Odoo Server saas~11.5 - en to ar translation catalogue (44 entries)

note: module: pos_mercury openerp-web
en: &nbsp;&nbsp;APPROVAL CODE:
ar: &nbsp;&nbsp;رمز الموافقه:

note: module: pos_mercury openerp-web
en: ABOVE AMOUNT PURSUANT
ar: طبقا للمبلغ أعلاه

note: module: pos_mercury openerp-web
en: APPROVAL CODE:
ar: رمز المطابقة:

note: module: pos_mercury
en: Alias
ar: الكنية

note: module: pos_mercury
en: Bank Statement Line
ar: بند كشف حساب المصرف

note: module: pos_mercury
en: Barcode Rule
ar:  القاعدة الباركود

note: module: pos_mercury openerp-web
en: CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER
ar: حامل البطاقة سيدفع من مصدر البطاقة

note: module: pos_mercury
en: Card Brand
ar: نوع البطاقة

note: module: pos_mercury
en: Card Number
ar: رقم البطاقة

note: module: pos_mercury
en: Card Owner Name
ar: إسم حامل البطاقة

note: module: pos_mercury
en: Card Reader
ar: قاريء البطاقة

note: module: pos_mercury
en: Cashier
ar: أمين الصندوق

note: module: pos_mercury
en: Client
ar: العميل

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Could not read card
ar: تعذر قراءة البطاقة

note: module: pos_mercury
en: Created by
ar: أنشئ بواسطة

note: module: pos_mercury
en: Created on
ar: أنشئ في

note: module: pos_mercury
en: Credit Card
ar: البطاقة الإئتمانية

note: module: pos_mercury
en: Discounted Product
ar: منتج مخفض

note: module: pos_mercury
en: Display Name
ar: اسم العرض

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Error
ar: خطأ

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Go to payment screen to use cards
ar: الذهاب إلى شاشة الدفع لاستخدام البطاقات

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Handling transaction...
ar: التعامل مع المعاملات ...

note: module: pos_mercury
en: ID
ar: المعرف

note: module: pos_mercury
en: ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server
ar: معرف التاجر لمصادقته على خادم موفر الدفع

note: module: pos_mercury
en: Journal
ar: دفتر اليومية

note: module: pos_mercury
en: Last Modified on
ar: آخر تعديل في

note: module: pos_mercury
en: Last Updated by
ar: آخر تحديث بواسطة

note: module: pos_mercury
en: Last Updated on
ar: آخر تحديث في

note: module: pos_mercury
en: Location
ar: المكان

note: module: pos_mercury
en: Lot
ar: دفعة

note: module: pos_mercury
en: Name
ar: الاسم

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Online Payment
ar: السداد عبر الإنترنت

note: module: pos_mercury
en: Package
ar: طرد

note: module: pos_mercury
en: Point of Sale Orders
ar: طلبات نقطة البيع

note: module: pos_mercury
en: Priced Product
ar: منتج مسعر

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Reversal succeeded
ar: الانعكاس نجح

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Sending reversal...
ar: إرسال انعكاس ...

note: module: pos_mercury openerp-web
en: TO CARDHOLDER AGREEMENT
ar: للاتفاقية حامل البطاقة

note: module: pos_mercury
en: The card number used for the payment.
ar: رقم البطاقة المستخدمة في الدفع.

note: module: pos_mercury
en: The name of the card owner
ar: اسم صاحب البطاقة

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Transaction approved
ar: المعاملة اقرت

note: module: pos_mercury
en: Type
ar: النوع

note: module: pos_mercury openerp-web
en: WAITING FOR SWIPE
ar: بإنتظار تمرير البطاقة

note: module: pos_mercury
en: Weighted Product
ar: منتج موزون
