Odoo Server saas~11.5 - en to pt translation catalogue (39 entries)

note: module: pos_mercury openerp-web
en: &nbsp;&nbsp;APPROVAL CODE:
pt: &nbsp;&nbsp;CÓDIGO DE APROVAÇÃO:

note: module: pos_mercury openerp-web
en: ABOVE AMOUNT PURSUANT
pt: ACIMA DO MONTANTE CONFORME

note: module: pos_mercury openerp-web
en: APPROVAL CODE:
pt: Código de aprovação:

note: module: pos_mercury
en: Alias
pt: Nome alternativo

note: module: pos_mercury
en: Bank Statement Line
pt: Linha de Extrato Bancário

note: module: pos_mercury
en: Barcode Rule
pt: Regra de Código de Barras

note: module: pos_mercury
en: Card Brand
pt: Marca do Cartão

note: module: pos_mercury
en: Card Number
pt: Número do Cartão

note: module: pos_mercury
en: Card Owner Name
pt: Nome do Proprietário do Cartão

note: module: pos_mercury
en: Card Reader
pt: Leitor de Cartão

note: module: pos_mercury
en: Cashier
pt: Caixa

note: module: pos_mercury
en: Client
pt: Cliente

note: module: pos_mercury
en: Created by
pt: Criado por

note: module: pos_mercury
en: Created on
pt: Criada em

note: module: pos_mercury
en: Credit Card
pt: Cartão de Crédito

note: module: pos_mercury
en: Display Name
pt: Nome a Exibir

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Error
pt: Erro

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Go to payment screen to use cards
pt: Vá para o ecrã de pagamentos para utilizar os cartões

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Handling transaction...
pt: A efetuar a transação...

note: module: pos_mercury
en: ID
pt: Id.

note: module: pos_mercury
en: ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server
pt: Identificação do comerciante para o autenticar no pagamento do servidor do provedor

note: module: pos_mercury
en: Journal
pt: Diário

note: module: pos_mercury
en: Last Modified on
pt: Última Modificação em

note: module: pos_mercury
en: Last Updated by
pt: Última Atualização por

note: module: pos_mercury
en: Last Updated on
pt: Última Atualização em

note: module: pos_mercury
en: Location
pt: Localização

note: module: pos_mercury
en: Lot
pt: Lote

note: module: pos_mercury
en: Merchant ID
pt: Id. do Comerciante

note: module: pos_mercury
en: Merchant Password
pt: Palavra-passe do Comerciante

note: module: pos_mercury
en: Name
pt: Nome

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Online Payment
pt: Pagamento Online

note: module: pos_mercury
en: Package
pt: Pacote

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Partially approved
pt: Parcialmente aprovado

note: module: pos_mercury
en: Point of Sale Orders
pt: Ordens do Ponto de Venda

note: module: pos_mercury
en: The configuration of Mercury used for this journal
pt: A configuração de Mercury utilizada para este diário

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Transaction approved
pt: Transação aprovada

note: module: pos_mercury
en: Type
pt: Tipo

note: module: pos_mercury openerp-web
en: WAITING FOR SWIPE
pt: A AGUARDAR PASSAGEM DO CARTÃO

note: module: pos_mercury
en: Weighted Product
pt: Artigo Ponderado
