Odoo Server saas~11.5 - en to mn translation catalogue (71 entries)

note: module: portal
en: <b>Sign in</b>
mn: <b>Нэвтрэх</b>

note: module: portal
en: Apply
mn: Ашиглах

note: module: portal
en: Archives
mn: Архив

note: module: portal openerp-web
en: Avatar
mn: Зураг

note: module: portal
en: Cancel
mn: Цуцлах

note: module: portal
en: City
mn: Сум/Дүүрэг

note: module: portal openerp-web
en: Clear
mn: Цэвэрлэх

note: module: portal
en: Close
mn: Хаах

note: module: portal
en: Company Name
mn: Компанийн нэр

note: module: portal
en: Contact
mn: Холбох хаяг

note: module: portal
en: Contacts
mn: Холбох хаяг

note: module: portal
en: Country
mn: Улс

note: module: portal
en: Country...
mn: Улс...

note: module: portal
en: Created by
mn: Үүсгэгч

note: module: portal
en: Created on
mn: Үүсгэсэн

note: module: portal
en: Dear
mn: Эрхэм

note: module: portal
en: Display Name
mn: Дэлгэцийн Нэр

note: module: portal
en: Email
mn: Имэйл

note: module: portal
en: Email Thread
mn: Эмэйл Салбар

note: module: portal
en: Home
mn: Нүүр хуудас

note: module: portal
en: In Portal
mn: Портал дотор

note: module: portal
en: Invalid Email! Please enter a valid email address.
mn: Буруу имэйл! Зөв имэйл хаяг оруулна уу.

note: module: portal
en: Invitation Message
mn: Урилгын зурвас

note: module: portal
en: Last Modified on
mn: Сүүлийн засвар хийсэн огноо

note: module: portal
en: Last Updated by
mn: Сүүлийн засвар хийсэн

note: module: portal
en: Last Updated on
mn: Сүүлийн засвар хийсэн огноо

note: module: portal openerp-web
en: Leave a comment
mn: Сэтгэгдэл үлдээх

note: module: portal
en: Link
mn: Линк

note: module: portal
en: Login User
mn: Нэвтэрсэн Хэрэглэгч

note: module: portal
en: Logout
mn: Гарах

note: module: portal
en: Message
mn: Зурвас

note: module: portal
en: My Account
mn: Миний данс

note: module: portal openerp-web
en: Next
mn: Дараах

note: module: portal
en: Note
mn: Тэмдэглэл

note: module: portal
en: Phone
mn: Утас

note: module: portal
en: Portal User Config
mn: Портал хэрэглэгчийн тохиргоо

note: module: portal
en: Powered by
mn: Дэмжсэн

note: module: portal
en: Prev
mn: Өмнөх

note: module: portal
en: Recipients
mn: Хүлээн авагчид

note: module: portal
en: Related Document ID
mn: Холбогдох Баримтын ID

note: module: portal
en: Related Document Model
mn: Холбогдох Баримтын Модель

note: module: portal
en: Search
mn: Хайх

note: module: portal
en: Security Token
mn: Аюулгүй байдлын Тасалбар

note: module: portal
en: Select which contacts should belong to the portal in the list below.
                            The email address of each selected contact must be valid and unique.
                            If necessary, you can fix any contact's email address directly in the list.
mn: Доорх жагсаалтын порталь харъяалагдах холбогчдыг сонгоно уу.
                            Холбогч бүрийн имэйл хаяг нь үл давхцах бөгөөд зөв байх ёстой.
                            Хэрэв шаардлагатай бол жагсаалтад шууд имэйлийг засварлах боломжтой.

note: module: portal openerp-web
en: Send
mn: Илгээх

note: module: portal
en: Several contacts have the same email:
mn: Хэд хэдэн холбох хаяг ижил эмэйлтэй байна:

note: module: portal
en: Some contacts don't have a valid email:
mn: Зарим холбох хаягууд буруу эмэйлтэй байна:

note: module: portal
en: Some contacts have the same email as an existing portal user:
mn: Зарим холбох хаяг байгаа портал хэрэглэгчтэй ижил эмэйл хаягтай байна:

note: module: portal
en: Some required fields are empty.
mn: Зарим шаардлагатай талбарууд хоосон байна.

note: module: portal
en: State / Province
mn: Улс / Муж

note: module: portal
en: Street
mn: Гудамж

note: module: portal openerp-web
en: Thank You !
mn: Баярлалаа !

note: module: portal
en: This text is included in the email sent to new portal users.
mn: Энэ текст нь шинэ портал хэрэглэгч рүү илгээгдэх эмэйлд илгээгдэнэ.

note: module: portal
en: This text is included in the email sent to new users of the portal.
mn: Энэ текст порталын шинэ хэрэглэгчидрүү илгээсэн имайлд багтсан.

note: module: portal
en: To resolve this error, you can: 
    - Correct the emails of the relevant contacts
    - Grant access only to contacts with unique emails
mn: Энэ алдааг шийдвэрлэхийн тулд: 
    - Холбогдох хаягуудын эмэйлийг зөв болгох
    - Зөвхөн үл давтагдах эмэйл хаягтай холбогдох хаягуудад хандах эрхийг олгоно

note: module: portal
en: Users
mn: Хэрэглэгчид

note: module: portal
en: VAT Number
mn: НӨАТ дугаар

note: module: portal
en: Website Messages
mn: Вебсайтын зурвасууд

note: module: portal
en: Website communication history
mn: Вебсайтын харилцааны түүх

note: module: portal
en: Wizard
mn: Харилцах Цонх

note: module: portal openerp-web
en: Write a message...
mn: Зурвас бичих...

note: module: portal openerp-web
en: You must be
mn: Та

note: module: portal
en: You must have an email address in your User Preferences to send emails.
mn: Хэрэглэгчийн тохиргоо дотороо имэйл хаягтай байх ёстой.

note: module: portal
en: Your Details
mn: Таны Дэлгэрэнгүй

note: module: portal openerp-web
en: Your Name
mn: Таны нэр

note: module: portal
en: Zip / Postal Code
mn: Зип / шуудангийн код

note: module: portal openerp-web
en: comment
mn: сэтгэгдэл

note: module: portal openerp-web
en: comments
mn: сэтгэгдэлүүд

note: module: portal openerp-web
en: logged in
mn: сэтгэгдэл үлдээхийн тулд

note: module: portal
en: select...
mn: сонгоно уу...

note: module: portal openerp-web
en: to post a comment.
mn: нэвтэрсэн байх ёстой.
