Odoo 9.0 - en to eu translation catalogue (100 entries)

note: module: point_of_sale
en: # of Lines
eu: Lerro kop.

note: module: point_of_sale openerp-web
en: % discount
eu: Deskontua (%)

note: module: point_of_sale
en: (update)
eu: (eguneratu)

note: module: point_of_sale
en: <span>Cash Balance</span>
eu: Esku diruzko saldoa

note: module: point_of_sale
en: <span>Last Closing Date</span>
eu: Azken amaierako data

note: module: point_of_sale
en: <span>Reports</span>
eu: Txostenak

note: module: point_of_sale
en: <span>View</span>
eu: Ikusi

note: module: point_of_sale
en: <strong>Company</strong>:<br/>
eu: Enpresa

note: module: point_of_sale
en: <strong>Ending Balance</strong>:<br/>
eu: Amaitze balantzea

note: module: point_of_sale
en: <strong>Journal</strong>:<br/>
eu: Egunerokoa

note: module: point_of_sale
en: <strong>Opening Date</strong>:<br/>
eu: Irekiera data

note: module: point_of_sale
en: <strong>Print Date</strong>:<br/>
eu: Inprimatu data

note: module: point_of_sale
en: <strong>Starting Balance</strong>:<br/>
eu: Hasierako balantzea

note: module: point_of_sale
en: <strong>Starting Date</strong>:<br/>
eu: Hasierako data

note: module: point_of_sale
en: <strong>Statement Name</strong>:<br/>
eu: Aitorpen izena

note: module: point_of_sale
en: <strong>Total</strong>
eu: Guztira

note: module: point_of_sale
en: <strong>User</strong>:<br/>
eu: Erabiltzailea

note: module: point_of_sale
en: = Theoretical Closing Balance
eu: Teorikoki azken saldoa

note: module: point_of_sale openerp-web
en: A Customer Name Is Required
eu: Bezeroaren izena jartzea beharrezkoa da

note: module: point_of_sale
en: Accounting Information
eu: Kontabilitate informazioa

note: module: point_of_sale
en: Active
eu: Gaituta

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Address
eu: Helbidea

note: module: point_of_sale
en: All sales lines
eu: Lerro salmenta guztiak

note: module: point_of_sale
en: Allow cashier to reprint receipts
eu: Onartu kutxazaina ordainagiriak inprima ditzan

note: module: point_of_sale
en: Allow discounts on order lines only
eu: Deskontutarako orden lerroak onartu

note: module: point_of_sale
en: Allow global discounts
eu: Deskontu orokorrak onartu

note: module: point_of_sale
en: Amount
eu: Kopurua

note: module: point_of_sale
en: Apply
eu: Aplikatu

note: module: point_of_sale
en: Average Price
eu: Batazbesteko Prezioa

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Back
eu: Atzera

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Barcode
eu: Barra-kodea

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Cancel
eu: Ezeztatu

note: module: point_of_sale
en: Cancelled
eu: Ezeztatua

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Close
eu: Irten

note: module: point_of_sale
en: Company
eu: Enpresa

note: module: point_of_sale
en: Configuration
eu: Konfigurazioa

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Confirm
eu: Baieztatu

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Country
eu: Herrialdea

note: module: point_of_sale
en: Created by
eu: Nork sortua

note: module: point_of_sale
en: Creation Date
eu: Sortze data

note: module: point_of_sale
en: Currency
eu: Moneta

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Customer
eu: Kidea

note: module: point_of_sale
en: Customer Invoice
eu: Bezeroaren Beza

note: module: point_of_sale
en: Dashboard
eu: Arbela

note: module: point_of_sale
en: Discount
eu: Deskontua

note: module: point_of_sale
en: Discount (%)
eu: Deskontua (%)

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Discounts
eu: Deskontuak

note: module: point_of_sale
en: Display Name
eu: Izena erakutsi

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Email
eu: Emaila

note: module: point_of_sale
en: Extra Info
eu: Informazio gehigarria

note: module: point_of_sale
en: Image
eu: Irudia

note: module: point_of_sale
en: In Progress
eu: Lanean

note: module: point_of_sale
en: Invoiced
eu: Fakturatuta

note: module: point_of_sale
en: Invoicing
eu: Fakturazioa

note: module: point_of_sale
en: Manager
eu: Gerentea

note: module: point_of_sale
en: Medium-sized image
eu: Irudi ertaina

note: module: point_of_sale
en: My Sales
eu: Nire erosketak

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Name
eu: Izena

note: module: point_of_sale
en: New
eu: Berria

note: module: point_of_sale
en: Notes
eu: Oharrak

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Ok
eu: Ados

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Order
eu: Eskaria

note: module: point_of_sale
en: Order Date
eu: Eskari data

note: module: point_of_sale
en: Order Lines
eu: Eskari lerroak

note: module: point_of_sale
en: Paid
eu: Ordainduta

note: module: point_of_sale
en: Parent Category
eu: Goi kategoria

note: module: point_of_sale
en: Partner
eu: Kidea

note: module: point_of_sale
en: Point of Sale
eu: Saltokia

note: module: point_of_sale
en: Point of Sale Analysis
eu: Saltokiaren azterketa

note: module: point_of_sale
en: Point of Sale Category
eu: Kategorien saltokia

note: module: point_of_sale
en: Point of Sale Config
eu: Saltokien konfigurazioa

note: module: point_of_sale
en: Point of Sale Configuration
eu: Saltokien konfigurazioa

note: module: point_of_sale
en: Point of Sale Manager Group
eu: Talde administratzailearen salmenta puntua

note: module: point_of_sale
en: Point of Sale Name
eu: Saltokiaren izena

note: module: point_of_sale
en: Point of Sale Orders
eu: Aginduen salmenta puntua

note: module: point_of_sale
en: Product
eu: Produktua

note: module: point_of_sale
en: Product Category
eu: Produktu Kategoria

note: module: point_of_sale
en: Product Quantity
eu: Produktu kantitatea

note: module: point_of_sale
en: Products
eu: Produktuak

note: module: point_of_sale
en: Quantity
eu: Kopurua

note: module: point_of_sale
en: Reports
eu: Txostenak

note: module: point_of_sale
en: Responsible
eu: Arduraduna

note: module: point_of_sale
en: Sales Orders
eu: Salmenta eskariak

note: module: point_of_sale
en: Sequence
eu: Sekuentzia

note: module: point_of_sale
en: Status
eu: Egoera

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Street
eu: Kalea

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Subtotal
eu: Batura partziala

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Subtotal:
eu: Batura partziala:

note: module: point_of_sale openerp-web
en: TOTAL
eu: GUZTIRA

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Tax
eu: Zerga

note: module: point_of_sale
en: Taxes
eu: Zergak

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Taxes:
eu: Zergak :

note: module: point_of_sale
en: Total Price
eu: Guztira

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Total:
eu: Guztira:

note: module: point_of_sale
en: Unit Price
eu: Unitateko prezioa

note: module: point_of_sale
en: User
eu: Erabiltzailea

note: module: point_of_sale
en: Users
eu: Erabiltzaileak

note: module: point_of_sale
en: Warehouse
eu: Biltegia

note: module: point_of_sale
en: Year
eu: Urtea

note: module: point_of_sale openerp-web
en: ZIP
eu: Posta kodea
