Odoo Server saas~11.5 - en to ar translation catalogue (58 entries)

note: module: portal
en: <b>Sign in</b>
ar: <b>تسجيل دخول</b>

note: module: portal
en: Apply
ar: تطبيق

note: module: portal
en: Archives
ar: الأرشيف

note: module: portal openerp-web
en: Avatar
ar: الصورة الرمزية

note: module: portal
en: Cancel
ar: إلغاء

note: module: portal
en: City
ar: المدينة

note: module: portal openerp-web
en: Clear
ar: تفريغ

note: module: portal openerp-web
en: Click here to see your document.
ar: انقر هنا لمشاهدة ملفاتك

note: module: portal
en: Close
ar: إقفال

note: module: portal
en: Company Name
ar: اسم الشركة

note: module: portal
en: Confirm
                                    <span class="fa fa-long-arrow-right"/>
ar: تأكيد
                                    <span class="fa fa-long-arrow-right"/>

note: module: portal
en: Contact
ar: جهة الاتصال

note: module: portal
en: Contacts
ar: جهات الاتصال

note: module: portal
en: Country
ar: دولة

note: module: portal
en: Country...
ar: الدولة...

note: module: portal
en: Created by
ar: أنشئ بواسطة

note: module: portal
en: Created on
ar: أنشئ في

note: module: portal
en: Display Name
ar: اسم العرض

note: module: portal
en: Email
ar: البريد الإلكتروني

note: module: portal
en: Email Thread
ar: المحادثة البريدية

note: module: portal
en: Home
ar: الرئيسية

note: module: portal
en: ID
ar: المعرف

note: module: portal
en: In Portal
ar: في البوابة الإلكترونية

note: module: portal
en: Last Modified on
ar: آخر تعديل في

note: module: portal
en: Last Updated by
ar: آخر تحديث بواسطة

note: module: portal
en: Last Updated on
ar: آخر تحديث في

note: module: portal
en: Link
ar: الرابط

note: module: portal
en: Logout
ar: تسجيل الخروج

note: module: portal
en: Message
ar: الرسالة

note: module: portal
en: My Account
ar: حسابي

note: module: portal openerp-web
en: Next
ar: التالي

note: module: portal
en: Note
ar: ملاحظة

note: module: portal
en: Odoo
ar: أودو

note: module: portal
en: Phone
ar: رقم الهاتف

note: module: portal
en: Portal User Config
ar: إعدادات مستخدم البوابة

note: module: portal
en: Powered by
ar: يعمل بواسطة

note: module: portal
en: Prev
ar: سابق

note: module: portal
en: Recipients
ar: المستلمون

note: module: portal
en: Related Document ID
ar: المعرف المتعلق بالمستند

note: module: portal
en: Related Document Model
ar: كائن المستند المقترن

note: module: portal
en: Search
ar: بحث

note: module: portal
en: Security Token
ar: رمز الحماية

note: module: portal openerp-web
en: Send
ar: إرسال

note: module: portal
en: State / Province
ar: الدولة / المنطقة

note: module: portal
en: Street
ar: الشارع

note: module: portal openerp-web
en: Thank You !
ar: شكرا لكم !

note: module: portal openerp-web
en: There are no comments for now.
ar: لا يوجد ملاحظات حتى الآن.

note: module: portal
en: Users
ar: المستخدمون

note: module: portal
en: VAT Number
ar: عدد الضريبة على القيمة المضافة

note: module: portal
en: Website Messages
ar: رسائل الموقع

note: module: portal
en: Website communication history
ar: سجل تواصل الموقع

note: module: portal
en: Wizard
ar: المعالج

note: module: portal
en: You must have an email address in your User Preferences to send emails.
ar: لا بدّ أن يكون لديك عنوان بريد إلكتروني معرّف في 'تفضيلات المستخدم' الخاصة بك حتى يمكنك إرسال بريد إلكتروني

note: module: portal openerp-web
en: Your Name
ar: اسمك

note: module: portal
en: Zip / Postal Code
ar: الرمز البريدي / الرمز البريدي

note: module: portal openerp-web
en: comment
ar: تعليق

note: module: portal openerp-web
en: comments
ar: تعليقات

note: module: portal
en: select...
ar: حدد...
