This product is used as reference on customer receipts.
cs: Tento produkt se používá jako odkaz na stvrzenku zákazníka.

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Transfer
cs: Převod

note: module: pos_restaurant
en: Unit(s)
cs: Jednotek

note: module: pos_restaurant
en: Vertical Position
cs: Vertikální poloha

note: module: pos_restaurant
en: Water
cs: Voda

note: module: pos_restaurant
en: Width
cs: Šířka

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: With a
cs: S

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: discount
cs: sleva
