Odoo Server 12.0 - en to ar translation catalogue (93 entries)

note: module: pos_restaurant
en: Active
ar: نشط

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Add
ar: إضافة

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Add Note
ar: أضف ملاحظة

note: module: pos_restaurant
en: An internal identification of a table
ar: معرف داخلي للطاولة

note: module: pos_restaurant
en: An internal identification of the printer
ar: معرف داخلي للطابعة

note: module: pos_restaurant
en: An internal identification of the restaurant floor
ar: معرف داخلي للمطعم

note: module: pos_restaurant
en: Appearance
ar: مظهر

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Are you sure ?
ar: هل أنت متأكد؟

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Back
ar: عودة

note: module: pos_restaurant
en: Background Color
ar: لون الخلفية

note: module: pos_restaurant
en: Background Image
ar: صورة الخلفية

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Bill
ar: الفاتورة

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Bill Printing
ar: طباعة الفاتورة

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Bill Splitting
ar: تقسيم الفاتورة

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Blue
ar: أزرق

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: CANCELLED
ar: ملغى

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Changes could not be saved
ar: تعذر حفظ التغييرات

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Close
ar: إقفال

note: module: pos_restaurant
en: Color
ar: اللون

note: module: pos_restaurant
en: Created by
ar: أنشئ بواسطة

note: module: pos_restaurant
en: Created on
ar: أنشئ في

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Delete
ar: حذف

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Discount:
ar: الخصم:

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Discounts
ar: الخصومات

note: module: pos_restaurant
en: Display Name
ar: اسم العرض

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Duplicate
ar: استنساخ

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Edit
ar: تحرير

note: module: pos_restaurant
en: Floor
ar: طابق

note: module: pos_restaurant
en: Floor Name
ar: أسم الطابق

note: module: pos_restaurant
en: Floor Plans
ar: تخطيط الطابق

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Green
ar: أخضر

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Guests
ar: ضيوف

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Guests ?
ar: ضيوف؟

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Guests:
ar: ضيوف:

note: module: pos_restaurant
en: Height
ar: الإرتفاع

note: module: pos_restaurant
en: Horizontal Position
ar: الوضع الأفقي

note: module: pos_restaurant
en: ID
ar: المعرف

note: module: pos_restaurant
en: Last Modified on
ar: آخر تعديل في

note: module: pos_restaurant
en: Last Updated by
ar: آخر تحديث بواسطة

note: module: pos_restaurant
en: Last Updated on
ar: آخر تحديث في

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Logo
ar: الشعار

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: NEW
ar: جديد

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: NOTE
ar: الملاحظة

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Note
ar: ملاحظة

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Number of Seats ?
ar: عدد المقاعد؟

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Ok
ar: موافق

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Order
ar: الأمر

note: module: pos_restaurant
en: Order Printers
ar: طابعات الأمر

note: module: pos_restaurant
en: POS Printer
ar: طابعة نقطة البيع

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Payment
ar: دفع

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale
ar: نقطة البيع

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale Configuration
ar: إعدادات نقطة البيع

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale Orders
ar: طلبات نقطة البيع

note: module: pos_restaurant
en: Price
ar: سعر

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Print
ar: طباعة

note: module: pos_restaurant
en: Printed Product Categories
ar: فئات المنتجات المطبوعة

note: module: pos_restaurant
en: Printer Name
ar: اسم الطابعة

note: module: pos_restaurant
en: Proxy IP Address
ar: عنوان IP للبروكسي

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Purple
ar: بنفسجي

note: module: pos_restaurant
en: Quantity
ar: الكمية

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Red
ar: أحمر

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Removing a table cannot be undone
ar: لا يمكن إعادة طاولة حذفت

note: module: pos_restaurant
en: Restaurant Floor
ar: طابق مطعم

note: module: pos_restaurant
en: Restaurant Floors
ar: طوابق المطعم

note: module: pos_restaurant
en: Restaurant Order Printers
ar: طابعات طلبيات المطعم

note: module: pos_restaurant
en: Restaurant Printer
ar: طابعة مطعم

note: module: pos_restaurant
en: Restaurant Table
ar: طاولة مطعم

note: module: pos_restaurant
en: Round
ar: مستدير

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Seats
ar: مقاعد

note: module: pos_restaurant
en: Sequence
ar: التسلسل

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Served by
ar: خدم بواسطة

note: module: pos_restaurant
en: Shape
ar: شكل

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Split
ar: تجزئة

note: module: pos_restaurant
en: Square
ar: مربع

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Subtotal
ar: المجموع

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: TOTAL
ar: الإجمالي

note: module: pos_restaurant
en: Table
ar: طاولة

note: module: pos_restaurant
en: Table Name
ar: اسم الطاولة

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Table Name ?
ar: اسم الطاولة؟

note: module: pos_restaurant
en: Tables
ar: الطاولات

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Tel:
ar: هاتف:

note: module: pos_restaurant
en: The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy
ar: عنوان IP أو اسم المضيف لبروكسي الطابعة

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Transfer
ar: نقل

note: module: pos_restaurant
en: Unit(s)
ar: وحدة(ات)

note: module: pos_restaurant
en: Vertical Position
ar: الوضع العامودي

note: module: pos_restaurant
en: Water
ar: ماء

note: module: pos_restaurant
en: Width
ar: العرض

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: With a
ar: مع

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: You must be connected to the internet to save your changes.
ar: يجب أن تكون متصلا بالإنترنت لحفظ التغييرات.

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: at
ar: في

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: at table
ar: في الطاولة

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: discount
ar: خصم

note: module: pos_restaurant
en: kg
ar: كجم
